Убийство Трэвиса Александра
Убийство американца в Месе, штат Аризона, в 2008 году

Убийство Трэвиса Александра
Жертва Трэвис Александр
РасположениеМеса , Аризона , США
Дата4 июня 2008 г. ; 16 лет назад ( 2008-06-04 )
Тип атаки
Убийство путем нанесения ножевых , рубящих , огнестрельных ранений
ОружиеНож , пистолет
ЖертваТрэвис Виктор Александр, 30 лет
ПреступникДжоди Энн Ариас
ВердиктВиновный
УбежденияУбийство первой степени
ПредложениеПожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения

Трэвис Виктор Александр (28 июля 1977 г. — 4 июня 2008 г.) — американский продавец, убитый своей бывшей девушкой Джоди Энн Ариас (родилась 9 июля 1980 г.) в своем доме в Месе , штат Аризона, когда он принимал душ. Ариас был признан виновным в убийстве первой степени 8 мая 2013 г. и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения 13 апреля 2015 г. [n 1]

Александр получил 27 ножевых ранений, перерезанное горло и одно огнестрельное ранение в лоб. Ариас показала, что убила его в целях самообороны , но была признана присяжными виновной в убийстве первой степени. Во время вынесения приговора присяжные зашли в тупик по вопросу о смертной казни , и Ариас был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [1] Смерть Александра и последующее расследование и суд привлекли широкое освещение в СМИ в Соединенных Штатах. [2] [3] [4]

Фон

Трэвис Виктор Александр

Трэвис родился 28 июля 1977 года [5] в Риверсайде , Калифорния, в семье Гэри Дэвида Александра и Памелы Элизабет Морган Александр. В возрасте 8 лет Трэвис переехал к бабушке и дедушке по отцовской линии. После смерти отца в июле 1997 года [6] его семерых братьев и сестер также забрала к себе бабушка по отцовской линии. Александр рассказал другу, что до того, как присоединиться к церкви, он часто участвовал в драках. [7] Он выступал в жанре стендап-комедии под псевдонимом «Эдди Снелл». [8] Александр был продавцом и мотивационным оратором в компании Pre-Paid Legal Services (PPL). [9]

Джоди Энн Ариас

Ариас родилась 9 июля 1980 года в Салинасе, Калифорния , [10] в семье Уильяма и Сандры (урожденной Аллен) Ариас. [11] [12] Она училась в школе до 11 класса, после чего бросила среднюю школу Yreka Union. [13] Она была начинающим фотографом и перебивалась случайными заработками, пока не получила должность продавца в PPL. [13]

Ариас и Александр встретились в сентябре 2006 года на рабочей конференции в Лас-Вегасе , штат Невада . [13] Ариас обратился в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , членом которой был Александр, и был крещен им 26 ноября 2006 года на церемонии в Южной Калифорнии . [14] Александр и Ариас начали встречаться в феврале 2007 года, [5] [14] и Ариас переехал в Месу, чтобы жить поближе к Александру, [15] но в апреле 2008 года она переехала в Ирику, штат Калифорния, и жила там со своими бабушкой и дедушкой. [3] Александр и Ариас встречались с перерывами в течение полутора лет, часто в отношениях на расстоянии , по очереди путешествуя между своими домами в Аризоне и Калифорнии. [16] Даже когда Александр был в других отношениях, он и Ариас отправляли друг другу секс-сообщения . [17]

Друзья Александры, знавшие Ариас и видевшие их вместе, как сообщается, были о ней отрицательного мнения, заявляя, что их отношения были необычайно бурными и что поведение Ариаса вызывало беспокойство. [16]

Убийство

Александр был убит в своем доме в Месе, штат Аризона, в среду, 4 июня 2008 года, когда он принимал душ. [18] Он получил 27 ножевых ранений, перерезанное горло и огнестрельное ранение в голову. [19] [20] Судмедэксперт Кевин Хорн позже дал показания, что яремная вена Александра , общая сонная артерия и трахея были перерезаны, и что у него были оборонительные раны на руках. Хорн также дал показания, что Александр мог быть мертв в момент выстрела, и что раны на спине были неглубокими. [21] [22] [23] Смерть Александра была признана убийством . Он был похоронен на кладбище Olivewood Memorial Park в Риверсайде . [24]

Открытие и расследование

Преступница Джоди Ариас

Александр пропустил важный телефонный разговор вечером 4 июня. На следующий день Ариас встретился с Райаном Бернсом в пригороде Солт-Лейк-Сити Уэст-Джордан и посетил деловые встречи для конференции. Бернс позже сказал, что заметил, что бывшие светлые волосы Ариас стали темно-каштановыми, а на ее руках были порезы. [25] 6 июня она покинула Солт-Лейк-Сити и поехала на запад в Калифорнию. Она несколько раз звонила Александру и оставляла ему несколько сообщений голосовой почты . Она также получила доступ к голосовой почте его мобильного телефона. [26] Когда Ариас вернул машину 7 июня, она проехала около 2800 миль (4500 км). Клерк по прокату показал, что в машине отсутствовали коврики и на передних и задних сиденьях были красные пятна. [25] Однако невозможно было подтвердить, были ли в машине коврики, когда Ариас ее забрал, и красные пятна невозможно было проанализировать, поскольку машину вымыли до того, как полиция смогла ее осмотреть.

