Моя девушка — шобич
Японская манга
Моя девушка — шобич
Обложка первого тома танкобона с участием Акихо Косаки
僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件
(Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitchi na Ken)
Жанр
Манга
НаписаноНамиру Мацумото
ОпубликованоКадокава Сётэн
ОтпечатокКадокава Комикс Ас
Журнал
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск20 июля 2015 г. – 13 сентября 2019 г.
Объемы8
Аниме-сериал
РежиссерНобуёси Нагаяма
ПроизведеноДзюнъитиро Тамура
Такаши Татизаки
НаписаноХидеки Сиране
Музыка отСюнсукэ Такизава
Студия
Лицензировано
Исходная сетьAT-X , Токио MX , KBS , Sun TV , Mie TV, TVQ , GBS, BS11
Оригинальный запуск12 октября 2017 г. – 13 декабря 2017 г.
Эпизоды10 + ОВА

Моя подруга — Шобитч (僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件, Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitchi na Ken ) [a] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Намиру Мацумото. Он транслировался онлайн на Niconico Seiga с июля 2015 года по сентябрь 2019 года. Адаптация аниме- телесериала Diomedéa и Studio Blanc транслировалась с октября по декабрь 2017 года.

Синопсис

Не имея возможности что-либо терять, обычная старшеклассница Харука Шинозаки признается в любви красивой, прилежной представительнице класса Акихо Косаке, и к его удивлению она соглашается. Акихо относится к свиданиям так же серьезно, как и ко всему остальному, но не совсем понимает. Она прагматично предлагает занятия, которые слишком сексуальны.

