Мой Мальчик
« My Boy » — популярная песня начала 1970-х годов. Музыку написали Жан-Пьер Буртейр и Клод Франсуа , а текст песни перевели с оригинальной версии «Parce que je t'aime, mon enfant» (Потому что я люблю тебя, моё дитя) на английский язык Фил Коултер и Билл Мартин .
Значение песни
Сентиментальная баллада , песня поется в повествовании от первого лица с точки зрения отца своему маленькому сыну, предполагая, что ребенок спит и не может услышать, что его отец пытается ему сказать. Отец рассказывает сыну правду о напряженных отношениях между родителями ребенка, и что все, что у отца осталось, это любовь его сына. Вместо того, чтобы рисковать потерять это через болезненный развод, отец принимает решение остаться в браке без любви ради своего ребенка.
версия Ричарда Харриса
Актёр Ричард Харрис исполнил песню "My Boy" на музыкальном конкурсе, спонсируемом Радио Люксембург в 1971 году. Несмотря на то, что Харрис не выиграл конкурс, он записал песню и выпустил её как сингл в том же году. Появившись на альбоме Харриса с тем же названием , песня достигла 41-го места в поп-чарте Billboard и пика на 13-м месте в чарте Billboard adult contemporary . [1]
Версия Элвиса Пресли
| «Мой мальчик» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Элвиса Пресли | ||||
| из альбома Good Times | ||||
| B-сторона |
| |||
| Выпущенный |
| |||
| Записано | 13 декабря 1973 г. [1] | |||
| Студия | Stax Studios, Мемфис | |||
| Жанр | Софт-рок | |||
| Длина | 3 : 19 | |||
| Этикетка | РКА Виктор | |||
| Автор(ы) песен | Фил Коултер и Билл Мартин (слова, английский); Жан-Пьер Буртайр и Клод Франсуа (музыка) | |||
| Производитель(и) | Фелтон Джарвис | |||
| Хронология синглов Элвиса Пресли | ||||
| ||||
Элвис Пресли записал кавер-версию «My Boy» в конце 1973 года, которая была включена в его альбом 1974 года Good Times . Версия песни Пресли достигла 20-го места в поп-чарте Billboard [2] и 17-го места в Cash Box [ 3] В Великобритании, где карьера Пресли пережила своего рода возрождение в предыдущие несколько лет, она вошла в десятку лучших, достигнув 5-го места в первую неделю января 1975 года [4] Это был более крупный современный хит, проведший одну неделю на вершине американских [1] и канадских [5] чартов в апреле 1975 года . «My Boy» также достиг 14-го места в кантри-чарте Billboard [6]
Диаграммы
версия Ричарда Харриса
| Диаграмма (1972) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралийский ( Kent Music Report ) [7] | 28 |
| Billboard Hot 100 США [8] | 41 |
Версия Элвиса Пресли
| Диаграмма (1974–75) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [9] | 10 |
| Бельгия | 5 |
| Канада RPM Adult Contemporary [10] | 1 |
| Канада RPM Топ-синглы | 27 |
| Ирландия ( IRMA ) [11] | 4 |
| Нидерланды | 9 |
| Новая Зеландия ( RIANZ ) | 12 |
| Одиночки Великобритании ( OCC ) [12] | 5 |
| Billboard Hot 100 США [13] | 20 |
| Американская афиша современной музыки для взрослых [14] | 1 |
| Американская рекламная палата Кантри | 14 |
| Топ-100 касс США | 17 |
Годовые графики
| Диаграмма (1975) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) [9] | 65 |
Смотрите также
Ссылки
- ^ abc Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
- ^ Уитберн, Джоэл (2004) The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications)
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 22 марта 1975 г.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 50 | Official Charts Company". Официальные чарты .
- ↑ RPM Adult Contemporary, 5 апреля 1975 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 273.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 133. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "История чарта Ричарда Харриса (Hot 100)". Billboard . Получено 03.01.2019.
- ^ ab "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
- ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 . Получено 28.03.2019 .
- ^ "The Irish Charts – Search Results – My Boy". Irish Singles Chart . Получено 18 марта 2019 г.
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 03.01.2019.
- ^ "История чарта Элвиса Пресли (Hot 100)". Billboard . Получено 03.01.2019.
- ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 192.
Внешние ссылки
- Элвис Пресли - Мой мальчик на YouTube
