Артур | |
---|---|
4 сезон | |
Количество эпизодов | 10 (20 сегментов) |
Выпускать | |
Исходная сеть | ПБС |
Оригинальный релиз | 4 октября – 18 октября 1999 г. ( 1999-10-04 ) ( 1999-10-18 ) |
Хронология сезона | |
Четвёртый сезон телесериала « Артур» первоначально транслировался на канале PBS в США с 4 по 18 октября 1999 года и состоит из 10 эпизодов. [1] [2] Это последний сезон, в котором Люк Рид озвучивал Брэйна. Оливер Грейнджер заменил Майкла Калоза в роли DW из-за того, что голос Калоза изменился после предыдущего сезона . [ нужна ссылка ]
Согласно пресс-релизу CINAR от 7 апреля 1999 года , эпизод «My Music Rules» изначально должен был стать премьерой сезона, но в итоге по неизвестным причинам оказался в финале сезона. [3]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска | Код продукта [4] |
---|---|---|---|---|---|---|
66а | 1а | «Библиотечная карточка DW» | Питер К. Хирш | Марио Кабрера | 4 октября 1999 г. ( 1999-10-04 ) | 67Б |
DW отчаянно хочет получить новую книгу в библиотеке, и ей нужно научиться писать свое имя, чтобы получить собственную библиотечную карточку . После того, как она это делает, книгу уже забрали, и она нетерпелива. | ||||||
66б | 1б | «Большой хит Артура» | Джо Фаллон | Роберт Яп | 4 октября 1999 г. ( 1999-10-04 ) | 68А |
Артур, уставший от выходок DW, бьет ее после того, как она выбросила его новую модель самолета из окна его спальни, несмотря на то, что он неоднократно просил ее не трогать его. Когда он отказывается извиняться, Артуру приходится отбывать недельный тайм-аут от телевидения, и никто, похоже, не понимает его точку зрения. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Крутые Клиенты услышали об инциденте и подстрекают Бинки ударить Артура в следующий раз, когда он его увидит. Когда Бинки доводит дело до конца, Артур признает, что ударить DW было нехорошим поступком. Он понимает, что DW было так же больно, когда он ударил ее, заставляя его отзеркаливать его действия. Примечание : сцена, где Артур бьет DW, стала интернет-мемом. | ||||||
67а | 2а | «Прячься и змея» | Брюс Акияма | Стефани Жиньяк | 5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 ) | 67А |
Артур и его друзья обнаруживают змею, спрятанную в лесу, и проносят ее в комнату Артура с помощью обувной коробки. Однако змея вырывается на свободу, и Артур понимает, что держать змей в доме — это нарушение правил. Хуже того, дети не могут вспомнить, ядовитая ли это коралловая змея или похожая по цвету, но безвредная королевская змея . Они пытаются найти и избавиться от змеи так, чтобы другие Риды ее не заметили. | ||||||
67б | 2б | «Новый лучший друг Маффи» | Дитрих Смит | Стефани Жиньяк | 5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 ) | 70Б |
Маффи и Франсин — лучшие друзья, но Маффи не любит футбол, а Франсин не любит шопинг. После того, как Франсин и Дженна обнаруживают, что обе они любят футбол, Маффи ищет новую лучшую подругу, которая любит те же занятия, что и она, но ни одна из них не является идеальной парой. | ||||||
68а | 3а | «Бастер бездыханный» | Питер К. Хирш | Мишель Маньян и Алекс Хоули | 7 октября 1999 г. [5] ( 1999-10-07 ) | 69А |
DW получает ядовитый плющ во время игры с Артуром и Бастером и беспокоится о том, что ее друзья будут дразнить ее, поэтому Бастер рассказывает историю о том, как он заболел астмой . Когда Бастер узнает, что у него астма, его друзья начинают относиться к нему по-другому, Артур боится, что любая пыль может повлиять на него, в то время как Франсин считает, что это заразная болезнь. Бастер объясняет, что он просветил своих друзей, сделав научный проект об астме, что помогает DW чувствовать себя лучше. | ||||||
68б | 3б | «Страшные штуки» | Брюс Акияма | Джереми О'Нил | 7 октября 1999 г. [5] ( 1999-10-07 ) | 66А |
