В 2012 году он играл за границей в третьей лиге Польши за «Сталь Санок» . [2] [3] После сезона в четвертом польском дивизионе он вернулся на родину весной 2013 года. [4] Он вернется в Польшу, чтобы играть за «Космос Новотанец» в весеннем сезоне 2016 года. [5] [6]
После сезона за границей он вернулся в Украинскую любительскую футбольную лигу, чтобы играть за ФК «Агробизнес» Волочиск . [7] [8] Во время своего пребывания в «Агробизнесе» он помог обеспечить себе продвижение во Вторую украинскую лигу в сезоне 2016-17, выиграв чемпионский титул. [9] Он также стал лучшим бомбардиром лиги, забив 18 голов в 18 матчах. [10] [11] [12]
В следующем сезоне команда обеспечила себе продвижение в Украинскую первую лигу после победы в лиге. [1] Он также забил первый гол клуба на профессиональном уровне 9 июля 2017 года против Тернополя в Кубке Украины 2017–18 . [13] Он сыграл в нескольких матчах за Агробизнес в сезоне 2018–19 Украинской первой лиги, но расстался с клубом 27 августа 2018 года. [14] После своего освобождения он подписал контракт с Нивой Тернополь . [15] [16] После завершения сезона он покинул Ниву, поскольку его контракт был расторгнут. [17]
Канада
В 2019 году он снова играл за границей в Канадской футбольной лиге с ФК «Воркута» . [18] [19] [20] В своем дебютном сезоне с «Воркутой» он помог завоевать титул чемпиона Первого дивизиона. [21] Он также стал лучшим бомбардиром лиги с 18 голами. [21] [22] Он играл в первом раунде плей-офф против «Кингсман СК» и забил гол, но «Воркута» выбыла из соревнования в серии пенальти. [23] Он также принял участие в финале чемпионата Второго дивизиона и забил гол в ворота сербских «Уайт Иглз Б» в победе со счетом 2:0. [24]
В следующем сезоне он снова подписал контракт с Воркутой. [25] Во втором сезоне с Воркутой он принял участие в финале чемпионата CSL против Scarborough SC и помог команде выиграть чемпионат. [26] [27] Ранее он забил гол в победном матче клуба над Serbian White Eagles в первом раунде постсезона. [28] В 2021 году он помог команде Воркуты завоевать третий титул регулярного сезона и обеспечил Кубок ProSound против Scarborough. [29] [30] Он также играл в плей-офф 2021 года, где Воркута потерпела поражение от Scarborough в финале чемпионата. [31] [32]
В 2022 году «Воркута» была переименована в ФК «Континенталс», и он вновь подписал контракт с клубом на сезон. [33] На протяжении всего сезона он помог «Континенталс» обеспечить себе место в плей-офф, заняв четвертое место в турнирной таблице. [34] Он снова сыграл в третьем финале чемпионата против «Скарборо», где выиграл свой второй чемпионский титул, забив два гола. [35] [36]
После перерыва в «Континенталс» в 2023 году он подписал контракт с расширяющейся франшизой «Динамо Торонто». [37] [38]
^ abc ""Нива" поднялась Миколю Темнюком". Нива Тернополь . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ "Mykoła Temniuk". www.90minut.pl . Получено 17 сентября 2019 .
^ "В Тернопольской "Ниви" пополнение". 0352.ua - Сайт міста Тернополя (на украинском языке). 29 августа 2018 г. Проверено 8 мая 2022 г.
