популярная музыка
В Румынии синтагма muzică populară (англ. popular/folk music ) используется для обозначения музыкального жанра, основанного на фольклоре, но отличного от него. Различие заключается как в форме, так и в сути и возникает в основном из коммерческого аспекта популярной музыки. [1] В английском языке этот термин неоднозначен, поскольку он может также относиться к румынской поп-музыке.
Значение термина
Румынский термин «muzică populară» использовался в разных значениях. Например, в 1930-х годах в трудах Константина Брэилою он относился к румынской народной музыке как к музыке румынских крестьян. Позже этот термин приобрел новое значение: с 1950-х годов он использовался в противопоставлении «настоящей» народной музыке, чтобы исключительно описать более коммерчески производимую музыку, напоминающую народную музыку. [2] [3]
Происхождение
Популярная музыка возникла в начале 20-го века, когда были сделаны первые записи. Традиционные песни собирались и адаптировались, чтобы они были более привлекательными для широкой публики. Также начали появляться оригинальные композиции с мотивами, вдохновленными традиционной музыкой (как крестьянской , так и лэутэреаскэ ). Некоторые из самых важных исполнителей популярной музыки этого периода — Мария Тэнасе и Мария Лэтэрецу .
Участие коммунистического режима
Важное развитие популярной музыки произошло с приходом коммунистического режима , который проявил интерес к популярной музыке (из-за ее связи с массами) и навязал свою собственную эстетику. [4] Музыка стала стандартизированной с короткими и простыми структурами в отличие от более длинных и более нерегулярных структур песен, которые часто встречаются в традиционной музыке. Импровизация, которая играет важную роль как в крестьянской, так и в лэутэраской музыке, была полностью исключена. Исполнители должны были иметь формальное музыкальное образование и должны были петь и играть в «приятной и легкой» манере в отличие от более грубых стилей, встречающихся в традиционной музыке. Режим продвигал свою собственную палитру «популярных звезд», в то время как аутентичные исполнители традиционной музыки полностью игнорировались (за исключением очень немногих, которые смогли приспособиться к новым требованиям).
Одним из важнейших изменений, осуществленных коммунистическим режимом, было создание крупных народных ансамблей. Это течение зародилось в Советском Союзе [5] и распространилось во всех странах коммунистического блока, поскольку оно рассматривалось как «превосходный способ передачи фольклора».
Некоторые из наиболее важных артистов этой эпохи - Ион Долэнеску , Мария Чобану , Ирина Логин , София Виковянка , Николае Фурдуй Янку и такие инструменталисты, как Георге Замфир , Думитру Фаркаш и Думитру Замфира. Одними из наиболее важных ансамблей были национальный ансамбль «Чокырлия», ансамбль «Барбу Лаутару» Государственной филармонии, ансамбль «Дойна» румынской армии и т. д. Большинство этих ансамблей распались после падения коммунистического режима или сократили свой состав. Сегодня наиболее известными оркестрами являются ансамбль «Лэутарий» (базируется в Молдове ) и так называемый «Национальный оркестр фольклора» («Orchestra Naţională de Folclor»).
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Nu făcea pe grozava" . Jurnalul Nacialal (на румынском языке). 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
- ^ Менгель, Морис (2007): Эпоха архивов в ранней румынской этномузыкологии. К парадигме архива между 1927 и 1943 годами. В European Meetings in Ethnomusicology 12, стр. 146–168.
- ^ Мариан-Бэлаша, Марин (2003): Studii şi Materiale de Antropologie Musicală. Бухарест: Editura Muzicală.
- ^ Интервью со Сперанцей Рэдулеску Часть 1 Часть 2
- ^ "Интервью с Григоре Леше". Архивировано из оригинала 2007-08-10 . Получено 2009-02-03 .
Внешние ссылки
- Презентация фестиваля, целью которого было воссоединить «популярных звезд» с подлинным фольклором.
