Муслим Бурут
брунейский писатель

Дато Падука
Муслим Бурут
ДПМБ
مسلم برولم
Мусульманин в  1964 г.
Рожденный( 1943-04-15 )15 апреля 1943 г.
Киаронг , Бруней-Таун , Бруней
Умер15 июня 2021 г. (2021-06-15)(78 лет)
Киаронг, Бандар-Сери-Бегаван , Бруней
ОбразованиеКолледж Султана Омара Али Сайфуддина
Альма-матерУниверситет Малайи
Лондонский университет
Профессии
Годы активности1967–2021
НаградыПремия Mastera Literary Award
Премия S.EA Write Award

Муслим бин Хаджи Бурут [1] (15 апреля 1943 г. – 15 июня 2021 г.), псевдоним Муслим Бурмат , был писателем из Брунея, который написал много литературы, в частности романов и рассказов, которые используются в учебных заведениях Брунея. Помимо получения многочисленных литературных наград, его работы, которые в основном реалистичны , но также включают в себя свежую историографию , демонстрируют аспекты брунейского общества . [2]

Ранняя жизнь и образование

Муслим получил свое начальное образование в малайской школе Гадонг и малайской школе Султана Мухаммада Джамалула Алама. [3] Он преподавал малайский язык, прежде чем продолжить обучение в колледже Султана Омара Али Сайфуддина для получения среднего образования на английском языке. После третьего курса он ушел работать в Морской департамент, а в 1964 году присоединился к Земельному департаменту в качестве клерка . Он помогал семьям заключенных после неудавшегося восстания в Брунее 1962 года , в котором военная ветвь оппозиционной Брунейской народной партии пыталась взять под контроль, в это время. Он стал помощником автора в Бюро языка и литературы в 1966 году. [4]

Литература

Прежде чем выпустить свой дебютный роман, Муслим провел двадцать лет, сочиняя cerpen (короткие рассказы) под псевдонимом Muslim Burmat. Ранние произведения, действие которых происходит в Брунее, но имеют английских персонажей, явно отражают его интерес к небрунейцам, особенно к западным людям , и их взаимодействию с Востоком . Одним из определяющих аспектов его работы по-прежнему является его склонность к использованию разговора для создания характера и передачи идей. Он изучал малайские исследования в Университете Малайи в Куала-Лумпуре в 1968 году. Он провел год в Англии, что включало несколько быстрых поездок по континенту , изучая письмо и издательское дело в Институте образования в тропических районах Лондонского университета в 1971–1972 годах. В период, когда короткие рассказы с региональными установками составляли большую часть брунейской художественной литературы, его произведения происходят в Европе и включают в себя многорасовых небрунейских главных героев. [4]

Муслим продвигался по служебной лестнице Бюро языка и литературы от помощника автора до должностного лица по языку и старшего должностного лица по языку. После выхода на пенсию в 1996 году он до 2000 года работал писателем-резидентом Университета Брунея-Даруссалама . Хотя некоторые романы Муслима Бурмата доступны в библиотеках малазийских университетов, его книги доступны только в Брунее и не были переведены ни на один другой язык. [4] Его писательская карьера принесла ему несколько наград за его плодовитый выпуск детских книг, коротких рассказов и романов. [1]

Муслим умер 15 июня 2021 года. [2] [5] На церемонии вручения литературной премии Multaqa: Memoir Muslim Burmat, состоявшейся в Balai Sarmayuda, исполняющий обязанности директора Совета по языкам и библиотекам (DBP) упомянул ряд тем, включая эти, в своем приветственном слове. Спикер отметил, что Муслим Бурмат пользуется большим уважением как литературная личность как внутри, так и за пределами своей страны из-за значительного влияния его произведений на национализм. [6] [7]

Личная жизнь

Муслим родился 15 апреля 1943 года в Киаронге , Бруней, в этнической группе кедаян . [8] Он один из восьми детей своей матери Бани бинти Али и отца Бурута бин Ахмада, оба из которых не получили образования. [4] После женитьбы у Муслима родился один ребенок от Камсии бинти Сулейман. [1] [9] Он живет в своем родном городе Киаронг. Помимо писательской деятельности, он курирует ресторан Seri Bulan (Прекрасная луна), который он основал после выхода на пенсию, и занимается своей давней страстью — разведением птиц . [4]

Книги

Книги, которые Муслим написал, написал в соавторстве и внес свой вклад: [10]

