Моя мама, машина

« My Mother, the Car » (также называется « My Mother the Car » на DVD первого сезона) — седьмой эпизод ^[a] первого сезона американского сатирического ситкома « Замедленное развитие» . Сценарий был написан продюсером-руководителем Чаком Мартином, а режиссёром стал Джей Чандрасекар . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox 21 декабря 2003 года.

Сериал, рассказанный Роном Ховардом , следует за Блутами, в прошлом богатой, неблагополучной семьей , которая заработала свои деньги на развитии недвижимости. Семья Блут состоит из Майкла , его сестры-близнеца Линдси , его старшего брата Гоба , его младшего брата Бастера , их матери Люсиль и отца Джорджа-старшего , а также сына Майкла Джорджа Майкла и дочери Линдси и ее мужа Тобиаса Мейби . В эпизоде ​​Люсиль чувствует себя нелюбимой своими детьми и пытается повесить свою автомобильную аварию на страдающего амнезией Майкла. Бастер начинает отношения с Люсиль Остеро, и Линдси неприятно удивлена, когда она наконец навещает своего отца в тюрьме.

Майкл ( Джейсон Бейтман ), уставший от расточительных трат своей матери Люсиль ( Джессика Уолтер ), говорит, что не может устроить себе роскошную вечеринку по случаю дня рождения. Но когда Линдси ( Порция де Росси ), подстрекаемая Люсиль, предлагает устроить вечеринку-сюрприз, Майкл соглашается при условии, что Линдси навестит Джорджа-старшего ( Джеффри Тэмбор ) в тюрьме. В тюрьме никто не замечает Линдси, поэтому она отправляется за нарядом, чтобы надеть его для завтрашнего тюремного визита. Тем временем Джордж Майкл ( Майкл Сера ) наконец начинает преодолевать свою влюбленность в Мейби ( Алия Шокат ), когда они пробираются на фильм с рейтингом R, но показывается трейлер французского фильма о любви между двумя кузенами под названием Les Cousins ​​Dangereux , и Джордж Майкл решает получить поддельное удостоверение личности у Гоба ( Уилл Арнетт ), чтобы они с Мейби могли посмотреть фильм.

Тем временем Майкл отвозит Люсиль на ее вечеринку-сюрприз, но больше никто не появляется. Люсиль ранена, поэтому Майкл устраивает вторую вечеринку-сюрприз, настаивая, чтобы все его братья и сестры были там. Когда никто не появляется и на эту, Майкл и Люсиль сближаются, оба чувствуя себя недооцененными своей семьей. Чувствуя жалость к ней, Майкл позволяет Люсиль вести машину, хотя ее права были отозваны за многочисленные аварии и безрассудное вождение. Когда Люсиль видит мужчину, едущего на сегвее , она предполагает, что это Джоб, и решает «напугать его». Машина разбивается, и Люсиль затаскивает бессознательного Майкла на водительское сиденье, чтобы ее не обвинили. Майкл ударился головой о огромный камень, который Бастер ( Тони Хейл ) оставил на заднем сиденье, и страдает кратковременной потерей памяти. Беспокоясь, что Майкл снова вспомнит об аварии, Люсиль настаивает, чтобы он выздоравливал в ее квартире, и она подкупает их семейного врача, чтобы тот дал ему фентанил , который, по словам Люсиль, является детским аспирином.

По соседству Бастер, который тайно встречается с Люсиль Аустеро , также получает травму, когда с балкона Аустеро он подглядывает за своей матерью на ее собственном балконе и выпрыгивает в окно, чтобы скрыться из виду. Тем временем Джордж Майкл рассказывает Гобу о несчастном случае Майкла, прося поддельные удостоверения личности, и Гоб решает отправиться на семейной яхте в Южную Америку на лето. Линдси продолжает навещать Джорджа-старшего в тюрьме и все больше расстраивается из-за того, что никто из заключенных не замечает ее сексуальных нарядов. Во время ее третьего визита Джордж-старший умоляет ее остановиться, рассказывая, что он платил заключенным золотыми крюгеррандами за то, чтобы они вели себя хорошо в присутствии Линдси, но ее повторные визиты разоряют его. Майкл помнит, как видел «Гоба» на дороге и пытался напугать его, но все еще думает, что это он был за рулем, полагая, что его мотивацией была его привязанность к Марте ( Патрисия Веласкес ). Чувствуя себя виноватым, он звонит брату и говорит ему, что тот может жить на яхте. Гоб понимает, что Майкла обманула Люсиль, и отменяет свои планы побега. С помощью Гоба Майкл вспоминает правду, и они сталкиваются с Люсиль, которая признает свою вину и говорит, что боялась потерять вновь обретенное уважение и восхищение Майкла.

Джордж Майкл и Мэйби пытаются посмотреть «Опасных кузенов», в то время как Бастер и Люсиль Остеро также пытаются его посмотреть, и Майкл врезается сзади в Гоба.

«Моя мать, машина» была срежиссирована Джеем Чандрасекхаром и написана продюсером-руководителем Чаком Мартином. ^[2] Это была первая режиссерская работа Чандрасекхара и первая писательская работа Мартина. ^[3] Это был седьмой эпизод заказанного сезона , который должен был быть снят после пилота . ^[4]

В Соединенных Штатах этот эпизод посмотрели 6,42 миллиона зрителей в оригинальной трансляции. ^[5]

Автор AV Club Ноэль Мюррей назвал эпизод «чем-то странным для Замедленного развития », но сказал, что он «достаточно забавный». ^[6] В 2019 году Брайан Таллерико из Vulture поставил эпизод на 33-е место из всего сериала, назвав его «первым эпизодом Замедленного развития, который не является совершенно фантастическим». ^[7]

• «Моя мама, машина» на IMDb