Персонажи

Харука Шинозаки (篠崎 遥, Шинозаки Харука )
Озвучивает: Мицухиро Ичики [2] (японский); Гарет Уэст [3] (английский)
Харука — застенчивый и нежный мальчик, который учится во втором классе старшей школы. Он пользуется большой популярностью у девушек в своем районе, но не осознает или просто не интересуется их романтическими наклонностями по отношению к нему. У него есть сексуальные фантазии, но он слишком застенчив, чтобы выражать их. Он влюблен в Акихо с первого класса старшей школы, но как только она соглашается стать его девушкой, он узнает о ней некоторые вещи, к которым ему трудно привыкнуть.
Акихо Косака (香坂 秋穂, Косака Акихо )
Озвучивает: Аой Юки [2] (японский); Кейтлин Барр [3] (английский)
Акихо — красивая, отчужденная на вид ученица второго года обучения в старшей школе, популярная девушка в своем классе и возлюбленная Харуки. Однако у нее нет абсолютно никакого опыта в интимных отношениях, и поэтому она склонна слишком глубоко анализировать эту тему из-за своей нервозности. У нее есть привычка подходить к сексуальным темам прямолинейно, черта, которую ей привила мать в раннем возрасте, отсюда и название.
Шизуку Арияма (有山 雫, Арияма Шизуку )
Озвучивает: Ларисса Таго Такеда [2] (японский); Кристина Келли [3] (английский)
Сидзуку — жизнерадостная ученица третьего года старшей школы и подруга детства Харуки, которая видит в ней только старшую сестру и поэтому обращается к ней соответственно. Однако недавно она также начала испытывать романтический интерес к Харуке и делает несколько игривых и очевидных намеков в его сторону, хотя она слишком застенчива, чтобы проявить инициативу, когда у вещей есть шанс стать серьезными.
Рина Сайдзё (西城 梨奈, Сайдзё Рина )
Озвучивает: Нацуми Ямада [2] (японский); Эмбер Ли Коннорс [3] (английский)
Рина — харизматичная девушка из богатой семьи, которая перевелась в школу Харуки в поисках парня. Как и Акихо, она очень либеральна в разговорах о сексуальных вопросах, но поскольку раньше она училась в женской школе и могла заводить романы только с другими девушками , ее опыт в романтических отношениях с мужчинами практически отсутствует. У нее есть две собаки, Баттер и Маргарин, к которым она относится как к людям.
Каната Шинозаки (篠崎 奏多, Шинозаки Каната )
Озвучивает: Юки Яги [2] (японский); Бриттани Лауда [3] (английский)
Каната — младшая сестра Харуки на год, которая перенимает кошачью модель поведения и редко появляется без своей куртки с капюшоном с кошачьими ушками. Она очень увлечена своим старшим братом и считает себя единственной девушкой, достаточно милой, чтобы быть его девушкой. Одно из ее любимых взаимодействий с ним — это когда он гладит ее по голове.
Саори Игараси (五十嵐沙織, Игараси Саори )
Озвучивает: Юри Нагацума [4] (японский); Джослин Джонсон [3] (английский)
Саори — одноклассница Харуки и Акихо, а также староста класса. Она моралистка и чопорная девушка, которая склонна слишком остро реагировать, тем самым доводя себя до истерики без видимых на то причин.
Сайо Сидзумори (静森早夜, Судзумори Сайо )
Озвучивает: Мики Хасэ [4] (японский); Джульет Симмонс [3] (английский)
Саё — девушка, которая держит волосы висящими на глазах. Она очень застенчива в личных отношениях, но любит подглядывать за романтическими парами и возбуждаться от того, что видит.
Мисаки Айкава (愛川美咲, Айкава Мисаки )
Озвучивает: Марин Мизутани [4] (японский); Маргарет Макдональд [3] (английский)
Мисаки — одноклассница и подруга Канаты, которая работает неполный рабочий день в магазине мороженого. Как и Акихо, она склонна связывать повседневные события с сексуальными фантазиями; но в отличие от Акихо она ужасно стесняется своих пубертатных фантазий.
Сэйя Хосикава (星川 聖夜, Хосикава Сэйя )
Озвучивает: Артур Лаунсбери [5] (японский); Даман Миллс [3] (английский)
Хошикава — одноклассник Харуки и красивый, хотя и самовлюбленный парень, который пользуется романтическим вниманием почти каждой девушки в школе. Однако Хошикава интересуется только отношениями между мужчинами , особенно с Харукой, которая, естественно, не замечает более глубокого смысла намеков Хошикавы.
Ичика Омори (大森一華, Омори Ичика )
Озвучивает: Мэгуми Накамура [5] (японский); Кэролин Джонсон [3] (английский)
Классный руководитель и учитель физкультуры Харуки и Акихо, бывший одноклассник и друг Аои Кошимидзу.
Аой Кошимидзу (小清水葵, Кошимидзу Аой )
Озвучивает: Иори Номидзу [5] (японский); Кортни Ломело [3] (английский)
Она одна из учительниц в школе Харуки, а также школьная медсестра. Она довольно развратна и остается долго после закрытия в лазарете, чтобы принимать и "развлекаться" с избранными учениками мужского пола.
Фуюми Косака (香坂 冬美, Косака Фуюми )
Озвучивает: Ая Сайто (японец); Рэйчел Мессер [3] (английский)
Фуюми — мать Акихо, которая очень похожа на свою дочь как внешне, так и по манере поведения.
Нацуо Косака (香坂 夏雄, Косака Нацуо )
Озвучивает: Джун Миямото [5] (японский); Алан Бринкс [3] (английский)
Нацуо — отец Акихо, который по характеру и внешности во многом похож на Харуку, и, несмотря на годы, проведенные вместе, его до сих пор удивляют странности его жены.

СМИ

Манга

My Girlfriend Is Shobitch написана и проиллюстрирована Намиру Мацумото. Она была опубликована онлайн на Niconico Seiga с 20 июля 2015 года по 13 сентября 2019 года, а также опубликована на Comic Walker и Comic Newtype . [6] [7] Отдельные главы собраны в восемь томов танкобон, опубликованных Kadokawa .