^ «СТАЛЬ САНОК: W sobotę rusza liga! Co mówią piłkarze przed startem rundy wiosennej? (ФИЛЬМ)» [СТАЛЬ САНОК: Лига начинается в субботу! Что говорят игроки перед началом весеннего тура? (ФИЛЬМ)]. Портал Esanok.pl | Telewizja Sanok – Aktualności – Ogłoszenia – Firmy (на польском языке). 13 апреля 2013 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ "Wieś, która bardzo wielu zawstydziła" [Деревня, которая посрамила многих людей]. Новины (на польском языке). 9 июня 2016 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ "Trzech piłkarzy wzmocniło Cosmos Nowotaniec" [Три игрока усилили Cosmos Nowotaniec]. podkarpacielive.pl (на польском языке). 11 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ "Темнюк Николай Васильевич, 31.03.1992, футболист". Footballfacts.ru . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ "Николай Темнюк - Свободен". www.footballdatabase.eu . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ ab "Агробизнес (Волочиск) - чемпион Украины среди любителей сезона 2016/17 сезона :: Новини" [Агробизнес (Волочиск) - чемпион Украины среди любителей сезона 2016/17]. www.aafu.org.ua (на украинском языке). 19 июня 2017 г. Проверено 8 мая 2022 г.
^ "ФК "Агробізнес" (Волочиск). С обережными амбициями" [ФК "Агробизнес" (Волочиск). С осторожными амбициями]. pfl.ua. 14 июля 2017 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ "Футбольный клуб "Агробізнес" (Волочиск) - официальный сайт — Микола Темнюк, лучший бомбардир "Агробизнеса"" [Николай Темнюк, лучший бомбардир "Агробизнеса".]. fcab.com.ua. Проверено 17 сентября 2019 г.
^ ""Агробизнес" налаштований на перемогу в чемпионате серед аматорів" ["Агробизнес" намерен выиграть чемпионат среди любителей]. Footboom.com (на русском языке). 17 июня 2017 г. Проверено 10 мая 2022 г.
^ "Волочиский "Агробизнес" в драматичном матче здолав "Тернополь" - vsim.ua" [Волочиский "Агробизнес" разгромил "Тернополь" в драматическом матче]. vsim.ua (на украинском языке). 10 июля 2017 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ "Новини Хмельницкого "Є"" [Футбол. «Агробизнес» сыграет в матче с «Оболонь-Бровар» без двух нападающих. ye.ua (на украинском языке). 27 августа 2018 года . Проверено 8 мая 2022 г.
^ "Официально: Тернопольская "Нива" написала нападающего Николая Темнюка". Footboom.com (на русском языке). 31 августа 2018 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ "У "Ниві" новый футболист" [Новый футболист в Ниве]. doba.te.ua. 29 августа 2018 г. Проверено 8 мая 2022 г.
^ "Тернопольская "Нива" попрощалась с шестью футболистами - 20 хвилин". te.20minut.ua (на украинском языке). 18 ноября 2018 года . Проверено 8 мая 2022 г.
↑ Вісник, Шепетовский (30 января 2019 г.). "Футболист Микола Темнюк, уродженец м. Шепетовки, гратиме в Канаде" [Николай Темнюк, уроженец Шепетовки, будет играть в Канаде]. Шепетовский висник (на русском языке) . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ "Денис Янчук: "Спортивные цели у "Воркути" лучшие" — Черновцы Спорт" [Денис Янчук: "Спортивные цели в "Воркуте" самые высокие"]. chernivtsisport.com . 21 декабря 2018. Дата обращения 9 мая 2022 .
↑ Мальчевский, Роман (21 января 2019 г.). "Экс-нападник "Ниви" продолжит карьеру в Канаде". footboom1.com . Проверено 22 мая 2023 г.
^ abc Адамсон, Стэн (10 ноября 2019 г.). "ТЕМНЮК И СТАЙИК ЛУЧШИЕ БОМБАРДИРЫ CSL – Канадская футбольная лига" . Получено 11 ноября 2019 г. .
^ ab "Украинская команда стала финалистом Канадской футбольной лиги | Dynamomania.com" [Сборная Украины стала финалистом Канадской футбольной лиги]. www.dynamomania.com (на украинском языке). 29 октября 2019 г. Проверено 10 мая 2022 г.
^ "SCARBOROUGH, KINGSMAN, WATERLOO ADVANCE....Playoffs Update". Канадская футбольная лига . 13 октября 2019 г. Получено 10 мая 2022 г.