9 июня, не имея возможности связаться с Александром, обеспокоенная группа друзей отправилась к нему домой. Его соседи по комнате не видели его несколько дней, но они считали, что он уехал из города, и поэтому не подозревали, что что-то не так. Найдя ключ от спальни Александра, группа вошла и обнаружила большие лужи крови в коридоре главной ванной комнаты и тело Александра в душе. [27] В звонке 9-1-1 (который не был услышан присяжными) диспетчер спросил, был ли Александр склонен к самоубийству или кто-то был достаточно зол, чтобы причинить ему вред. Друзья Александра упомянули Ариас по имени как возможного подозреваемого, заявив, что Александр сказал им, что она преследовала его, получала доступ к его аккаунту в Facebook и прорезала шины его автомобиля. [28] [29] [30]

Во время обыска дома Александра полиция обнаружила его недавно купленную цифровую камеру, поврежденную в стиральной машине. Полиции удалось восстановить удаленные изображения, на которых Ариас и Александр находятся в сексуально вызывающих позах, сделанные примерно в 1:40 дня 4 июня. Последняя фотография Александра живым, на которой он находится в душе, была сделана в 5:29 вечера того же дня. На фотографиях, сделанных несколько мгновений спустя, видно, что человек, предположительно Александр, «обильно истекает кровью» на полу в ванной. [31] [32] На стене в коридоре ванной комнаты был обнаружен кровавый отпечаток ладони; он содержал ДНК как Ариаса, так и Александра. [31] [33]

9 июля 2008 года большое жюри присяжных в округе Марикопа, штат Аризона, предъявило Ариас обвинение в убийстве первой степени Александра. Она была арестована у себя дома шесть дней спустя [34] и была экстрадирована в Аризону 5 сентября. [35] Ариас не признала себя виновной 11 сентября. [14] За это время она предоставила несколько разных отчетов о своей причастности к смерти Александра. [36] Сначала она сказала полиции, что не была в Месе в день убийства и в последний раз видела Александра в марте 2008 года. [31] [33] Позже Ариас сообщила полиции, что двое злоумышленников ворвались в дом Александра, убили его и напали на нее. Через два года после ареста Ариас сообщила полиции, что убила Александра в целях самообороны, заявив, что она стала жертвой домашнего насилия . [19] [20] [37] [38] [39]

Уголовное преследование

Досудебное

6 апреля 2009 года ходатайство о пересмотре ходатайства ответчика о дисквалификации окружного прокурора округа Марикопа было отклонено. [40] 18 мая суд обязал Ариаса пройти тестирование на IQ и компетентность. [41] В январе 2011 года защита подробно описала усилия адвокатов Ариаса по получению текстовых сообщений и электронных писем. Первоначально обвинение сообщило адвокатам защиты, что текстовые сообщения, отправленные или полученные Александром, недоступны, но затем обвинению было приказано передать несколько сотен таких сообщений. Детектив полиции Месы Эстебан Флорес сообщил адвокатам защиты, что в электронных письмах Александра не было ничего необычного; в июне 2009 года защите было передано около 8000 сообщений. [42]

Пробный

Ариаса представляли назначенные адвокаты Л. Кирк Нурми и Дженнифер Уиллмотт. [43]

Штат Аризона против Джоди Энн Ариас
СудВысший суд штата Аризона в округе Марикопа
Решенный8 мая 2013 г. (2013-05-08)
ВердиктВиновен по одному пункту обвинения в предумышленном убийстве первой степени
История болезни
Последующие действияНа этапе вынесения приговора было объявлено об ошибке в судебном разбирательстве из-за несогласия присяжных. В конечном итоге 13 апреля 2015 года Ариас был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Членство в суде
Судья сидитШерри К. Стивенс

Выбор присяжных

Судебный процесс начался в Высшем суде округа Марикопа под председательством судьи Шерри К. Стивенс. Процедура voir dire началась 10 декабря 2012 года. [44] 20 декабря адвокаты Ариаса утверждали, что обвинение «систематически исключало» женщин и чернокожих; прокурор Хуан Мартинес заявил, что раса и пол не имеют значения для его решений об ударе по некоторым присяжным. Стивенс постановил, что обвинение не проявило предвзятости при выборе присяжных. [45]

Фаза вины

В своих вступительных прениях 2 января 2013 года обвинение изобразило Ариаса как ревнивца, который напал на Александра, «хорошего человека», после того, как тот попытался прекратить их отношения. [46] Защита Ариаса, напротив, заявила, что Александр был жесток и оскорбителен, и что Ариас убил его только после того, как он «бросился на [нее] в гневе». [46]

Обвинение утверждало, что Ариас заранее спланировала убийство. Они утверждали, что Ариас инсценировала ограбление в доме ее бабушки и дедушки, где она остановилась, чтобы взять пистолет и убить Александра. [47] Полицейский детектив, который расследовал предполагаемое ограбление, дал показания, что пистолет был того же калибра ( .25 ACP [48] ), который использовался при стрельбе в Александра. [47] Они сказали, что Ариас использовала газовый баллончик и заранее купила бензин, чтобы скрыть свою поездку к Александру. [49] Обвинение вызвало Райана Бернса, который показал, что Ариас вела себя «нормально», когда она навестила его на следующий день после смерти Александра. [50] [51] [52] Бернс сказал, что Ариас сказала ему, что она порезала руки битым стеклом, работая в ресторане под названием Margaritaville, хотя позже детектив дал показания, что такого ресторана не существовало. [17] [53] Ариас выступила в свою защиту 4 февраля 2013 года, давая показания в общей сложности 18 дней, что адвокат по уголовным делам Марк Герагос описал как «беспрецедентный» срок. [54] Ариас подробно рассказала о насилии, которому она подверглась со стороны своих родителей [55], и описала свою сексуальную жизнь с Александром. [56] В суде была показана телефонная секс- запись, на которой Александр описал, как хотел привязать Ариас к дереву и изнасиловать ее, [57] [58] и Ариас ответила: «[Это] так унизительно; мне это нравится». [59] Ариас дала показания, что Александр питал педофильные желания и что она пыталась помочь ему с этими побуждениями. [58] [60] Она также сказала, что ее отношения с Александром становились все более физически и эмоционально оскорбительными . [61] После подробного изложения одного из аргументов, в котором она протянула руку, чтобы помешать Александру ударить ее ногой, она подняла левую руку в зале суда, показывая, что ее безымянный палец был согнут. [61] Ариас сказала, что она убила Александра в целях самообороны после того, как он напал на нее, когда она уронила свою камеру, [62] заставив ее бороться за свою жизнь.

