Мифани Хауэлл
Британский телеведущий (1903–1988)

Мифани Хауэлл
Мифани Хауэлл
Рожденный1 сентября 1903 г.
Ллангефни, Англси
Умер14 ноября 1988 г.
Ньюпорт
Национальностьваллийский
ЗанятиеВещатель

Мифани Хауэлл (1 сентября 1903 г. — 14 ноября 1988 г.) — одна из первых радио- и телеведущих на валлийском языке , ведущая программы Amser Te (Время чаепития) в 1950-х годах.

Ранний период жизни

Хауэлл была родом из Ллангефни , Англси . [1] Она была родственницей матери поэтессы Дениз Левертов , Беатрис Спунер-Джонс Левертофф. [2] [3] Ученый Джон Чарнли вспомнил, что знал Мифани Хауэлл в Англси, когда он был подростком, эвакуированным на остров во время Второй мировой войны . [4]

Карьера

Трансляция

В начале 1940-х годов, во время Второй мировой войны, Хауэлл работал на радио BBC Home Service , передавая на валлийском языке контент о диете и для школьников. [5] [6] [7]

В 1950-х годах Хауэлл была ассистентом программы в ранних радио- и телепрограммах, базирующихся в Бангоре , [8] [9] включая Носона Лоуэна (Веселый вечер). [10] В 1952 и 1954 годах она дала «отчет о покупках» в радиопрограмме BBC Woman's Hour . [11] [12] В 1952 году она дала рецепт тортов Aberffrauw ( сорт песочного печенья , связанный с Англси) в Welsh Diary на BBC's General Overseas Service , когда говорящие на валлийском языке за рубежом запросили рецепты для программы. [13] В 1954 году она вела специальный выпуск на валлийскую тематику телепрограммы BBC Leisure and Pleasure. [14] Она появилась в 1958 году в пробном еженедельном сериале Awyr Iach (Open Air) с Роном Сондерсом. [15]

Хауэлл стала известна как ведущая программы TWW Amser Te (Время чая), долгоиграющей [16] еженедельной дневной программы на валлийском языке для женщин-зрителей, которая вышла в 1958 году. [15] В шоу были рецепты, интервью, конкурсы, музыкальные гости, [17] живые и снятые сегменты; «домашний стиль подачи Хауэлл расположил к ней аудиторию». [18] Выпечные сегменты программы были достаточно популярны, чтобы опубликовать Tea Time Recipes, кулинарную книгу рецептов, показанных в шоу в 1962 году, [19] и продолжение, Tea Time Round the World . [20]

Другие виды деятельности

Хауэлл также была мировым судьей . [1] В 1949 году она стала первым председателем Комитета графств Уэльса Женского института . [21] В 1954 году она приняла участие в церемонии открытия Национального фестиваля Eisteddfod от имени Женского института. [22]

Личная жизнь

Муж Мифани Хауэлл был Иллтид Хауэлл. Они жили в Ньюпорте . [2] Некоторые из их писем находятся в архиве Дениз Левертов в Стэнфордском университете . [23]

Ссылки

  1. ^ ab "Мифанви Хауэлл - Teledu yng ngwlad y gân ⁄ Телевидение в стране песен ⁄ Презентация cyflwyniad Transdiffusion" . Teledu yng ngwlad y gân ⁄ Телевидение в стране песен ⁄ Презентация cyflwyniad Transdiffusion (на валлийском языке). 23 мая 1960 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  2. ^ ab Levertov, Denise (1981). Light Up the Cave. New Directions Publishing. стр. 238. ISBN 978-0-8112-0813-0.
  3. ^ Хэллиси, Джоан Ф. (зима 1982 г.). ««Знаменитые предки» Дениз Левертов: хасидское влияние». MELUS . 9 (4): 5–11. doi :10.2307/467606. JSTOR  467606.
  4. ^ Томас Лин (2010). «Национальные жизненные истории: устная история британской науки: сэр Джон Чарнли» Британская библиотека. стр. 49.
  5. ^ "BBC Home Service Basic". Проект генома BBC. 18 июля 1940 г. Получено 8 марта 2020 г.
  6. ^ "Awr Y Plant". Radio Times . № 931. 1 августа 1941 г. стр. 14. ISSN  0033-8060 . Получено 8 марта 2020 г.
  7. ^ "BBC Home Service Basic". Проект генома BBC. 27 апреля 1942 г. Получено 8 марта 2020 г.
  8. ^ "Атгофион BBC Bangor // BBC Bangor Memories" (на валлийском языке). BBC Cymru Fyw. 27 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  9. ^ Dyddiau cynnar ym Mangor: ar achlysur dathlu Jiwbili Arian и BBC yng Nghymru cyflwynir detholiad o rai o'r rhaglenni cyntaf a ddarlledwyd o Fangor (на валлийском языке). Би-би-си. 1948 год.
  10. ↑ Хауэлл, Мифанви. «Веселый вечер в Уэльсе» Ежегодник BBC 1949. С. 40-42.
  11. ^ "Light Programme". Проект генома BBC. 9 октября 1952 г. Получено 8 марта 2020 г.
  12. ^ "Woman's Hour". Radio Times . № 1618. 12 ноября 1954 г. стр. 37. ISSN  0033-8060 . Получено 8 марта 2020 г.
  13. ^ «Валлийцам в изгнании». The Evening Advocate . 4 августа 1952 г. стр. 2. Получено 7 марта 2020 г. – через Trove .
  14. ^ "Invalid Handicraft". The Braidwood Dispatch and Mining Journal . 1 октября 1954 г. стр. 1. Получено 7 марта 2020 г. – через Trove .
  15. ^ ab "TWW Television Wales and West". Dinosaur Discs . Получено 7 марта 2020 г.
  16. ↑ Крозье, Мэри (12 октября 1960 г.). «Слуги двух языков». The Guardian . Лондон. стр. 7. Получено 8 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
  17. ^ "Хогиау Брюнгвран". Дискогс . Проверено 8 марта 2020 г.
  18. ^ Медхерст, Джейми (20 февраля 2015 г.). История независимого телевидения в Уэльсе. Издательство Уэльского университета. ISBN 978-1-78316-405-9.
  19. ^ Howell, Myfanwy (1962). Television Weekly представляет рецепты для чаепития: как показано в Amser Te на TWW (2-е изд.). Hereford: Television Weekly. OL  23992643M.
  20. ^ "Tea Time Round The World by Myfanwy Howell". AbeBooks . Получено 8 марта 2020 г.
  21. ^ "Панель Поуиса Монтгомери" . Касглиад и Верин Симру (на валлийском языке) . Проверено 8 марта 2020 г.
  22. ^ «Рекордная посещаемость в первый день Национального айстедвода». The Guardian . Лондон. 3 августа 1954 г. стр. 3. Получено 8 марта 2020 г. – через Newspapers.com.
  23. ^ "Руководство по бумагам Дениз Левертов". Онлайн-архив Калифорнии . Получено 8 марта 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Myfanwy_Howell&oldid=1227672112"