  • Дебу Бертербанган (Кучинг: Литературное бюро Борнео, 1964).
  • Джалинан (Кучинг: Литературное бюро Борнео, 1967).
  • Манис ку саянг (Кучинг: Литературное бюро Борнео, 1967).
  • Puntong dalam gerimis (Кучинг: Литературное бюро Борнео, 1967).
  • Gelas di atas meja (Кучинг: Литературное бюро Борнео, 1973).
  • Пелариан (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1977). [11]
  • Анак икан раджа икан (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1980).
  • Селанкир мата мера (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1980).
  • Лари берсама мусим (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1982).
  • Хадия себуах импиан (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1983).
  • Пунчак пертама (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1988). [12]
  • Похон-похон тербуанг (Куала-Лумпур: Пенамас, 1989).
  • Дари сини кита бермула (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1993).
  • Sebuah pantai di negeri asing (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1995).
  • Тербенамня матахари (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1996).
  • Урих песисир (Бандар Сери Бегаван: Университет Брунея-Даруссалама, 1999).
  • Тербанг Тингги (Бандар Сери Бегаван: Университет Брунея-Даруссалама, 2002).
  • Makna sebenar sebuah ladang (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 2002). [13]
  • Мака (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 2004).
  • Бахана Раса: Антолоджи черпен Бахана, вклад мусульманина Бурмата (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1975).
  • Яхья М.С. , редактор, Тали Кикик Тали Тераджу: Antologi cerpen, вклад Муслима Бурмата (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1976).
  • Унтайан Мекар: Антолоджи черпен канак-канак, материалы мусульман Бурмата (Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1976).
  • Bunga Rampai Melayu Brunei, под редакцией Муслима Бурмата и Абдуллы Хусейна (Куала-Лумпур и Бандар-Сери-Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, 1984).
  • Сити Залеха Хаджи Каправи, редактор, Puncak bicara: Cerpen-cerpen yang menang di dalam peraduan Menulis cerpen tahun 1982, andjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, материалы Муслима Бурмата (Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1985).

Награды и почести

За свою карьеру Муслим заслужил следующие награды и почести: [14]

Награды

Почести

  • Орден Сери Падука Махкота Бруней второй степени (DPMB; 15 июля 2006 г.) - Дато Падука ; [16] Третий класс (SMB)
  • Медаль за заслуги (PJK)
  • Медаль «За отличную службу» (PIKB)
  • Медаль «За выслугу лет» (PKL)

Библиография

  • Хаджи Мухаммад, Морсиди (2003). Бурматский мусульманин Дан Карьянья: Satu Analisis Stilistik (Бурматский мусульманин и его произведения: стилистический анализ) . Беракас: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан, Белия дан Сукан.
  • Мусульманская бирмата dan historisisme baru (Мусульманская бирмата и новый историзм) . Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементерян Кебудаяан, Белия дан Сукан. 2018.

Ссылки

  1. ^ abc Журнал Малазийского отделения Королевского Азиатского общества. Филиал. 2004. С. 47.
  2. ^ ab "Дато Падука Хаджи Муслим бин Хаджи Бурут". Састера (Зал литературы) . 15 июня 2021 г. Проверено 29 октября 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |website=( помощь )
  3. ^ «ПЕНЕРБИТАН БУКУ САСТАРАВАН БРУНЕЙ МЕНДАПАТ САМБУТАН ЯН ПЕРМАИ» (PDF) . Пелита Бруней (на малайском языке). 18 ноября 1964 г. с. 8 . Проверено 22 августа 2024 г.
  4. ^ abcde Gallop, CH (30 ноября 2008 г.). "Muslim Burmat". Писатели Юго-Восточной Азии .
  5. ^ "МЕНГЕНАНГ САСТАРАВАН МУСУЛЬМАНСКИЙ БУРМАТ" . Деван Бахаса и Пустака Бруней . 19 июня 2021 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  6. ^ "Мусульманские бирматцы: Токо састера хасилкан карья хебат" . Пелита Бруней . 15 июня 2018 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  7. ^ "Мусульманские бирматцы токо негара »Media Permata Online" . Мусульманин Бирмат Токо Негара . 12 января 2018 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  8. ^ Хасан, Мохд Юсоф (1998). Роман Негара Бруней-Даруссалам, 1940–1992: suatu analisis kritis intrinsik-exstrinsik (на малайском языке). Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан Белия дан Сукан. п. 122. ИСБН 978-99917-0-078-6.
  9. ^ Осман, Мас (1987). Биография Penulis Brunei (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан, Белиа дан Сукан. п. 98.
  10. ^ Bibliografi karya penulis Брунейский мусульманский бирмат / disusun oleh Bahagian Perpustakaan . Бандар Сери Бегаван: Perpustakaan Bahasa dan Pustaka Brunei. 1996.
  11. ^ Абдул Хаким бин Хаджи Мохд. Ясин, (Аванг Хаджи) (1986). Персоалан-персоаланский универсальный dalam antologi cerpen Пеларианский мусульманский бирмат (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан Белиа дан Сукан.
  12. ^ Абдул Хамид, Фарида (2000). Роман Puncak pertama: satu analisis daripada konsep kebahagiaan (на малайском языке). Беракас: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан, Белия дан Сукан.
  13. ^ Пенгиран Хаджи Ахмад, Пенгиран Хаджа Махани (2007). Cetusan nasionalisme dalam Makna sebenar sebuah ladang (на малайском языке). Беракас: Деван Бахаса дан Пустака Бруней, Кементериан Кебудаяан, Белия дан Сукан.
  14. ^ "Кристофер Хью Гэллоп, Человек и общество в романах мусульманской бирманки: критический анализ". socialsciencesnew . 30 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2023 г.
  15. ^ «Утама - Пенгиктирафан - Анугера Пенулис Азия Тенггара (Премия SEA Write)» . www.dbp.gov.bn. ​Проверено 29 октября 2023 г.
  16. ^ Соня К; Лина Мохаммад (16 июля 2006 г.). «Его Величество награждает званиями и медалями 56 человек». sultanate.com . Получено 11 марта 2023 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muslim_Burut&oldid=1270392452"