Элис ЛаВайолетт, психотерапевт, специализирующаяся на домашнем насилии, дала показания в защиту, что Ариас был жертвой домашнего насилия, и что большинство жертв никому об этом не рассказывают, потому что чувствуют стыд и унижение. [63] Во время дачи показаний ЛаВайолетт команда защиты сослалась на электронную переписку между Александром и его друзьями, Крисом и Скай Хьюз. [64] Защита попыталась представить электронные письма в качестве доказательств, но судья первой инстанции постановил, что это были слухи . [65] В судебных документах 2011 года было раскрыто содержание некоторых электронных писем, на которые ссылался эксперт по домашнему насилию, включая одно, в котором Александр выражал гнев из-за того, что Хьюз отговорил Ариаса от романтических отношений с Александром. [62] [66] В ответном электронном письме Крис Хьюз сказал, что, по его мнению, Ариас «станет следующей жертвой [Трэвиса]… и что [она] была просто еще одной девушкой, с которой [Трэвис] играл». [62] Александр якобы ответил, сказав: «Я немного социопат». [62] Хьюз дал показания во время суда, заявив, что, хотя он знал, что Александр встречается с несколькими женщинами, им и его женой манипулировал Ариас, и что они поссорились с Ариас всего через несколько месяцев после электронных писем, когда они дважды поймали ее на подслушивании их разговоров с Александром. [65] Обвинение вызвало свидетелей, в том числе нескольких других подруг Александра, которые заявили, что никогда не видели, чтобы он проявлял проблемы с гневом или насилием. [16]

Начиная с 14 марта, психолог Ричард Сэмюэлс давал показания в защиту в течение почти шести дней. Он сказал, что Ариас, вероятно, страдала от острого стресса во время убийства, заставив свое тело перейти в режим « бей или беги », чтобы защитить себя, что заставило ее мозг прекратить сохранять память. В ответ на вопрос присяжного о том, может ли такой сценарий произойти, даже если это было преднамеренное убийство, как утверждало обвинение, он ответил: «Возможно ли это? Да. Вероятно ли это? Нет». Сэмюэлс также диагностировал у Ариаса посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР). [67] Мартинес подверг сомнению авторитет Сэмюэлса, обвинив его в предвзятости и в том, что он завязал отношения с Ариасом; Сэмюэлс ранее свидетельствовал, что испытывал сострадание к Ариасу. [68] Апелляционный суд Аризоны позже раскритиковал импичмент Мартинеса Сэмюэлсу как неправомерный. В опровержение свидетель обвинения Джанин ДеМарте, клинический психолог , дала показания о том, что Ариас не была жертвой насилия и не страдала ПТСР, вместо этого диагностировав у нее пограничное расстройство личности. [69] [70] [16] В ответ на показания ДеМарте защита запросила и получила разрешение вызвать свидетеля-опровержения, психолога Роберта Геффнера, [71] который сказал, что все тесты, пройденные Ариас с момента ее ареста, указывали на тревожное расстройство , вызванное травмой. [72] [73] Геффнер также предположил, что Миннесотский многофазный личностный опросник (MMPI), который использовала ДеМарте, не был ориентирован на выявление расстройств личности, предполагая, что ДеМарте следовало бы использовать Клинический многоосевой опросник Миллона , который использовал Сэмюэлс. [74] Последний свидетель обвинения, судебный нейропсихолог Джилл Хейс, оспорила показания Геффнера о том, что тест MMPI не был направлен на диагностику пограничного расстройства личности. [74] [41]

В заключительных аргументах Мартинес обвинил Ариаса в том, что он манипулятивный лжец, [75] показал текст, который Александр отправил, назвав Ариаса «злым», [76] снова продемонстрировал ужасные фотографии с места преступления, [77] и сказал, что Ариас пытался манипулировать присяжными. [78] Защита Ариаса попросила присяжных отложить в сторону любую личную неприязнь, которую они могли испытывать к Ариасу, [52] и сказала, что теория обвинения о преднамеренности «[не] имела никакого смысла», утверждая, что поведение Ариас — включая появление на камерах видеонаблюдения, сохранение чеков от купленных ею газовых баллончиков и ночевку у Александра перед убийством — не соответствовало представлению о том, что она выполняла «секретную миссию». [79] В опровержении Мартинес вновь подчеркнул степень и разнообразие ран Александра, назвав убийство «бойней». [80]