Нет.Дата выпускаISBN
19 апреля 2016 г. [8]978-4-0410-4146-8
226 октября 2016 г. [9]978-4-0410-4874-0
325 марта 2017 г. [10]978-4-0410-5550-2
410 августа 2017 г. [11]978-4-0410-5985-2
510 октября 2017 г. [12]978-4-0410-5986-9
626 мая 2018 г. [13] [14]978-4-04-106421-4 978-4-04-106422-1 ( ЛЕ )
710 января 2019 г. [15]978-4-04-107714-6
810 декабря 2019 г. [16]978-4-04-108098-6

Аниме

Адаптация 10-серийного аниме- телесериала, вышедшего в эфир с 12 октября по 13 декабря 2017 года. [17] [18] Режиссером аниме выступил Нобуёси Нагаяма, а анимация была создана в сотрудничестве Diomedéa и Studio Blanc . [19] Сценарии написал Хидеки Сиране, а дизайн персонажей — Сёко Ясуда. Музыку продюсировала компания Nippon Columbia . [2] Оригинальный анимационный эпизод был включен в шестой том манги. [20] Вступительная тема — «Эйенский лабиринт» (永遠ラビリンス, Вечный лабиринт ) Аой Юки , а финальная тема — «Кои но Химицу» (恋のヒミツ, Тайна любви ) Пуа:ре. [17] [21] Sentai Filmworks лицензировала сериал, и он транслировался на Anime Strike в Северной Америке, [22] на Hidive за пределами США, [23] и на AnimeLab в Австралии и Новой Зеландии. [24] Sentai Filmworks выпустила сериал для домашнего видео с английским дубляжом 12 февраля 2019 года. [25]

