Мириам Катания

Мириам Катания
Мириам Катания
Рожденный	( 1979-12-12 )12 декабря 1979 г. (45 лет); Рим , Италия
Профессии	Актриса; актриса озвучивания;
Годы активности	1985-настоящее время
Супруг	Лука Арджентеро ( м. 2009; разб. 2016 )
Дети	1
Мать	Росселла Иззо
Родственники	Ренато Иззо (дедушка) ; Симона Иззо (тетя) ; Фиамма Иззо (тетя) ; Джуппи Иззо (тетя) ; Франческо Вендитти (двоюродный брат)

Итальянская актриса и актриса озвучивания

Мириам Катания (родилась 12 декабря 1979 года) — итальянская актриса и актриса озвучивания. ^[1]

Биография

Родившаяся в Риме и дочь актрисы и дублера Росселлы Иззо, Катания часто сотрудничает с членами своей семьи в качестве актрисы и дубляжа. ^[2] Она начала свою карьеру на экране как ребенок-актриса на телевидении в 1985 году и дебютировала в кино в 1999 году. За свою карьеру она снялась в более чем 16 фильмах и 23 телевизионных шоу, а также работала актрисой озвучивания. Она является официальной итальянской актрисой озвучивания Киры Найтли , Аманды Сейфрид и Джессики Альбы . Катания также хорошо известна тем, что озвучила на итальянском языке Анну Пакуин , Мэри Элизабет Уинстед , Оливию Уайлд , Алексис Бледел , Малин Акерман и многих других. ^[3]^[4]

Наиболее популярные роли Катании в дубляже включают Элизабет Суонн (в исполнении Киры Найтли) в серии фильмов «Пираты Карибского моря» и Роуг (в исполнении Анны Пакуин) в серии фильмов «Люди Икс» (за исключением «Люди Икс: Последняя битва »). На телевидении она дублировала Рори Гилмор (в исполнении Алексис Бледел) в сериале «Девочки Гилмор» и Уиллоу Розенберг (в исполнении Элисон Ханниган в сериале «Баффи — истребительница вампиров» ). В анимационных ролях Катании она озвучивала Дженни в итальянской версии сериала «Оливер и компания» . Это был один из ее самых ранних вкладов в озвучивание.

Личная жизнь

После пяти лет отношений Катания вышла замуж за актера Луку Арджентеро в 2009 году. Они развелись в 2016 году. Сейчас она состоит в отношениях с французским публицистом Квентином Каммерманном, и у них есть сын Жак, который родился в 2017 году. ^[5]

Фильмография

Кино

Любовь в зеркале (1999)
Вырваться на свободу (2003)
Стрегерия (2003)
Ио нет (2003)
Что с нами будет (2004)
Из праведной партии (2005)
Частный человек (2007)
Прекрасные люди (2009)
Элис (2010)
Вся любовь мира (2010)
Некоторые говорят «нет» (2011)
Возобновлённый сеанс (2011)
Мы едем домой (2012)
Канепаццо (2012)
Вуаль Майи (2017)
Lasciami per sempre (2017)
Также без тебя (2018)

Телевидение

Мост в Терабитию (1985)
Пиццайоло и моцарель (1985)
Папа, жди, когда увидишь (1993)
Каро маэстро (1996)
Одна донна для друга (1998–1999)
Ciao Professore (1999)
Бальдини и Симони (1999)
Не ласкаемся больше (2000)
Крылья жизни (2000)
Куччиоли (2002)
Такова жизнь (2002)
Ло цио д'Америка (2002-2006)
L'inganno (2003)
Карабинеры (2005)
Provaci ancora prof (2005)
Морские люди (2005-2007)
Questa è la mia terra (2006–2008)
Педант Колиандро (2010)
До прибытия счастья (2015)
Любовь к первому виду (2019)

Дубляж ролей

Анимация

Дженни в Оливере и компании
Сьюзан Мерфи / Гигантика в «Монстрах против пришельцев»
Сьюзан Мёрфи / Гигантика в сериале «Монстры против пришельцев» (эп. 1-26)
Энн-Мари в фильме «Все псы попадают в рай»
Нита в фильме «Братец Медведь 2»
Оги Шамуэй в мультсериале «Альф»