Трое присяжных были отстранены в ходе судебного разбирательства — один за ненадлежащее поведение, [4] один по состоянию здоровья, [81] и один после ареста за вождение в нетрезвом виде . [82] В конце прений присяжные были проинструктированы, что они могут признать Ариас виновной в убийстве первой степени, если каждый из них, по отдельности, установит, что она преднамеренно спланировала убийство или стала причиной смерти при совершении тяжкого преступления. [83] 8 мая 2013 года, после 15 часов обсуждения, Ариас была признана виновной в убийстве первой степени . Все двенадцать присяжных признали ее виновной в преднамеренном убийстве первой степени; семь из двенадцати присяжных постановили, что она виновна в тяжком убийстве . [84] Когда вердикт был зачитан, семья Александра улыбнулась и обняла друг друга. Толпа за пределами зала суда начала кричать и скандировать. [85]

Фаза обострения

После вынесения обвинительного приговора обвинение должно было убедить присяжных, что убийство было «жестоким, отвратительным или извращенным», чтобы они определили, что Ариас имеет право на смертную казнь. [86] Фаза обострения судебного процесса началась 15 мая 2013 года. [87] [88] Единственным свидетелем был судмедэксперт, который проводил вскрытие Александра . Адвокаты Ариаса, которые неоднократно просили отойти от дела, предоставили только краткие вступительные заявления и заключительные аргументы, в которых они сказали, что адреналин, проносящийся через тело Александра, мог помешать ему почувствовать сильную боль во время смерти. Прокурор Мартинес показал фотографии трупа и места преступления присяжным, затем сделал паузу на две минуты молчания, чтобы проиллюстрировать, как долго, по его словам, Александр умирал. Менее чем через три часа рассмотрения присяжные постановили, что Ариас имеет право на смертную казнь. [89]

Фаза штрафа

Фаза наказания началась 16 мая 2013 года, когда прокуроры вызвали членов семьи Александра, чтобы те сделали заявления о последствиях для жертвы , пытаясь убедить присяжных, что преступление Ариаса заслуживает смертного приговора. [89]

21 мая Ариас выступила с речью , в ходе которой она просила о пожизненном заключении . Ариас признала, что ее просьба о пожизненном заключении была отменой замечаний, которые она сделала телевизионному репортеру вскоре после ее осуждения, в которых она сказала, что предпочитает смертную казнь. «Каждый раз, когда я говорила это, я имела это в виду, но мне не хватало перспективы», — сказала она. «До недавнего времени я не могла представить, что стою перед вами и прошу вас дать мне жизнь». Она сказала, что изменила свое решение, чтобы не причинять еще больше боли членам своей семьи, которые находились в зале суда. В какой-то момент Ариас держала белую футболку с надписью «Survivor», написанной на ней, и сказала присяжным, что она продаст одежду и пожертвует все вырученные средства жертвам домашнего насилия. Она также сказала, что пожертвует свои волосы организации Locks of Love , находясь в тюрьме, и уже сделала это три раза, находясь в тюрьме. [90]

В тот вечер в совместном тюремном интервью The Arizona Republic , KPNX-TV и Today на NBC Ариас сказала, что не знает , примут ли присяжные решение о жизни или смерти. «Что бы они ни принесли, мне придется с этим разобраться; у меня нет другого выбора». Относительно вердикта она сказала: «Это было похоже на огромное чувство нереальности. На самом деле, я чувствовала себя преданной присяжными. Я надеялась, что они увидят вещи такими, какие они есть. Я чувствовала себя действительно ужасно из-за своей семьи и того, что они думали». [91] [92]

23 мая этап вынесения приговора по делу Ариаса закончился тем, что присяжные не пришли к единому мнению , что побудило судью объявить судебный процесс недействительным . Присяжные приняли решение 8–4 в пользу смертной казни. [93] После того, как присяжные были распущены, старшина присяжных Зервакос заявил, что присяжные посчитали ответственность за взвешивание смертного приговора непосильной, но были в ужасе, когда их усилия закончились судебным процессом, недействительным. «К концу мы были морально и эмоционально истощены», — сказал он. «Я думаю, мы были в ужасе, когда узнали, что они на самом деле объявили судебный процесс недействительным, и мы почувствовали, что потерпели неудачу». [94]

30 мая прокурор округа Марикопа Билл Монтгомери заявил, что он уверен в том, что беспристрастное жюри присяжных может быть сформировано, но что адвокаты и семья жертвы могут договориться об отмене судебного разбирательства в пользу пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение . [95] Защита ответила: «Если диагноз, поставленный психологом штата, верен, то прокуратура округа Марикопа пытается применить смертную казнь к психически больной женщине, у которой нет предыдущего уголовного прошлого. Адвокату г-жи Ариас не нужно решать это дело». [96] [97] И Ариас, подтвердив свою веру в систему уголовного правосудия, усомнилась в том, что беспристрастное жюри присяжных может быть сформировано в свете освещения судебного разбирательства. [91]

Ходатайства о неправильном судебном разбирательстве и апелляция в середине судебного разбирательства