Нет.Название [б]Первоначальная дата выхода в эфир [26]
1«Нет, не открывай его так широко, пожалуйста...»
«Да, Сонна ни Хирогенаиде Кудасай...» (やっ、そんなに広げないで下さい… )		12 октября 2017 г. ( 2017-10-12 )
После года тайного томления ученик второго года старшей школы Харука Шинозаки набирается смелости попросить популярную девушку класса Акихо Косаку стать его девушкой. Однако, поскольку это также первые романтические отношения Акихо, она начинает задавать Харуке прагматичные вопросы о его сексуальных желаниях, из-за чего он сомневается, что эти зарождающиеся отношения вскоре изменятся к лучшему.
2«Просто вытащи это сейчас!» ...Могу я так сказать?
«Сономама Дашите!» ...тте Иеба Ии, нет?" ( 「そのまま出して!」 …って言えばいいの? )		19 октября 2017 г. ( 2017-10-19 )
Каната узнает, что у ее старшего брата теперь есть девушка, и она изо всех сил старается снова "влюбиться" в него. Позже Акихо ведет свой класс на еженедельную уборку кампуса и обретает новую сентиментальную признательность за личные вещи Харуки, и чтобы подать Харуке надлежащий бенто , она становится настолько отчаянной, что просит Сидзуку об уроках кулинарии, в то время как Сидзуку использует возможность снова пофлиртовать с Харукой.
3«Ах, это мой первый раз, когда я имею двоих одновременно...»
«Н, Нихон Додзи ва Хаджимете...десу». (んっ、二本同時は初めて…です。 )		26 октября 2017 г. ( 2017-10-26 )
Акихо пригласила Харуку к себе домой, чтобы познакомить ее со своими родителями. Пока Акихо уходит за продуктами для ужина, а ее отец Нацуо идет гулять, чтобы избавиться от нервозности, Харука приходит раньше времени и, таким образом, ее приветствует мать Акихо, Фуюми, одна. Пока она развлекает его, Харука обнаруживает к своему растущему смущению, откуда берет начало непринужденный подход Акихо к сексуальным темам, но своей скромной и нежной манерой поведения завоевывает одобрение отца, когда он и Акихо возвращаются домой. Однако, когда Акихо и Харука идут на свое первое официальное свидание, Акихо снова слишком глубоко анализирует тему, из-за чего она упускает эмоциональную сторону события. Она падает от шока от своего осознания и своих последующих неустанных усилий исправить ситуацию, но восстанавливается с поддержкой Харуки и начинает вновь обретать надежду на их совместное будущее.
4«Т-так вот как это происходит, ха
...» «Ко, Конна Фу ни Нарун десу но нэ...» (こ、こんな風になるんですのね…。 )		2 ноября 2017 г. ( 2017-11-02 )
Симпатичная девушка по имени Рина Сайдзё переводится из престижной женской академии Широгане в смешанную школу Харуки и Акихо в поисках романа с мужчиной. Подружившись с Харукой и Акихо, она с нетерпением начинает собирать у них любую информацию о том, как строить отношения между мужчиной и женщиной, и чтобы углубить свои знания, она берет их двоих в зоопарк, где — снова к шоку Харуки — он сталкивается со всевозможными двусмысленными намеками, наблюдая за дикой природой. После визита Харука и Акихо встречают родителей Акихо, которые также посетили зоопарк самостоятельно, и четверо случайно заканчивают день, отдыхая в отеле для свиданий .
5«Это Торе... Что мне делать?!»
«Ябуре те татте? до сийо!?» (破れてたって… どうしよう!? )		9 ноября 2017 г. ( 2017-11-09 )
Этот эпизод состоит из череды мелких повседневных происшествий. Рина купила себе новый смартфон и тут же задает Харуке несколько деликатных вопросов о том, как им пользоваться. Акихо пытается научиться предсказывать чувства Харуки, чтобы стать более эффективной девушкой, естественно, переусердствуя в этом процессе. Она также устраивает хаос на собрании представителей класса, предлагая усилить пропаганду полового воспитания в школе, и пытается вылечить икоту. Наконец, во время похода по магазинам Каната по ошибке кладет коробку презервативов со вкусом шоколада на полку со сладостями, вызывая некоторые неловкие недоразумения между Мисаки Айкавой, ее подругой и продавцом магазина.
6— Н-не показывай это никому, ладно?
«Хо, Хока но Хито ни ва Мисенай де не?» (ほ、他の人には見せないでね? )		16 ноября 2017 г. ( 2017-11-16 )
К ужасу Акихо, одноклассник Харуки Хошикава начинает проявлять нездоровый интерес к ее парню, повергая ее в состояние паники каждый раз, когда она видит их вместе. Во время летнего спортивного фестиваля в их школе Харука полон решимости доказать Акихо, что он крутой парень, участвуя в бейсбольных турнирах, только чтобы случайно попасть Хошикаве (к удовольствию последнего) в чувствительное место во время одной из своих попыток отбивания, и в конце концов узнать, что Акихо не против результата, пока это делается ради нее.