Маффи и Франсин разыгрывают Артура, Бастера, Бинки и Брэйна. К счастью, они все приглашают дуэт на костюмированную вечеринку в честь Хэллоуина в доме с привидениями . Мальчики мстят девочкам на вечеринке, но их розыгрыши невольно прерываются настоящими призраками. | ||||||
69а | 4а | «Конкурс» | Кен Скарборо | Роберт Яп | 8 октября 1999 г. [6] ( 1999-10-08 ) | 66Б |
Друзья Артура участвуют в конкурсе по написанию сценариев для телесериала «Энди и компания» , и каждый придумывает свою собственную историю, веря, что победит именно она. Пять лет спустя результаты объявляются, и друзья Артура шокированы, когда узнают, что победила девушка из Канады, Оклахома, по имени Холли Холланд. Примечание : «Конкурс» стал результатом настоящего конкурса, где зрители могли присылать идеи историй для эпизода, и Холли Холланд, которая упоминалась в эпизоде, стала победителем конкурса. | ||||||
69б | 4б | «Докажи это» | Джо Фаллон | Джереми О'Нил | 8 октября 1999 г. [6] ( 1999-10-08 ) | 71А |
Желая доказать Артуру, что она умная, DW ошивается рядом с Мозгом, смотрит Нову вместе с ним и открывает свою собственную научную ярмарку, полную ложных фактов, которые Артур не может опровергнуть даже с помощью Мозга. В качестве последнего средства Артур приводит DW с собой и Мозгом в научный музей, чтобы показать ей, как все работает на самом деле, и затем она открывает Артуру, что это был ее план с самого начала. | ||||||
70а | 5а | «Метель» | Джо Фаллон | Алекс Хоули | 11 октября 1999 г. [7] ( 1999-10-11 ) | 73А |
Снежная буря обрушивается на Элвуд-Сити, и горожане сталкиваются с отключением электроэнергии, заставляя их оставаться в доме Ридов, единственном доме, где есть электричество, но Риды также теряют его. Каждая семья приносит свои припасы и еду, что позволяет им выживать вместе. Тем временем Франсин задают трехстраничный школьный отчет о пионерах , но она не может придумать, что написать, пока не осознает, что то, через что проходят горожане, очень похоже на борьбу пионеров. Тем временем мистер Рэтберн, мистер Хейни и мистер Моррис вынуждены остаться в начальной школе Лейквуда, чтобы осушить трубы, чтобы они могли предотвратить закрытие кампуса на месяц. | ||||||
70б | 5б | «Крыса, пришедшая на обед» | Джо Фаллон | Мария Астаджова и Джереми О'Нил | 11 октября 1999 г. [7] ( 1999-10-11 ) | 69Б |
После того, как крыша его дома повреждена снегом, мистер Рэтберн остается в доме Артура. Артур смущен тем, что ему придется заниматься домашними заданиями и учить, но обнаруживает, что мистер Рэтберн гораздо веселее вне школы, чем он думал. Когда друзья Артура дразнят его, говоря, что он стал «любимчиком учителя», мистер Рэтберн говорит, что он тоже планирует остаться в доме друга Артура, пока его крыша не будет отремонтирована. | ||||||
71а | 6а | «DW Tale Spins» | Джо Фаллон | Стефани Жиньяк | 12 октября 1999 г. [8] ( 1999-10-12 ) | 74Б |
ДВ хочет доказать Артуру, что она может хорошо рассказать историю, и, получив совет от бабушки Торы, она пересказывает « Одиссею» по-своему. | ||||||
71б | 6б | «Прунелла получает это дважды» | Джо Фаллон | Мишель Маньян и Питер Хагган | 12 октября 1999 г. [8] ( 1999-10-12 ) | 68Б |
Прунелла получает две куклы на свой день рождения и отказывается от второй, подаренной Франсин. Позже Прунелла думает, что Франсин испортила вечеринку, не присоединившись к празднеству. Той ночью Прунелла видит сон, в котором Призрак Прошлого Настоящего переносит ее во времени, чтобы прояснить ситуацию, и показывает, как далеко зашла Франсин, чтобы получить куклу для Прунеллы, и заставляет ее понять, что отношение Франсин было вызвано тем, как Прунелла не оценила настоящее. | ||||||
72а | 7а | «Бинки Барнс, напарник» | Брюс Акияма | Роберт Яп | 13 октября 1999 г. [9] ( 1999-10-13 ) | 74А |