В ходе судебного разбирательства адвокаты защиты подали заявление о неправильном судебном разбирательстве в январе, апреле и мае 2013 года. [98] [99] В январе адвокаты Ариаса утверждали, что Эстебан Флорес, ведущий детектив полиции Месы по этому делу, дал ложные показания во время предварительного слушания в 2009 году , направленного на определение того, следует ли рассматривать смертную казнь как вариант для присяжных. Флорес дал показания на слушании в 2009 году, что на основании его собственного осмотра места происшествия и обсуждения с судмедэкспертом было очевидно, что Александр был сначала застрелен в лоб. Вопреки показаниям Флореса на слушании в 2009 году, судмедэксперт сказал присяжным, что выстрел, вероятно, вывел бы Александра из строя. Учитывая его обширные раны, полученные при обороне, включая следы от ножевых ранений и порезы на руках, руках и ногах, маловероятно, что выстрел был сделан первым. Флорес отрицал лжесвидетельство и сказал во время своих показаний в суде, что он просто неправильно понял то, что сказал ему судмедэксперт. [100]

20 мая 2013 года адвокаты защиты подали ходатайство, в котором утверждалось, что свидетель защиты, которая должна была дать показания в предыдущую пятницу, 17-го числа, начала получать угрозы убийством за запланированные показания от имени Ариаса. За день до подачи заявления свидетельница связалась с адвокатом Ариаса, заявив, что она больше не желает давать показания из-за угроз. В ходатайстве говорилось: «Следует также отметить, что эти угрозы следуют за угрозами, высказанными Элис ЛаВайолетт, запись о которых была сделана ex-parte и запечатана». Ходатайство было отклонено, как и ходатайство о приостановке разбирательства, которое было подано, чтобы дать время для обжалования решений в Верховном суде Аризоны . [101]

29 мая 2013 года Верховный суд Аризоны отказался рассматривать апелляцию, поданную тремя месяцами ранее, которая также была отклонена Апелляционным судом Аризоны среднего уровня . Нурми просил высший суд исключить отягчающий фактор жестокости, поскольку судья позволил ему продолжить на основе другой теории того, как произошло убийство. Главный детектив первоначально утверждал, что сначала был произведен выстрел, а затем последовали удар ножом и перерезание горла. Основываясь на этой теории, Стивенс постановил, что есть вероятные основания полагать, что преступление было совершено особенно жестоким образом, что является отягчающим фактором в соответствии с законодательством штата. После этого первоначального слушания судмедэксперт дал показания о том, что выстрел был произведен посмертно. [100]

Пересмотр приговора и тюремное заключение

21 октября 2014 года началось повторное судебное разбирательство по делу Ариаса . Были даны вступительные заявления и проведено слушание по доказательствам. Свидетель обвинения Аманда Уэбб, вызванная на первое судебное разбирательство для опровержения показаний Ариаса о том, что она вернула газовый баллон в Walmart 8 мая 2007 года, признала, что не знала, были ли все записи переданы после переезда магазина. [102] После перерыва на праздники повторное судебное разбирательство возобновилось в январе 2015 года. [103] Эксперты полиции Месы признали, что на ноутбуке Александра были вирусы и порнография, вопреки показаниям на первом судебном разбирательстве в 2013 году. [104] Обсуждение дела присяжными началось 12 февраля 2015 года. [105]

2 марта 2015 года присяжные сообщили судье Стивенсу, что они зашли в тупик. Адвокаты Ариаса запросили аннулирование судебного разбирательства. Стивенс отклонил запрос, зачитал дополнительные инструкции присяжным и приказал им возобновить обсуждение. [106] 5 марта 2015 года Стивенс объявил аннулирование судебного разбирательства, поскольку присяжные, которые совещались около 26 часов в течение пяти дней, пришли к тупику при 11 голосах против 1 в пользу смертной казни. 11 присяжных, выступавших за смертную казнь, безуспешно пытались добиться исключения несогласного присяжного из состава присяжных, утверждая, что он был предвзят. [107] После результата несогласный присяжный сообщил, что получал угрозы, а ее имя, адрес и номер телефона были опубликованы в Интернете. [108] Деннис Элиас, консультант присяжных, сказал: «Сам факт того, что люди угрожают ей смертью и пытаются раскрыть ее, не является днем ​​гордости для любого из этих людей, и им должно быть стыдно». [109] Прокурор округа Марикопа Билл Монтгомери опубликовал заявление, призывающее «прекратить» нападения на присяжных. [108]

Вынесение приговора было назначено на 7 апреля 2015 года, и у Стивенса была возможность приговорить Ариаса либо к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, либо к условно-досрочному освобождению через 25 лет. [110] [111] [112] 13 апреля Стивенс приговорил Ариаса к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [113] К 5 марта 2015 года судебные разбирательства по делу Ариаса обошлись примерно в 3 миллиона долларов. [114]

В июне 2015 года после слушания по реституции Ариас было предписано выплатить более 32 000 долларов братьям и сестрам Александра. Ее адвокат заявил, что это около трети запрашиваемой суммы. [115]

С 2023 года Ариас находится в исправительном учреждении Аризоны № 281129, которое находится в тюремном комплексе штата Аризона — Перривилл . [116] Она начала отбывать наказание в исправительном учреждении строгого режима Ламли, [117] но с тех пор ее уровень безопасности был понижен до среднего. [ нужен лучший источник ] [116]

Апелляция после вынесения приговора

6 июля 2018 года нынешние адвокаты Ариас, Маргарет М. Грин (она же Пег Грин) и Кори Энгл, подали в Апелляционный суд апелляцию на 324 страницах, требуя отмены ее обвинительного приговора за убийство. [118]