Живое действие

Элизабет Суонн в фильме «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины»
Элизабет Суонн в фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»
Элизабет Суонн в фильме «Пираты Карибского моря: На краю света»
Фрэнки Алмонд Смит в фильме «Дыра»
Лара Гишар Антипова в фильме «Доктор Живаго»
Гвиневра в «Короле Артуре»
Джеки Прайс в фильме «Пиджак»
Элизабет Беннет в «Гордости и предубеждении»
Сесилия Таллис в фильме «Искупление»
Лия в «Историях потерянных душ»
Элен Жонкур в шелке
Вера в фильме «На грани любви»
Джоанна Рид в фильме «Прошлая ночь»
Шарлотта на Лондонском бульваре
Пенни Локхарт в «Ищу друга на конец света»
Анна Каренина в фильме "Анна Каренина"
Кэти Мюллер в фильме «Джек Райан: Теневой рекрут»
Гретта Джеймс в фильме «Начать снова»
Меган Бирч в Laggies
Джоан Кларк в фильме «Игра в имитацию»
Ян Арнольд на Эвересте
Габриэль Колетт в фильме «Колетт»
Рэйчел Морган в фильме «Последствия»
Софи Шеридан в мюзикле «Mamma Mia!»
Хлоя Суини в фильме «Хлоя»
Саванна Линн Кертис в фильме «Дорогой Джон»
Сильвия Вайс в фильме «Время»
Козетта в «Отверженных»
Линда Лавлейс в фильме «Лавлейс»
Луиза в фильме «Миллион способов умереть на Диком Западе»
Дарби Мэсси в фильме «Пока мы молоды»
Саманта Джексон в фильме «Третий лишний 2»
Руби в Love the Coopers
Саманта Свобода в PUNKS
Нэнси Каллахан в «Городе грехов»
Нэнси Каллахан в фильме «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать»
Сидни Уэллс в фильме «Глаз»
Сартана Ривера в Мачете
Сартана Ривера в фильме «Мачете убивает»
Энди Гарсия в фильме «Маленькие Факеры»
Джойс Лейкленд в фильме «Убийца внутри меня»
Марисса Уилсон в фильме «Дети шпионов: Всё время мира»
Чарли в растяжке
Виктория Нокс в фильме «Особо опасна»
Джессика Альба в фильме «Красавцы»
Мэгги Прайс в фильме «Завеса»
Джина Торнтон в фильме «Механик: Воскрешение»
Бет Флауэрс в рождественском фильме «Эль Камино»
Майя Грэм в фильме «Флиппер»
Макс Гевара / X5-452 в Dark Angel
Мари Д'Анканто / Роуг в «Людях Икс»
Мари Д'Анканто / Разбойница в X2
Мари Д'Анканто / Роуг в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего»
Гвен Грейсон / Royal Pain / Сью Теннисон в Sky High
Рамона Флауэрс в фильме «Скотт Пилигрим против всех»
Кейт Ллойд в фильме «Нечто»
Холли Кили в фильме «Захватывающее время»
Роуэн Блэкшоу в фильме «Возвращенные»
Рори Гилмор в сериале «Девочки Гилмор»
Уиллоу Розенберг в фильме «Баффи — истребительница вампиров»
Эшли Бэнкс в фильме «Принц из Беверли-Хиллз»
Марти Перкинс в Hellcats
Лила в фильме «Девушка, разбивающая сердца»
Ронни в парном ретрите
Кейт Харрисон в фильме «Трофейная жена»
Кэди Херон в фильме «Дрянные девчонки»
Линдси Лохан в фильме «Отпуск»
Элла Свенсон в фильме «Ковбои против пришельцев»
Сьюзи Миллер в фильме «Гонка»
Зои Макконнелл в фильме «Эффект Лазаря»
Эбби Демпси в фильме «Сама жизнь»
Касуми в DOA: Живой или мертвый
Жасмин Трасселл в фильме «Родители»
Кэролайн Энис в сериале «Полдарк»
Крис Фурилло в фильме «Дикий огонь»
Лена Калигарис в фильме «Джинсы-талисман 2»
Китти Фридман в фильме «Свадьба Дженни»
Изабелла Ангулемская в «Робин Гуде»
Мэл Эймс в «Сумерках»
Алекс Латурно в фильме «8 миля»
Карли Спенсер в фильме «Трансформеры 3: Темная сторона Луны»
Райна Боянова в фильме «Шпион»
Венди Худ в фильме «Ледяной шторм»
Бела Талбот в «Сверхъестественном»
Райли Перрин в фильме «Папочка»
Лана Тисдел в фильме «Парни не плачут»
Рэйчел Эш в Беверли-Хиллз Чихуахуа
Доктор Грин / Гадюка в «Росомахе»
Энн Огаст в фильме «Где угодно, только не здесь»
Пенни Пинчелоу в фильме «Тупой и еще тупее»
Скайлер Купер в фильме « Чего ожидать, когда ждешь ребенка»
Саманта Шейн в фильме «Морской бой»
Шарлотта в «О времени»
Катерина да Кремона в фильме «Леонардо»

Ссылки

^ "Вклад Мириам Катании в дубляж". Antoniogenna.net . Получено 22 мая 2020 г. .
^ "Myriam Catania". MYmovies . Получено 22 мая 2020 .
^ «Chi è Myriam Catania: la biografia, la vita privata e quello che (forse) non sai sulla doppiatrice» (на итальянском языке). donnaglamour.it . Проверено 22 мая 2020 г.
^ "Мириам Катания-Аттрис - Биография и фильмография - Ecodelcinema" . ecodelcinema.com . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Мириам Катания: chi è Quentin, il bel fidanzato della ex di Luca Argentero» (на итальянском языке). tuttivip.it. 21 апреля 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Мириам Катания на IMDb
Мириам Катания в энциклопедии Anime News Network
Мириам Катания на сайте Behind The Voice Actors

[1] "Вклад Мириам Катании в дубляж". Antoniogenna.net . Получено 22 мая 2020 г. .

[2] "Myriam Catania". MYmovies . Получено 22 мая 2020 .

[3] «Chi è Myriam Catania: la biografia, la vita privata e quello che (forse) non sai sulla doppiatrice» (на итальянском языке). donnaglamour.it . Проверено 22 мая 2020 г.

[4] "Мириам Катания-Аттрис - Биография и фильмография - Ecodelcinema" . ecodelcinema.com . Проверено 22 мая 2020 г.

[5] «Мириам Катания: chi è Quentin, il bel fidanzato della ex di Luca Argentero» (на итальянском языке). tuttivip.it. 21 апреля 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.