« Mwaki » — песня бразильского диджея и продюсера Зерба из его третьего мини-альбома (EP) Surrender (2023). В ней участвует кенийская певица София Нзау , которая исполняет песню на языке кикуйю , на котором говорит этническая группа банту, проживающая в Центральной Кении . [1] «Mwaki» был выпущен как сингл 10 ноября 2023 года на независимом лейбле Th3rd Brain. [2] Месяц спустя он стал вирусным на сервисе обмена видео TikTok . [3]
Предыстория и композиция
Зерб открыл для себя Нзау через вокальные треки, которые она выкладывала в сеть, и использовал их для своей постановки «Mwaki». [1]
«Mwaki» — это прогрессивная хаус -песня, написанная в тональности соль минор с темпом 120 ударов в минуту. [1] [4] Название переводится как «Огонь» на языке кикую . [1] Нзау объяснил, что песня о «женщине, которая влюблена в мужчину, которого не одобряют ее родители, но она готова бороться за него и покрывать его. Просто чтобы она могла быть с ним. Просто чтобы она могла испытать любовь». [5]
Музыкальное видео
Музыкальное видео было снято индийским режиссером Михаилом Мехраном в Национальном парке Врата Ада в Кении. Зерб и Нзау появляются в видео с группой кенийских танцоров. Видео было выпущено 29 января 2024 года. [1]
Трек-листы
Цифровая загрузка и потоковая передача
«Мваки» – 3:28
«Mwaki» (ускоренная) – 2:58
«Mwaki» (замедленно) – 4:09
Цифровая загрузка и потоковая передача – VIP-микс Tiësto
«Мваки» (VIP-микс Тиесто) — 2:40
«Мваки» – 3:28
Цифровая загрузка и потоковая передача – Major Lazer remix
«Мваки» (ремикс Major Lazer) — 3:15
«Мваки» (VIP-микс Тиесто) — 2:40
«Мваки» – 3:28
Цифровая загрузка и потоковая передача – Обновлено
«Мваки» – 3:28
«Мваки» (VIP-микс Тиесто) — 2:40
«Мваки» (ремикс Major Lazer) — 3:15
"Mwaki" (ремикс Криса Авангарда и Кевина де Фриза) - 4:11
↑ Storm, Camille (11 декабря 2023 г.). «Лучшие восточноафриканские песни 2023 года». OkayAfrica . Получено 24 мая 2024 г.
^ "Зерб, София Нзау - Мваки (Расширенный микс) [TH3RD BRAIN]" . Битпорт . Проверено 24 мая 2024 г.
↑ Retief, Chanel (29 января 2024 г.). «For The Record: An African Song Soaring Up Charts Films In Kenya». Forbes Africa . Получено 24 мая 2024 г.
^ «Зерб, София Нзау – Мваки» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 августа 2024 г.
^ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: 21 марта 2024 г.". TopHit . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Зерб, София Нзау – Мваки» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Зерб, София Нзау – Мваки» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2024 г.
^ "PROPHON – Charts" (на болгарском языке). PROPHON . 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
^ "История чарта Zerb (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 2 июля 2024 г.
^ "Top Radio Hits Global Weekly Chart: 18 января 2024 г.". TopHit . Получено 16 июля 2024 г.
^ "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: 28 марта 2024 г.". TopHit. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Зерб, София Нзау – Мваки» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Зерб, София Нзау – Мваки» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 мая 2024 г.
^ "Global Excl. US - 27 апреля 2024 г.". Billboard . Получено 23 мая 2024 г. .
^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (Week: 18/2024)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 июля 2024 г.
^ "Romania Songs: Week of 20 April 2024". Billboard . Получено 23 мая 2024 .
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . Получено 22 сентября 2024 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . Получено 22 сентября 2024 г. Примечание: выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем составить общий чарт.
^ "Top Radio Hits Russua Weekly Chart: 4 января 2024 г.". TopHit. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 05/02/2024" (на итальянском). San Marino RTV . 7 февраля 2024. Архивировано из оригинала 2024-02-07 . Получено 13 июля 2024 .
^ @RadiomonitorTR (29 декабря 2023 г.). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında...!! 52. Hafta Top10" [Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний...!!! Неделя 52 Top10] ( Твит ) (на турецком языке) . Проверено 24 августа 2024 г. - через Twitter .
^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 9 декабря 2024 г.
^ «Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2024» (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 30 января 2025 года . Проверено 30 января 2025 г.