Мой друг Джек

«Мой друг Джек»
Сингл от The Smoke
из альбома It's Smoke Time
B-сторона	«Мы можем это выдержать»
Выпущенный	10 февраля 1967 г.
Записано	1966
Жанр	Психоделический рок , фрикбит
Длина	3:06 (сингл-версия) 3:09 ( оригинальная версия) 3:04 (версия 1976 года)
Этикетка	Morgan Blue Town (Великобритания) Columbia (EMI) Metronome (Германия) Impact Records (Франция) Capitol of Canada (Канада)
Автор(ы) песен	Джефф Гилл, Мэл Люкер, Зик Ланд и Мик Роули
Производитель(и)	Дым, Монти Бэбсон
Хронология синглов Smoke
« Мой друг Джек » (1967) «Под кайфом в комнате» (1967)

« My Friend Jack » — психоделическая рок -песня, выпущенная английской фрикбит- группой The Smoke в 1967 году. Первоначально она была включена в их дебютный альбом It's Smoke Time , а также (среди других сборников) в сборник Nuggets II: Original Artyfacts from the British Empire and Beyond, 1964–1969 ( Rhino , 2001).

Авторами песни были указаны все четыре участника группы: Джефф Гилл, Мэл Люкер, Зик Ланд и Мик Роули.

Позже кавер-версию песни исполнили Boney M.

«My Friend Jack» был единственным международным хитом The Smoke. Песня, по-видимому, предполагает использование психоделических препаратов (в частности, ЛСД ) в таких строках, как «My Friend Jack eats sugar bulbs» и предполагает путешествие по миру внутри его разума (например, «Been on a voyage, across an ocean»).

Песня была снята с британского рынка из-за наркотических коннотаций и поэтому никогда не имела успеха в их собственной стране. Оригинальное содержание песни было настолько неприемлемым, что "My Friend Jack" пришлось переписать, прежде чем EMI взялась за нее; наконец, она была выпущена в феврале 1967 года. Сингл добрался только до 45-го места, прежде чем был запрещен BBC , что ограничило его три недели в британских чартах.

Первая версия (немного медленнее и почти полностью измененная, за исключением припева) содержала более очевидное содержание, связанное с галлюциногенным эффектом и непониманием. Такие строки, как "Oh, what beautiful things he sees", пришлось перезаписать как "Sugarman hasn't got a care". Демо доступно на некоторых сборниках CD, таких как Real Life Permanent Dreams. A Cornucopia Of British Psychedelia (1965-1970) (Castle Select, 2007).

Однако в континентальной Европе окончательная версия пластинки продавалась хорошо; группа и ее песня получили поддержку после появления в выпуске успешного немецкого телешоу Beat-Club вместе с Джими Хендриксом , The Who и Клиффом Беннеттом и Rebel Rousers .

«My Friend Jack» в конечном итоге достиг второго места в немецких поп-чартах и ​​обеспечил Smoke место в турне с Small Faces и Beach Boys в 1967 году. Сингл также занял высокие места в чартах Швейцарии, Франции и Австрии, и внезапно в Германии возник спрос на LP Smoke, позже названный It's Smoke Time .

Песня характеризуется маршевым ритмом и смесью мерцающей и хрустящей гитары с реверберацией (ее наиболее заметный звук). Она представляет собой агрессивный рифф, сильно вдохновленный аккордом The Who и триповой бодростью, как и другие песни с отсылками к наркотикам той эпохи. ^{[ требуется цитата ]}

По словам Мэтью Гринвальда в AllMusic : «Песня начинается с слайд-гитарного риффа с тремоло от Мэла Люкера, который создает странный, тревожный, но совершенно интересный хук. Основная мелодия — это бодрый, среднетемповый фрагмент поп-психоделии, наполненный жизнерадостностью, которая приравнивает ее к английской версии Turtles под психоделическими наркотиками. Искрометный припев — это сказочное занятие для пения хором, что делает его мгновенно доступным». ^[1]

«Мой друг Джек» был включён в документальный фильм «John Peel's Record Box» , снятый Элейн Шеперд, выпущенный 14 ноября 2005 года на канале Channel 4 (британское общественное телевидение). Фильм был номинирован на премию «Эмми» в прайм-тайм . ^[2]

В 1976 году The Smoke перезаписали песню с другими аранжировками и в стиле глэм-рок , вместе с другими песнями из It's Smoke Time . Альбом был выпущен под британским лейблом Gull . ^[4] Сингл (выпущенный только во Франции) включал новую песню «Lady».

• 12-дюймовая пластинка (Gull, 1976)

1. «Мой друг Джек» — 3:04
2. «Водопад» - 2:37
3. «Тебе меня не поймать» - 3:13
4. «Под кайфом в комнате» — 2:56
5. «Просыпайся, Шерилина» - 2:15
6. «Не обманывай меня» — 2:12
7. «Мы можем это выдержать» — 2:40
8. «Если погода солнечная» - 2:50
9. «Я хочу сделать это с тобой» - 3:04
10. «Это приближается» — 2:37
11. «Это просто твой способ любить» — 2:23
12. «Я бы сделал это, если бы мог, но не могу» — 2:10

• Мик Роули – вокал, гитара [двумя пальцами]
• Мэл Люкер - Гитара
• Зик Ланд – бас
• Джефф Гилл — ударные

« Я вижу лодку на реке / Мой друг Джек»
Сингл от Boney M.
из альбома The Magic of Boney M.
Выпущенный	Апрель 1980 г.
Записано	1980
Жанр	Поп , евродиско
Этикетка	Hansa Records (ФРГ)
Производитель(и)	Фрэнк Фариан
Хронология синглов Boney M.
« Я заново родилась / Bahama Mama » (1979) " "Я вижу лодку на реке" / "Мой друг Джек" " (1980) « Дети Рая » / « Гадда-Да-Вида » (1980)

Немецко-карибская вокальная группа Boney M. выпустила «My Friend Jack» в качестве двойного сингла A-side (вместе с « I See a Boat on the River ») в 1980 году; песня также вошла в сборник The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits .

Оригинальный участник Smoke Зеке Ланд к тому времени работал звукорежиссером у продюсера их альбома Фрэнка Фариана. Первоначальные синглы включали микс 4:56, отличающийся отсутствием гитарного соло, которое было включено в последующий микс 4:40, который был затух на 10 секунд раньше в версии LP. Этот кавер достиг 6-го места в Норвегии и 57-го места в Великобритании

• Лиз Митчелл — ведущий вокал
• Марсия Барретт — бэк-вокал
• Фрэнк Фариан — бэк-вокал

• Обзор My Friend Jack в Allmusic
• Мой друг Джек на Discogs
• «Мой друг Джек» на немецком телевидении, 1967 г.
• https://web.archive.org/web/20151022181234/https://rateyourmusic.com/artist/boney_m_
• de:Дым