Мой Дин-а-Линг
Песня, наиболее известная в исполнении Чака Берри
«Мой Дин-а-Линг»
Сингл Чака Берри
из альбома The London Chuck Berry Sessions
B-сторона
  • «Let’s Boogie» (Великобритания/Германия)
  • " Johnny B. Goode (Live) " (большинство стран)
ВыпущенныйИюль 1972 г. ( 1972-07 )
Записано3 февраля 1972 года на Ланчестерском фестивале искусств в Ковентри, Англия.
Жанр
Длина4 : 18 / 11 : 33 (Полная версия)
ЭтикеткаШахматы 2131
Автор(ы) песенДэйв Бартоломью
Производитель(и)Эсмонд Эдвардс
Хронология синглов Чака Берри
«Тулэйн»
(1970)		« Мой Дин-а-Линг »
(1972)		« Катимся и качаемся »
(1973)

« My Ding-a-Ling » — песня-новинка, написанная и записанная Дэйвом Бартоломью . В 1972 году она была перепета Чаком Берри и стала его единственным синглом номер один в чарте Billboard Hot 100 в США. [1] Позже в том же году более длинная версия была включена в альбом The London Chuck Berry Sessions . Гитарист Онни Макинтайр и Робби Макинтош , барабанщик, который позже сформировал Average White Band , сыграли на сингле вместе с Ником Поттером из британской группы Van der Graaf Generator на басу.

"My Ding-a-Ling" изначально была записана Дэйвом Бартоломью в 1952 году для King Records. Когда Бартоломью перешёл на Imperial Records , он перезаписал песню под новым названием "Little Girl Sing Ting-a-Ling". В 1954 году Bees на Imperial выпустили версию под названием "Toy Bell". Doug Clark and the Hot Nuts записали её в 1961 году, [2] и она была частью их живых выступлений в течение многих лет. Берри записал версию под названием «My Tambourine» в 1968 году, но версия, которая возглавила чарты, была записана вживую во время фестиваля искусств Ланчестера в бальном зале Локарно в Ковентри , Англия , 3 февраля 1972 года звукозаписывающей компанией Pye Mobile Recording Unit, звукорежиссёром которой был Алан Перкинс, где Берри — при поддержке Roy Young Band — возглавил список, в котором также участвовали Slade , George Carlin , Billy Preston и Pink Floyd . Диск-жокей бостонской радиостанции WMEX Джим Коннорс получил золотую пластинку за то, что открыл эту песню и вывел её на первое место в эфире и среди своих коллег в Соединённых Штатах . Billboard оценил её как песню № 15 за 1972 год .

Песня основана на мелодии народной песни 19 века « Маленький коричневый кувшин ». Версия Варфоломея 1952 года содержит мотив бритья и стрижки .

Эта песня заменила первый сольный хит Майкла Джексона « Ben », став первой песней, которая сместила Майкла Джексона с первой позиции.

Содержание

В песне рассказывается о том, как певец получил игрушку, состоящую из «серебряных колокольчиков, висящих на веревочке» от своей бабушки, которая называет их своим «динь-а-лингом». Согласно песне, он играет с ней в школе, держась за нее в опасных ситуациях, таких как падение при перелезании через садовую стену и переплывание ручья, кишащего кусающимися черепахами . Начиная со второго куплета и далее, текст постоянно использует двойной смысл, в том смысле, что пенис можно было бы легко заменить игрушечными колокольчиками, и песня все равно имела бы смысл. [3]

Критический прием

Текст песни с его лукавым тоном и намёками (а также энтузиазм Берри и аудитории) заставили многие радиостанции отказаться транслировать её. Британский борец за мораль Мэри Уайтхаус безуспешно пыталась добиться запрета песни. [4] Уайтхаус написала генеральному директору BBC , утверждая, что «одна учительница рассказала нам о том, как она обнаружила класс маленьких мальчиков с расстёгнутыми штанами, которые пели эту песню и давали ей непристойную интерпретацию, которая — несмотря на всю шумиху — так очевидна... Мы надеемся, что вы согласитесь с нами, что в функции BBC не входит быть проводником песен, которые стимулируют такое поведение — на самом деле совсем наоборот». [5]

В книге «Иконы рока » Скотт Шиндер называет песню «нелепой, двусмысленной одой мастурбации ». [6] Роберт Кристгау заметил, что песня «позволила многим двенадцатилетним подросткам по-новому взглянуть на отживающую концепцию «грязного » ». [7]

Цензура

Для повторного показа American Top 40 некоторые станции, такие как WOGL в Филадельфии , заменили песню дополнительным дополнением, когда они транслировали повтор трансляции AT40 от 18 ноября 1972 года (где она заняла 14-е место) [8] 6 декабря 2008 года. Среди других станций, большинство радиостанций, принадлежащих Clear Channel , с которыми были заключены контракты на ретрансляцию AT40 1970-х годов, не транслировали ретрансляцию в те же выходные, хотя это было потому, что они играли рождественскую музыку , а не из-за споров. Даже в 1972 году некоторые станции отказывались проигрывать песню на AT40 , даже когда она достигла первого места.