17 октября 2019 года адвокаты Ариас обратились в Апелляционный суд с заявлением о том, что ее приговор должен быть отменен на том основании, что Мартинес действовала ненадлежащим образом на протяжении всего судебного разбирательства, что привело к ажиотажу в СМИ и повлияло на исход судебного разбирательства. [119] 24 марта 2020 года суд постановил, что, несмотря на «вопиющие» и «саморекламные» неправомерные действия прокурора, Ариас была осуждена «на основании неопровержимых доказательств ее вины», и оставил приговор в силе. [120] 4 ноября 2020 года Верховный суд Аризоны отказался рассматривать дело. [121]

СМИ

Associated Press сообщило, что общественность сможет наблюдать за показаниями в суде над Джоди Ариас. [122] Это решение, принятое коллегией из трех судей Апелляционного суда Аризоны, отменило первоначальное решение судьи Высшего суда округа Марикопа Шерри Стивенс, которое «позволило бы свидетелю давать показания в частном порядке, пока присяжные [взвешивали] вопрос о вынесении [Ариасу] смертного приговора». [122] Судья Стивенс провела секретные (непубличные) слушания. В результате перехода к секретности неопознанный свидетель защиты получил разрешение давать показания в частном порядке. Хотя решение судьи Стивенс было отменено Апелляционным судом Аризоны, «таинственный свидетель, который давал показания ... в начале защиты», не был раскрыт общественности. [122]

Дело, показанное в эпизоде ​​48 Hours Mystery : Picture Perfect в 2008 году, [5] включало интервью, которое впервые в истории 48 Hours было использовано в качестве доказательства в суде по делу о смертной казни. [123] 24 сентября 2008 года Inside Edition взял интервью у Ариас в тюрьме округа Марикопа, где она заявила: «Ни один суд присяжных не осудит меня... потому что я невиновна, и вы можете запомнить мои слова. Ни один суд присяжных не осудит меня». [124]

Associated Press заявило, что это дело было «цирком» [125] , «убегающим поездом» [125] и заявило, что дело «выросло в мировую сенсацию, поскольку тысячи людей следили за судебным процессом через прямую, неотредактированную веб-трансляцию». [126] Они добавили, что судебный процесс «ежедневно освещался кабельными новостными сетями и породил виртуальную кустарную индустрию ток-шоу», а в здании суда «все дело превратилось в цирковое представление, привлекающее десятки энтузиастов каждый день в здание суда, выстраивающихся в очередь ради шанса занять всего несколько свободных мест на галерке»; «Для своих поклонников суд над Ариасом стал прямой дневной мыльной оперой». [126] Toronto Star заявила: «С его смесью ревности, религии, убийства и секса дело Джоди Ариас показывает, что происходит, когда система правосудия становится развлечением». [127]

Во время суда общественные деятели свободно выражали свое мнение. Губернатор Аризоны Джен Брюэр заявила репортерам после не связанной с этим пресс-конференции, что она считает Ариас виновной. Она обошла вопрос о том, считает ли она Ариас виновной в непредумышленном убийстве, убийстве второй степени или убийстве первой степени, но сказала: «У меня нет всей информации, но я думаю, что она виновна». [128] После суда старшина присяжных Уильям Зервакос сказал в программе Good Morning America на канале ABC , что длинные показания Ариас помешали ее защите: «Я думаю, что восемнадцать дней навредили ей. Я думаю, что она была нехорошим свидетелем». [129]

Телеканал HLN разослал пресс-релиз под названием «HLN № 1 среди кабельных каналов с рекламной поддержкой, поскольку Ариас просит о помиловании», хвастаясь тем, что они лидируют в рейтингах. В пресс-релизе говорилось: «HLN продолжает оставаться лидером рейтингов и полным источником информации о судебном процессе над Джоди Ариас. 21 мая HLN занял первое место среди кабельных сетей с рекламной поддержкой с 1:56 до 2:15 (по восточному времени), когда Ариас выступила с заявлением о своей жизни перед присяжными, которые признали ее виновной в убийстве Александра. За этот период времени HLN превзошел конкурентов как по общему количеству зрителей (2 540 000), так и по количеству зрителей в возрасте 25–54 лет (691 000). HLN также занял первое место среди кабельных сетей с рекламной поддержкой за час 2p, обеспечив 2 227 000 общих зрителей и 620 000 зрителей в возрасте 25–54 лет». [130]

Социальные сети

В конце января 2013 года на eBay начали продаваться художественные работы, нарисованные Ариас . Продавцом был ее брат; он утверждал, что прибыль пошла на покрытие расходов семьи на поездку на суд и на «лучшее питание» для Ариас, пока она находилась в тюрьме. [131]

11 апреля USA Today сообщила, что во время дачи показаний свидетельницей защиты Элис ЛаВайолетт общественное возмущение было крайним в отношении ее утверждений о том, что Ариас был жертвой домашнего насилия. Твиты и другие сообщения в социальных сетях нападали на репутацию ЛаВайолетт. На Amazon.com появилось более 500 негативных отзывов о еще не выпущенной книге ЛаВайолетт, в которых ЛаВайолетт была названа мошенницей и позором. «Это электронная версия линчевателя», — сказал отставной судья Высшего суда округа Марикопа Кеннет Филдс. [132] Адвокат Энн Бремнер , которая заявила, что получала угрозы убийством после того, как выступала в качестве юридического консультанта по делу Аманды Нокс , рассказала The Huffington Post , что тот вид онлайн-насмешек и угроз, которые получала ЛаВайолетт, может повлиять на адвокатов и свидетелей в громких судебных процессах. «Это нужно учитывать», — сказала Бремнер. «Если бы у меня были дети, я бы отнеслась к этому еще более серьезно». [133]

