Моя школа Daze | |
---|---|
Да, да | |
Жанр | Образование |
В главных ролях | Чэнь Ханвэй Энн Кок Жуй Эн Теренс Цао |
Тема открытия | Перевод на русский язык: Дарен Тан |
Заключительная тема | 给别人多一点时间 от 杨佳盈 |
Страна происхождения | Сингапур |
Исходный язык | китайский |
Количество эпизодов | 20 |
Производство | |
Продюсер | Со Би Лиан |
Продолжительность работы | примерно 45 минут на эпизод |
Оригинальный релиз | |
Сеть | Mediacorp Канал 8 |
Выпускать | 29 апреля – 26 мая 2009 г. ( 2009-04-29 ) ( 2009-05-26 ) |
Связанный | |
My School Daze ( китайский :书包太重) — сингапурская китайская драма, которая транслировалась на бесплатном канале Сингапура Mediacorp Channel 8. Она дебютировала 29 апреля 2009 года и закончилась 26 мая 2009 года. Этот драматический сериал состоит из 20 серий и транслировался каждый будний вечер в 21:00. Он отражает систему образования в Сингапуре . Он повторяет свою телетрансляцию по выходным с 7:00 до 9:00 в 2018 году и в настоящее время выходит по понедельникам с 2:00 до 4:00 после My Mighty-in-Laws .
Бросать | Характер |
---|---|
Чэнь Ханьвэй陈汉玮 | Тан Сян Чунь 谭向春 |
Ann Kok — англ . перевод | Кан Цяо Чжэнь 康巧珍 |
Синтия Кох许美珍 | Тао Гуй Цзюань 姚贵娟 |
Rui En瑞恩 | Чжан Ло Юнь 张洛芸 |
Terence Cao曹国辉 | Тан Сян Фэн 谭向风 |
Darren Limяпонский язык | Тан Анди 唐安迪 |
[1]
Бросать | Характер |
---|---|
Чэнь Тяньвэнь陈天文 | Ma Guo Liang 马国良 |
Линь Мэйцзяо林梅娇 | Хуан Ли Цинь 黄丽琴 |
Eelyn Kok郭惠雯 | Линь Юй Сюань 林羽萱 |
Apple Hong洪乙心 | Трейси |
Бун Хуэй Лу文慧如 | Ма Цзялин 马嘉玲 |
Jarren Ho Jin Yang 何俊扬 | Дождь 'Fatty Bon Bon' Тан Дэхуа 唐德华 |
Fang Rong符芳榕 | Тан Исинь 谭艺欣 |
Zong Zijie宗子杰 | Цзян Цзюнь 江军 |
Стивен Лююй | Тан Ицзе 谭艺杰 |
Тань Сянчунь — традиционный, получивший китайское образование старший учитель, который глубоко чувствует себя недооцененным на работе из-за своего плохого владения английским языком. Молодое поколение больше не видит важности своего родного языка и нравственного воспитания. Поэтому они презирают и не уважают его. Постепенно Сянчунь разочаровывается в образовании и, столкнувшись с некоторыми проблемами со здоровьем, удрученно покидает преподавательскую деятельность.
Жена Сянчуня, Кан Цяочжэнь, раньше составляла учебники в Министерстве образования (МО). Она оставила высокооплачиваемую работу ради большей гибкости в совмещении детей и карьеры и открыла учебный центр в глубинке, надеясь сделать отличную карьеру в сфере образования. Не желая быть бездельницей, Сянчунь присоединяется к своему центру.
Младший брат Сянчуня, Тан Сянфэн, свободолюбив и раскован по своей природе. Он законодатель моды, внештатный диджей, модель и благодаря своим статьям о путешествиях является своего рода знаменитостью. Их отец умер молодым, и Сянчунь взял на себя ответственность по уходу за Сянфэном. Как любящий старший брат, он даже посещает сеансы знакомств со своей женой в надежде найти Сянфэну подходящую вторую половинку. Из-за этого Сянфэн ввязывается в отношения с дерзким учителем Чжан Лоюнем, и позже они становятся парой.
Лоюнь принадлежит к новому поколению учителей, которые умело используют инновационные методы (например, катают учеников на своей спортивной машине, дают им компакт-диски с их кумирами и т. д.), чтобы приблизить своих учеников к себе. Пользуясь огромной популярностью у своих учеников, она управляет образованием как карьерой, с высокими амбициями по продвижению по карьерной лестнице. Чрезмерно стремясь к успеху, она резко разговаривала со своей ученицей Ма Цзялин, потому что оценки последней были ниже ожиданий, шаг, который задел гордость Цзялин, поэтому многие ученики начали чувствовать себя неуютно с ней. Она всегда была уверена, что ее повысят до должности начальника отдела, и, не получив повышения, она уходит с преподавания в разочаровании.