7«Боже… я не могу отвлечься от этого…»
«Мо… Нанимо Кангераренай…» (もう…何も考えられない… )		23 ноября 2017 г. ( 2017-11-23 )
Харука, Акихо и остальные одноклассники отправляются в ежегодный школьный поход. Однако, с непристойными намеками и попытками недозволенной близости, витающими в воздухе, так или иначе поездка превращается в довольно нервный опыт для всех участников.
8«Я не говорю, что ты можешь зайти так далеко!»
«Итак, Соко Сделал Дерьмо Ии Нанте Иттенай!» (そ、そこまでしていいなんて言ってないっ! )		30 ноября 2017 г. ( 2017-11-30 )
По чистой случайности, староста класса Саори Игараси застает Харуку и его младшую сестру Канату в момент, который кажется инцестуозным (хотя на самом деле это был всего лишь небольшой инцидент с пакетом молока), и с этого момента пытается выставить Харуку «извращенцем», которым она его считает. Отчаянные попытки Харуки прояснить недоразумение только подливают масла в огонь истерики Саори, пока Саори не замечает, что после последнего посещения туалета она случайно засунула юбку в трусики, на что Харука пыталась ей указать, и в итоге осознает осмотрительность Харуки. Во второй части эпизода Акихо забыла взять с собой трусики в школу и отчаянно делает все возможное, чтобы скрыть эту неловкую ошибку от Харуки, как раз в тот момент, когда он пытается вывести их отношения на новый уровень. В третьей части Харука, Акихо и Рина случайно оказываются запертыми в школьном спортивном сарае, из-за чего все трое оказываются в крайне неловкой ситуации, когда вскоре их освобождают телохранители Рины.
9«Я же говорил тебе, не так внезапно!!»
«Икинари ва Даме тте Итта но нииии!!» (いきなりはダメって言ったのにぃぃ!! )		6 декабря 2017 г. ( 2017-12-06 )
Прямо перед запланированным свиданием отец Акихо слег с больным бедром, заставив Акихо отменить встречу, поскольку она сопровождает своих родителей в больницу. Сидзуку немедленно использует этот шанс в жизни, чтобы пойти на свидание с Харукой, даже заманивает его к себе домой, а затем надевает на себя наручники, чтобы он присматривал за ней (по крайней мере, пока Харука не находит ключ от наручников в своем кармане). На следующий день Акихо застает их обоих вместе, когда Сидзуку предлагает сделать коробку бэнто для Харуки, и становится одержимой желанием порадовать своего парня собственной готовкой — обещание, которое превращается в стрессовое испытание для ее уверенности в себе.
10«Я не могу… терпеть… больше!»
«Мо, Гаман Деки, масэн!» (もう、我慢でき、ませんっ! )		13 декабря 2017 г. ( 2017-12-13 )
Приближаются выпускные экзамены, и Харука начинает получать много моральной поддержки от своих друзей и младшей сестры Канаты (хотя и не без скрытых мотивов). В особенно жаркий летний день кафе-мороженое Мисаки Айкавы посещают несколько очень странных клиентов, чьи заказы будоражат ее воображение и смущают. Акихо спонтанно присоединяется к Харуке после того, как он заснул за своим классным столом, и во время школьной встречи по рисованию на открытом воздухе Харука невольно сталкивается со своими одноклассниками, когда ищет модель. Акихо наконец предлагает ему свои услуги, и в ходе их осмотра друг друга они признаются в любви.
ОВА«Что, если Акихо и Шинозаки застряли в комнате, из которой они не смогут выбраться, пока не займутся сексом»
«Моши Акихо — Синодзаки га Се*кусу Синай — Деренай Хейя ни Тодзикомэраретара» (もし篠崎と秋穂がセ○クスしないと)出れない部屋に閉じ込められたら)		26 марта 2018 г. ( 2018-03-26 )
После свидания Акихо и Шинозаки ищут укрытие от ливня в отеле, где они делят кровать, не вступая в какие-либо интимные отношения. Однако, готовясь уйти на следующее утро, они обнаруживают, что отель представляет собой игровой зал виртуальной реальности , который не позволит им уйти, пока они не проведут «захватывающее время» в течение следующих шестидесяти минут, иначе их изнасилуют. Акихо и Шинозаки неохотно подчиняются, но прежде чем дело дойдет до худшего, две куклы, которые они купили на свидании, оказываются в миссионерской позе , что удовлетворяет ИИ салона и отменяет их заключение. Во время своих выпускных экзаменов Шинозаки, Каната, Рина и Сидзуку проваливают экзамен по здоровью, и на их обзорной сессии Кошимидзу заставляет Акихо тренировать ее одноклассников с помощью чрезвычайно непристойного варианта игры короля , что начинает возбуждать девушек и беспокоить Шинозаки.