Противоречие было высмеяно в эпизоде ​​« Симпсонов » « Пони Лизы », в котором ученик начальной школы Спрингфилда пытается спеть песню во время школьного шоу талантов. Он едва успевает закончить первую строчку припева, как разгневанный директор Скиннер сталкивает его со сцены, сердито заявляя: «Это представление окончено!» [9] [10]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенные Штаты ( RIAA ) [22]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ "История чарта Чака Берри". Billboard.com . Eldridge Industries . Получено 23 января 2018 г. .
  2. ^ "Nuts to You". YouTube . Архивировано из оригинала 2020-06-27.
  3. ^ Берк, Люси; Кроули, Тони; Гирвин, Алан (2000). The Routledge Language and Cultural Theory Reader. Psychology Press. стр. 213. ISBN 978-0-415-18681-0.
  4. ^ Коулман, Сара (февраль 2002 г.). «Борец за мораль Мэри Уайтхаус». World Press Review . Получено 13 мая 2012 г.
  5. ↑ Бен Томпсон (ред.) Ban This Filth!: Letters from the Mary Whitehouse Archive , Лондон: Faber, 2012 цитируется в «Ban This Filth!: Letters from the Mary Whitehouse Archive by Ben Thompson – review», The Guardian , 26 октября 2012 г.
  6. ^ Шиндер, Скотт (2008). Иконы рока: Энциклопедия легенд, которые изменили музыку навсегда . Greenwood Press. стр. 68. ISBN 978-0313338458. мой динь-а-лин.
  7. ^ Кристгау, Роберт (1988). «Чак Берри». В Энтони Декуртисе; Джеймс Хенке (ред.). The RollingStone: Полная история самых важных артистов и их музыки . Нью-Йорк: Random House. С.  60–66 . ISBN 0679737286.
  8. ^ "CASEY KASEM'S AMERICAN TOP 40 - 11/18/72". oldradioshows.com. Архивировано из оригинала 2009-01-04 . Получено 2008-11-21 .
  9. ^ Джин, Эл (2003). Комментарии к эпизоду "Lisa's Pony" на DVD-диске третьего сезона мультсериала "Симпсоны" (DVD). 20th Century Fox.
  10. ↑ Рейсс, Майк (2003). Комментарии к эпизоду "Lisa's Pony" на DVD-диске третьего сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ «RPM Top 100 Singles — 21 октября 1972 г.» (PDF) .
  12. ^ "Offiziellecharts.de – Berry, Chuck – My Ding-a-Ling" (на немецком) . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Berry, Chuck"
  13. ^ "Chuck Berry – My Ding-A-Ling" (на голландском). Single Top 100 .
  14. ^ "flavour of new zealand - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Получено 30 марта 2019 .
  15. ^ "Chuck Berry – My Ding-A-Ling". VG-lista .
  16. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  17. ^ ab "Chuck Berry: Charts & Awards – Billboard Singles". AllMusic . Соединенные Штаты : Rovi Corporation . Получено 28 марта 2011 г.
  18. ^ "Cash Box Top 100 10/28/72". Tropicalglen.com . Получено 30 марта 2019 .
  19. ^ 1972 в британской музыке#Самые продаваемые синглы
  20. ^ "100 лучших хитов 1972 года/100 лучших песен 1972 года". Musicoutfitters.com . Получено 30 марта 2019 г. .
  21. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972". Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 30 марта 2019 года .
  22. ^ "Американские сертификации синглов – Чак Берри – Ding-a-Ling". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 июля 2024 г.

Библиография

  • Книга хитов номер один Billboard (5-е издание), Billboard Books, 2003, ISBN 978-0823076772 
  • Гутерман, Джимми и О'Доннелл, Оуэн; Худшие рок-н-ролльные записи всех времен , Нью-Йорк: Citadel, 1991; ISBN 978-0806512310 
  • Тексты песен
  • Chuck Berry Live 1972 ~ Мой Ding-a-Ling на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Ding-a-Ling&oldid=1274119273"