9 мая The Republic прокомментировал: «Суд над Джоди Ариас стал магнитом для социальных сетей. И когда Ариас был признан виновным в среду за убийство первой степени, Twitter и Facebook взорвались реакцией. Большая ее часть была направлена ​​на Ариас, хотя множество людей писали в Twitter о СМИ, например, о выходках ведущей HLN Нэнси Грейс . Во время суда ярые поклонники процесса обвинялись в попытках использовать социальные сети для запугивания свидетелей или иного влияния на результат. Возымело ли это какой-либо эффект, сомнительно, но это заметное событие». [134]

24 мая Виктория Вашингтон, которая была одним из адвокатов Ариаса, пока ей не пришлось уйти в отставку в 2011 году из-за конфликта, сказала, что ведущий адвокат Ариаса, Нурми, «был высмеян в социальных сетях. В какой-то момент интернет-житель наложил цифровое изображение своего лица на фотографию с места преступления, на которой Александр был мертв в душе своего дома в Месе. Я знаю, что люди были раздражены его постоянными заявлениями о судебном разбирательстве, но вы должны составить и сохранить запись для федерального рассмотрения (в апелляции). Если вы не подадите заявление о судебном разбирательстве, апелляционные суды скажут, что вы отказались от него». [135]

28 мая Radar Online сообщил, что старшина присяжных получал угрозы с тех пор, как коллегия зашла в тупик на этапе вынесения приговора, и теперь сын старшины утверждает, что старшина получал угрозы убийством. «Сегодня я прочитал письмо с угрозами, которое получил мой отец. Какой-то человек отправил ему угрожающее сообщение с его адресом электронной почты, полным именем и номером телефона (что, по крайней мере, означает, что этот парень должен повторно пройти Hate Mail 101). Я также прочитал несколько комментариев к статье в Интернете о моем отце. Сюрреалистично. Они говорят, что мой отец был обманут ответчиком, что он был увлечен ею, что он ненавидел прокурора», — написал сын старшины в своем публичном блоге. [136]

В интервью 8 апреля 2015 года адвокат Ариаса Дженнифер Уиллмотт обсудила шумиху в социальных сетях, угрозы убийством, которые она получала, заявления Ариаса во время вынесения приговора, несогласного присяжного и заявила, что, по ее мнению, показания Ариаса были правдивыми. [137]

Аккаунт в Twitter на имя Ариас управляется друзьями Ариас от ее имени. 22 июня 2013 года с этого аккаунта Ариас написала в Твиттере: «Просто пока не знаю, буду ли я просить или подавать апелляцию». [138]

Адаптации

Джоди Ариас: Грязный маленький секрет , фильм , снятый для телевидения , в главных роляхактриса из «Остаться в живых » Таня Рэймонд в роли Ариас и Джесси Ли Соффер из «Доктора мафии» и «Полиции Чикаго» в роли Александра. Прокурора Хуана Мартинеса сыгралактер из «Дурнушки» Тони Плана , а Дэвид Зайас из «Декстера » изображает детектива Эстебана Флореса. [139] Фильмбыл создан и распространен Lifetime Network , премьера состоялась 22 июня 2013 года. [140]

21 января 2023 года Lifetime выпустил еще один фильм Джоди Ариас под названием «Плохие за решеткой: Джоди Ариас» , в котором снялись Селина Синден в роли Джоди Ариас, Триша Блэк в роли Донована Беринга и Линн Рафферти в роли Трейси Браун. [141] [142]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В штате Аризона приговор к пожизненному заключению требует, чтобы обвиняемый провел в заключении весь оставшийся срок своей жизни без возможности условно-досрочного освобождения или досрочного освобождения.