Прием

В обзоре аниме для NEO Алекс Джонс считал, что развивающиеся отношения между Харукой и Акихо были тем, что заставило посыл работать. Однако он чувствовал, что шутки становились более низкопробными и общими с добавлением большего количества персонажей в сериале, и в конечном итоге чувствовал, что недопонимание между главной парой было недостаточно, чтобы вытянуть все шоу. [27]

Пояснительные записки

  1. ^ Shobitch — это слово -гибрид слов shojo и bitch, и используется только в аниме-сериале. Shojo (処女) — японское слово, означающее девственница, в то время как в Японии английское слово bitch, произносимое как «bitchi» (ビッチ) , используется для обозначения распутной или неразборчивой в связях. Поэтому более точным переводом названия будет «Моя девушка — распутная девственница».
  2. ^ Все английские названия взяты из Anime Strike .

Ссылки

  1. ^ ab "My Girlfriend is Shobitch". Sentai Filmworks . Получено 9 мая 2022 г.
  2. ^ abcdef "My Girlfriend is Shobitch Anime Reveals Cast, Staff, Fall Premiere". Anime News Network . 21 июля 2017 г. . Получено 21 июля 2017 г. .
  3. ^ abcdefghijklm "Официальный список актеров на английском языке My Girlfriend is Shobitch". Sentai Filmworks . Получено 18 декабря 2018 г.
  4. ^ abc "My Girlfriend is Shobitch Anime добавляет в актерский состав Juri Nagatsuma, Miki Hase, Marin Mizutani". Anime News Network . 22 сентября 2017 г. . Получено 22 сентября 2017 г. .
  5. ^ abcd "My Girlfriend is Shobitch Anime Adds 5 More Cast Members". Anime News Network . 5 октября 2017 г. . Получено 5 октября 2017 г. .
  6. ^ "My Girlfriend is a Faithful Virgin Bitch Manga Gets TV Anime". Anime News Network . 8 июня 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  7. ^ "Манга Namiru Matsumoto's My Girlfriend is Shobitch заканчивается". Anime News Network . 19 сентября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  8. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (1)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 11 июня 2017 г.
  9. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (2)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 11 июня 2017 г.
  10. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (3)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 11 июня 2017 г.
  11. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (4)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 25 августа 2017 г.
  12. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (5)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 20 сентября 2019 г.
  13. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (6)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 31 марта 2020 г.
  14. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (6) オリジナルアニメBD付き限定版» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 31 марта 2020 г.
  15. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (7)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 31 марта 2020 г.
  16. ^ «僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (8)» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 31 марта 2020 г.
  17. ^ ab "My Girlfriend is Shobitch Anime раскрывает имена исполнителей финальных песен и рекламу на ТВ". Anime News Network. 8 сентября 2017 г.
  18. ^ "BD/DVD" (на японском). Diomedéa и Studio Blanc . Получено 15 ноября 2018 г.
  19. ^ "アニメ「しょびっち」PV公開、秋穂がスカートをたくし上げ" . Натали . 11 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  20. ^ "My Girlfriend is Shobitch аниме получает BD с 2 новыми эпизодами в марте". Anime News Network . 12 октября 2017 г. Получено 12 октября 2017 г.
  21. ^ "新人声優ユニットpua:re(ピュアレ）、TVアニメ『僕の彼女がマジメ過ぎるしょびっちな件』のEDテーマ「恋のヒミツ」でデビュー決定!" (на японском языке). Гаккен Плюс. 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  22. ^ "Sentai Filmworks лицензирует My Girlfriend is Shobitch для Anime Strike Stream". Anime News Network . 28 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  23. ^ "HIDIVE транслирует Himouto! Umaru-chan R, My Girlfriend is Shobitch Outside US" Anime News Network . 7 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  24. ^ Бортиньон, Теган (1 октября 2017 г.). "AnimeLab Fall Simulcast Lineup 2017". AnimeLab . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  25. ^ "Официальный релиз Sentai Filmworks за февраль 2019 года". Sentai Filmworks . Получено 16.11.2018 .
  26. ^ "My Girlfriend is Shobitch" (на японском). Tokyo MX . Получено 12 октября 2017 г.
  27. ^ Джонс, Алекс (октябрь 2021 г.). Кокс, Джемма (ред.). «Обзор аниме: Моя девушка — Шобитч». NEO . № 212. Uncooked Media. стр. 70. ISSN  1744-9596.
  • Моя девушка — Шобитч на Comic Newtype (на японском)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Моя девушка — Шобитч (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Моя_девушка_Я_Шобитч&oldid=1254013877"