Мириам Бен
Мириам Бен (10 октября 1928 – 2001) была алжирской активисткой, писательницей , поэтессой и художницей . [1]
Ранний период жизни
Мэрилиз Бен Хаим родилась в Алжире 10 октября 1928 года. Ее отец Мозес Бен Хаим был иудаизированным бербером по происхождению и был коммунистом , служившим во французской армии во время Октябрьской революции , а ее мать Султана Стора была андалузской еврейской музыкантшей . [1] Она воспитывалась в нерелигиозной семье, вспоминая позже, что ей было семь лет, когда она поняла, что ее семья была еврейской . [1] В 1940 году французский режим Виши отменил Декрет Кремье 19-го века , тем самым лишив еврейских алжирцев гражданства и приведя к исключению Бен из лицея, который она посещала в Алжире. [1] Она недолгое время посещала еврейскую школу, Эколь Маймонид, но завершила свое образование дома из-за оппозиции ее отца сионизму . [1] Бен отмечает в своих мемуарах « Quand les cartes sont truquées »: в ее военном удостоверении личности она была описана как « Juive-Indigène », или «коренная еврейка». [2]
Социальная и политическая справедливость
Хотя французское гражданство для алжирских евреев было восстановлено в 1943 году, Бен теперь активно выступала в качестве «защитника прав так называемых коренных бедняков». [1] В 14 лет она стала президентом Молодых коммунистов. [1] Она также принимала активное участие в работе Женского союза и благодаря спонсорской поддержке организации стала школьным учителем в городе Милиана . [1] Она и ее коллеги-учителя обучали учеников — в основном мусульман и бедных — но также стремились повысить их политическое сознание и пропагандировать деколонизированное чувство истории. [1]
В 1946 году Бен выразила заинтересованность в зачислении в Аэроклуб Алжира, но ее отец был против. Она все еще считалась несовершеннолетней, так как ей не было 21 года, поэтому ей пришлось ждать пять лет, чтобы начать летать. В 1951 году, после 15 часов занятий по полетам, она получила лицензию пилота. Она считается первой квалифицированной женщиной-пилотом в Алжире . Чтобы оплатить свои уроки полетов, она пилотировала ознакомительные полеты для потенциальных новых членов клуба, хотя некоторые люди с опаской относились к женщине-пилоту. Это не помешало ей научиться выполнять фигуры высшего пилотажа у главного пилота Аэроклуба, ветерана Эскадрильи д'Этамп. [3]
В 1952 году Бен получила свое первое назначение в качестве учителя в школе в деревне Абутвилль (теперь Айн-эль-Хаджар, Буира). Это была бедная деревня, и школа была в плохом состоянии, но она с энтузиазмом относилась к своей роли. Когда родителям было стыдно отправлять своих детей в школу, потому что у них не было обуви, Бен шел за ними. С 1954 года политические взгляды Мэрилиз заставили ее уйти в подполье, и она перестала летать. [3]
Бен поддерживал антифранцузский Фронт национального освобождения (FLN) с самого начала Алжирской войны за независимость и был членом Maquis Rouge, занимаясь поставками оружия. [1] Французское правительство считало ее преступницей и заочно приговорило ее к 20 годам каторжных работ; однако ее так и не поймали, и спустя годы ее простили. [1] Когда война закончилась в 1962 году, Бен стал членом независимого алжирского правительства. [1]
Искусство и литература
В 1967 году Бен начала свою творческую карьеру как поэтесса, автор рассказов, романистка и художница. [4] Она опубликовала ряд сборников стихов, сборник рассказов ( Ainsi naquit un homme, 1982) и роман «Сабрина» (1986), ее самое длинное произведение. [4] «Сабрина» рассказывала историю двух влюбленных мусульман , которые были воспитаны французами и столкнулись с трудностями адаптации к новому алжирскому правительству. Французский писатель, переводчик и ученый Альбер Бенсуссан считает, что Бен использовала персонажей « Сабрины», чтобы исследовать перемещение, которое она испытала из-за французской культуры в независимом Алжире . [1]
В драматическом произведении Бена «Лейла, сценическая поэма в двух действиях и прологе » из сборника Бена «Лейла: дети Мендианта » в центре внимания героиня Лейла, моджахида. Кэролайн Э. Келли читает это произведение как новую интерпретацию истории Антигоны . [5]
Бен также прославилась своими абстрактными картинами . [6]
Выход на пенсию во Францию
В 1991 году, когда Алжир вступил в период гражданской войны , Бен переехал во Францию . В новелле Бен «Нора» она пишет о надежде на Алжир, где девочки будут иметь «равный доступ к образованию ». Она мечтала об утопическом будущем обществе для Алжира, которое было бы инклюзивным. [1]
Она продолжала писать и рисовать вплоть до своей смерти в 2001 году. [1]
Публикации
- Le Soleil Assassé , L'Harmattan , Париж, 2002. ISBN 2-7475-2176-1 (поэзия)
- Au carrefour desжертвы , L'Harmattan , Париж, 2000. ISBN 2738413005 (поэзия)
- Quand les cartes sont truquées , L'Harmattan , Париж, 2000. ISBN 2738478654 (мемуары)
- Лейла: Les enfants du mendiant , L'Harmattan , Париж, 1998. ISBN 2738468942 (игра)
- Ainsi naquit un homme , L'Harmattan , Париж, 1993. ISBN 2738419240
- Сабрина, ils t'ont volé ta vie , L'Harmattan , Париж, 1992. ISBN 2858027080 (роман)
- Sur le chemin de nos pas , L'Harmattan , Париж, 1984. (стихи)
- L'âme de Sabrina , L'Harmattan , Париж, 2001. (рассказ)
Ссылки
- ^ abcdefghijklmno Хаммерман, Джессика (2015). «Бен, Мириам». В Стиллмане, Норман А. (ред.). Энциклопедия евреев в исламском мире . Брилл . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ «Алжирские художники как пионеры модернизма» (PDF) .
- ^ ab Team, Centennial (25 июля 2015 г.). "Марилиз Бен Хаим - Алжир". Женщины в истории авиации и космонавтики . Получено 1 декабря 2022 г.
- ^ Аб Насрин, Кадер (2003). «Бен, Мириам». В Ширмере, Роберт (ред.). Энциклопедия африканской литературы . Рутледж. п. 75. ИСБН 9781134582235.
- ^ Келли, Кэролайн Э. (2011). «К малому театру: Алжирская Антигона Мириам Бен». 452°F: Журнал теории литературы и сравнительного литературоведения . 5 : 74–98.
- ^ Салами, Гитти; Блэкмун Висона, Моника, ред. (2013). Спутник современного африканского искусства. John Wiley & Sons. стр. 262. ISBN 9781118515051.