Через Сянфэн Лоюнь присоединяется к учебному центру Цяочжэня. Чтобы поднять стандарты центра, Лоюнь предлагает начать элитные классы, что вызывает сильное возражение Сянчуня, поскольку это противоречит его философии, что образование должно быть недискриминационным. Разница в идеологиях заставляет Лоюнь покинуть центр, и она приводит Сянфэна с собой. Вместе с Юйсюань (ее подругой, которая только что закончила обучение и вернулась из-за границы) и Сянфэном она открывает премиум-учебный центр, который принимает только выдающихся студентов.
Учебные центры процветают из-за чрезмерной обеспокоенности родителей тем, что их дети преуспеют в жизни за счет академических успехов. Независимо от потребностей своих детей, родители «киасу» обычно заполняют свои расписания курсами и занятиями. Сосед Цяочжэня, Тан Анди, является типичным примером. Из-за желания его жены Тао Гуйцзюань подготовить их сына к успеху, эти двое становятся алчной парой, которая думает обо всех способах собрать деньги на оплату обучения своего сына Дэхуа. Анди, торговец, даже тащит свою жену на спине для медицинского теста на наркотики, вызывая много веселья. Спустя четверть событий истории Анди и Гуйцзянь берут 13-летнего студента Цзян Цзюня в качестве своего рода пансионера, последний приехал из Китая со своей «матерью по пэйду (учебе)» .
Дэхуа, которого ласково прозвали Толстым Бон Боном, — обычный ученик, но у него есть талант к кулинарии. Его «насильно пичкают» обучением так сильно, что он притворяется одержимым духом, а затем убегает из дома. Талант Толстого Бон Бона обнаруживает знаменитый шеф-повар, который отчитывает его родителей. Просветленные, Энди и Гуйцзюань наконец-то смиряются с тем, что их сын не склонен к учебе, и больше не исключают возможности позволить ему продолжить карьеру в индустрии продуктов питания и напитков.
Преданная и практичная мать, Цяочжэнь никогда не подозревает ничего неладного в своих методах обучения. Ее дочь, Тань Исинь, — звездная ученица, которая преуспевает в учебе, бадминтоне и музыке. К сожалению, она проигрывает Цзян Цзюнь, которая присоединяется к ее классу в середине семестра. Не в силах признать собственную неудачу, Исинь полностью теряет ее, к большому удивлению своих родителей. Только тогда Сянчунь и Цяочжэнь понимают, что у их дочери высокий IQ, но почти нулевой EQ. Их сын, Ицзе, лжет, чтобы уклониться от занятий по обучению из-за своей страсти к бадминтону. После раздумий и координации пара наконец прививает своим детям правильные ценности и, признавая способности Ицзе к спорту, указывает Спортивную академию как один из вариантов для получения последнего среднего образования.
Озабоченность Лоюнь элитарным образованием приводит к расколу в ее отношениях с Сянфэном. Обеспокоенная, она узнает, что Цзялин страдает от депрессии из-за своей плохой учебы (из-за которой на нее давит ее мать) и развода родителей. Лоюнь всем сердцем помогает Цзялин. В процессе она приходит к соглашению с убеждением Сянчуня, что образование должно быть недискриминационным, и, подписавшись на него, отказывается от элитарного образования своего учебного центра, снова становясь приземленным учителем в MOE.
Сериал был относительно хорошо принят публикой: до выхода 15-го эпизода его в среднем посмотрело 801 000 человек.
Почести | Награда | Номинант | Результат |
---|---|---|---|
Star Awards 2010 Show 1红星大奖2010 上半场 | Лучший сценарий | Чен Сью Кун 陈秀群 и Сих Чун Гуан 谢俊源 | Номинированный |
Премия «Молодые таланты» 青平果奖 | Jarren HoОпубликовано | Номинированный | |
Бун Хуэй Лу 文慧如 | Номинированный | ||
Любимый женский персонаж — 喜爱 女主角 | Rui En 瑞恩 | Номинированный | |
Star Awards 2010 Show 2红星大奖2010 下半场 | Лучший актер второго плана ( 最佳男配角) | Darren Lim 林明轮 | Номинированный |