Бинки делает проект о бабочках и увлекается ловлей редкой синей бабочки. После того, как Сью Эллен показывает ему, что бабочек убивают и прикалывают в музеях по всему миру, Бинки отпускает своих бабочек на волю. | ||||||
72б | 7б | «Бить или не бить» | Барни Зальцберг | Джереми О'Нил | 13 октября 1999 г. [9] ( 1999-10-13 ) | 71Б |
Когда Франсин участвует в шоу талантов , ее друзья пытаются сказать ей, что она звучит ужасно, когда поет и барабанит одновременно, хотя она хороший барабанщик. После того, как она слышит запись себя, она понимает, что ее друзья правы, и на шоу талантов она удивляет их без своей барабанной установки, поскольку она поет очень хорошо. | ||||||
73а | 8а | «1001 папа» | Питер К. Хирш | Роберт Яп | 14 октября 1999 г. [10] ( 1999-10-14 ) | 72Б |
Приближается пикник в честь Дня отца , и друзья Артура пытаются найти Бастеру замену отца, пока его собственный отец отсутствует. Во время большого события Бастер прилетает со своей матерью на воздушном шаре и рассказывает, что его отец арендовал воздушные шары для участников пикника, к удивлению своих друзей. | ||||||
73б | 8б | «Предсказание Прунеллы» | Дженнифер Барнс | Стефани Жиньяк | 14 октября 1999 г. [10] ( 1999-10-14 ) | 72А |
Прунелла хочет брюки-флеш, и Рубелла предсказывает, что она получит их на свой день рождения, но вместо этого разочаровывается часами. Прунелла не хочет, чтобы ее видели без брюк-флеш, так как она сказала Маффи, что собирается их получить. Тем временем Артур боится, что его будут дразнить, когда он носит старую куртку мистера Рида, потому что он вырос из своего старого зимнего пальто. Пока Прунелла и Артур пытаются пойти в магазин за солеными крекерами , они понимают, что им не нужно прятаться из-за того, что они носят. | ||||||
74а | 9а | «Что это за штука?» | Питер К. Хирш | Джереми О'Нил и Эммануэль Жиньяк | 15 октября 1999 г. [11] ( 1999-10-15 ) | 73Б |
Артур и его друзья по отдельности находят одну и ту же металлическую катушку, но не знают, как ее использовать, хотя она помогает им по-разному. Маффи достает свою игрушку из канализации, Франсин избавляет Немо от страха воды, Мозг использует катушку как замену колеса для своей модели самолета, и даже Бастеру приходит в голову идея написать историю для своего любимого телешоу. Они дерутся из-за нее и выясняют, что это катушка мистера Рэтберна , и узнают, что она делает в его кукольном представлении . | ||||||
74б | 9б | «Лучшее поведение Бастера» | Джерард Льюис | Роберт Яп, Дэвид Трэшер и Гилейн Сеген | 15 октября 1999 г. [11] ( 1999-10-15 ) | 75А |
Бастер веселый, но хочет быть хорош в чем-то другом, а Артур хочет быть таким же смешным, как он, в результате чего они ведут себя друг на друга. Франсин, Маффи и Брэйн пытаются вернуть их в нормальное состояние. | ||||||
75а | 10а | «Мои музыкальные правила» | Кен Скарборо | Алекс Хоули, Роберт Яп и Стефани Жиньяк | 18 октября 1999 г. [12] ( 1999-10-18 ) | 75Б |
Городская библиотека Элвуда ищет музыканта для выступления на детском шоу, и отец Франсин предлагает нанять Джошуа Редмана , дальнего дядю Франсин и музыканта, который может играть на чем угодно. Тем временем бабушка Тора берет DW на концерт и хочет, чтобы играл китайско-американский виолончелист Йо-Йо Ма , что приводит к конфликту предпочитаемой музыки, пока оба музыканта не показывают, что музыкальные стили не имеют значения. Приглашенные звезды : Йо-Йо Ма и Джошуа Редман в роли самих себя. | ||||||
75б | 10б | «Это детское шоу!» | Джо Фаллон | Роберт Яп | 18 октября 1999 г. [12] ( 1999-10-18 ) | 70А |
Артуру нравится шоу, предназначенное для детей младше его, и его друзья высмеивают его за то, что он «ребенок». Артур убеждает их тоже посмотреть его, после чего они все признаются, что им нравится. |