^ Адамсон, Стэн (26 октября 2019 г.). «СКАРБОРО НА ВЕРШИНЕ…..Воркута Б выигрывает чемпионат второго дивизиона – Канадская футбольная лига» . Получено 11 ноября 2019 г.
^ "Новини Хмельницкого "Є"" [ФК "Подолье" объявил канадского легионера]. ye.ua (на украинском языке). 23 сентября 2020 г. Проверено 10 мая 2022 г.
^ ab Adamson, Stan (18 октября 2020 г.). "VORKUTA RALLY FOR CSL CHAMPIONSHIP VICTORY – Canadian Soccer League". Канадская футбольная лига . Получено 18 октября 2020 г.
↑ Станчев, Станчо (30 октября 2020 г.). "Брежанецкт К. Димитров и подопечните му сдадоха титулата в Канаде, привикаха на пожар ексорлето Кр. Бибишкова, но не го пускнаха на терена" [Брежанец К. Димитров и его подопечные передали титул в Канаде, вызвали экзорциста Кр. Бибишкова, но на поле его не выпустили]. Вестник СТРУМА (на болгарском языке) . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Адамсон, Стэн (10 октября 2020 г.). «ПОБЕДА В ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ВЫВОДИТ ВОРКУТУ В ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА – Канадская футбольная лига». canadiansoccerleague.ca . Получено 26 ноября 2020 г. .
^ ab "ВОРКУТА ТРИУМФАЛ В ФИНАЛЕ PRO SOUND CUP... Пенальти побеждают Скарборо". Канадская футбольная лига . 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
↑ Станчев, Станчо (30 октября 2021 г.). «Брежанский мениджър К. Димитров загуби футболен финал в Канаде» [Брежанский менеджер К. Димитров проиграл футбольный финал в Канаде]. Вестник СТРУМА (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Адамсон, Стэн (7 ноября 2021 г.). "SCARBOROUGH CSL CHAMPIONS.......Решительная победа со счетом 4-1 над FC Vorkuta". Канадская футбольная лига . Получено 8 ноября 2021 г.
↑ Станчев, Станчо (11 ноября 2021 г.). «Брежанский мениджър К. Димитров изведе «Скарбъро» до второго титула в Канаде» [менеджер Бжезани К. Димитров приводит Скарборо ко второму титулу в Канаде]. Вестник СТРУМА (на болгарском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ "Состав ФК Континенталс на 2022 год" . Канадская футбольная лига . Проверено 7 июня 2022 г.
^ "К. Димитров-Брежанеца и подопечните му пробиха в 6-м финале чемпионского титула в Канаде" [К. Димитров-Брежанеца и его подопечные прорвались в 6-й финал за чемпионский титул в Канаде. Вестник СТРУМА (на болгарском языке). 25 августа 2022 г. Проверено 29 августа 2022 г.
↑ Аб Адамсон, Стэн (28 августа 2022 г.). «Континенталы выигрывают чемпионат по пищалке…» Канадская футбольная лига . Проверено 28 августа 2022 г.
↑ Станчев, Станчо (8 сентября 2022 г.). «Мениджърът К. Димитров из Брежани и «Скарбъро» останаха без титула в Канаде» [Менеджер К. Димитров из Брежани и «Скарборо» остался без титула в Канаде]. Вестник СТРУМА (на болгарском языке) . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ "Василь Пиняшко забивает за "Динамо"". lobda.at.ua (на украинском языке). 30 июня 2023 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ "Состав Динамо Торонто 2023". Канадская футбольная лига . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ "Украина - М. Темнюк - Профиль с новостями, статистикой карьеры и историей - Soccerway". ca.soccerway.com . Получено 24 декабря 2021 г. .
^ "Николай Темнюк". wisla-sandomierz.futbolowo.pl (на польском языке) . Проверено 31 марта 2024 г.