Ссылки

  1. ^ Сколофф, Брайан (8 мая 2013 г.). «Джоди Ариас признана виновной в убийстве первой степени». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 марта 2018 г. – через Yahoo! News .
  2. ↑ Вашингтон, Мишель (6 мая 2013 г.). «Пять вещей, которые помогут вам быть в курсе дела Джоди Ариас». USA Today . Маклин, Вирджиния: Gannett Media . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 26 марта 2018 г.
  3. ^ ab Lohr, David (29 декабря 2011 г.). «Дело Джоди Ариас: повороты и задержки в судебном процессе по делу об убийстве предполагаемой роковой женщины». HuffPost . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 3 января 2013 г.
  4. ^ ab Curry, Colleen. «Присяжный Джоди Ариас уволен за разговоры о суде». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  5. ^ abc "48 Hours: Picture Perfect". YouTube. 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  6. ↑ Хоган, Шанна (3 сентября 2013 г.). Picture Perfect: The Jodi Arias Story: A Beautiful Photographer, Her Mormon Lover, and a Brutal Murder. Издательская группа St. Martin's. ISBN 9781250011008. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 25 декабря 2020 г. – через Google Books.
  7. ^ Если я не могу иметь тебя: история Джоди Ариас. Discovery+ . 2021.
  8. ↑ Трэвис Александр в роли Эдди Снелла из Алабамы. Лето 2006 г., Дэниелс-Саммит, Юта.
  9. ^ Фрага, Калина (21 октября 2022 г.). Куроски, Джон (ред.). «Внутри убийства Трэвиса Александра, человека, которого убила его ревнивая бывшая Джоди Ариас». Все, что интересно .
  10. ^ Чермак, Стивен; Бейли, Фрэнки Ю. (25 января 2016 г.). Преступления веков: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории [3 тома]: печально известные преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории. ABC-CLIO. стр. 33. ISBN 978-1-61069-594-7. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 5 сентября 2017 г. .
  11. ^ Велес-Митчелл, Джейн (20 августа 2013 г.). Разоблачение: Тайная жизнь Джоди Ариас. Harper Collins. ISBN 9780062304001. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 25 декабря 2020 г. – через Google Books.
  12. ^ Скьяво, Аманда (20 мая 2013 г.). «Кто такая Джоди Ариас? Латиноамериканская леди, осужденная за жестокое убийство своего парня, привлекла внимание нации [ИНТЕРВЬЮ ЭКСПЕРТА]». Latin Times. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. . Получено 20 мая 2013 г.
  13. ^ abc Fuchs, Erin (15 апреля 2013 г.). «Вот что мы знаем о Джоди Ариас, которая наконец получила пожизненное заключение за убийство своего бывшего парня». Business Insider .
  14. ^ abc Лор, Дэвид (31 декабря 2012 г.). "Хронология Джоди Ариас: ключевые даты в деле женщины из Калифорнии, обвиняемой в нанесении 27 ножевых ранений бывшему парню (ОБНОВЛЕНО)". Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 26 марта 2018 г.
  15. ↑ Винч, Грэм (2 января 2013 г.). «Джоди Ариас и Трэвис Александр: Убийственный роман?». HLN . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  16. ^ abcd Хоган, Шанна (2014). Picture Perfect: The Jodi Arias Story . Нью-Йорк: St. Martin's True Crime. ISBN 978-1250003539.
  17. ^ ab Коскарелли, Джо (7 мая 2013 г.). «Что вы пропустили в совершенно сумасшедшем и тревожном судебном процессе над Джоди Ариас».
  18. ^ "Убийство Трэвиса Александра". The Caylee Daily . Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  19. ^ ab Owens, Ryan (3 января 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: присяжным показали фотографии мертвого тела жертвы в душе». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 3 января 2013 г.
  20. ^ ab Glynn, Casey (2 января 2013 г.). «Начался судебный процесс над Джоди Ариас по делу о жутком убийстве ее парня Трэвиса Александра в 2008 году». CBS 0News . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 2 января 2013 г.
  21. ↑ Синди Адамс (8 января 2013 г.). «Суд по делу об убийстве Джоди Ариас показал, что Трэвис Александр отбился от жестокого нападавшего». Examiner . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  22. ↑ Карри, Колин; Друкерман, Шана (8 января 2013 г.). «Присяжные Джоди Ариас рассматривают фотографии глубоких порезов на теле бывшего парня». Архивировано 08.03.2021 на Wayback Machine . ABC News.
  23. ^ Хадсон, Майк. «Суд над Ариасом по делу об убийстве имеет связь с Ниагарским водопадом». Niagara Falls Reporter . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  24. ^ Брукс, Ричард (5 мая 2013 г.). «РИВЕРСАЙД: Могила человека, убитого Джоди Ариас, прошла в качестве бдения» Архивировано 01.10.2021 в Wayback Machine . The Press-Enterprise .
  25. ^ ab Winch, Graham; Kean, Emily (11 февраля 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: трагическое дорожное путешествие». HLN . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 26 марта 2018 г.
  26. ^ Арван, Крис (15 января 2013 г.). «Позвони мне? Джоди Ариас бомбардировала сотовый телефон Трэвиса Александра после того, как якобы избила его». Radar Online . Нью-Йорк: American Media Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  27. ^ "Recap: Week 1 of Jodi Arias trial". HLN . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Получено 25 декабря 2020 года .
  28. ↑ Звонок в 911 по поводу Трэвиса Александра на YouTube . Получено 14 марта 2013 г.
  29. ↑ Муни, Марк; Карри, Коллин; Уингейт, Марисса (18 января 2013 г.). «Jodi Arias Mistrial Motion Highlighted Stalker Claims» (Ходатайство Джоди Ариас о судебном разбирательстве подчеркнуло претензии преследователя). ABC News . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  30. ^ Друкерман, Шана (29 апреля 2013 г.). «Присяжные Джоди Ариас никогда не видели эту жалобу полиции на порезы шин». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 26 марта 2018 г.
  31. ^ abc Уолш, Джим (11 сентября 2008 г.). «Полиция изъяла обнаженные фотографии убитого мужчины, подозреваемого». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  32. ↑ Винч, Грэм (17 января 2013 г.). «Фотографии: последние мгновения жизни Трэвиса Александра». HLN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  33. ^ ab "Обновление суда над Джоди Ариас: обвинение показывает, что Ариас, женщина, обвиняемая в убийстве своего бывшего парня, выдумывала истории, чтобы скрыть следы". CBS News . 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  34. ↑ Глинн, Кейси (21 мая 2013 г.). «Джоди Ариас: хронология сенсационного дела об убийстве». CBS News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  35. ^ "Calif. woman. extradited in kill of ex-boyfriend in Mesa". Associated Press . 15 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  36. ↑ Карри, Коллин (16 января 2013 г.). «В арендованной машине Джоди Ариас были красные пятна на сиденьях». Yahoo! . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. . Получено 13 марта 2013 г. .
  37. ↑ Лор, Дэвид (31 декабря 2012 г.). «Хронология Джоди Ариас: ключевые даты в деле калифорнийской женщины, обвиняемой в нанесении 27 ножевых ранений бывшему парню». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 2 января 2013 г.
  38. ^ Лор, Дэвид (2 января 2013 г.). «Убийство Трэвиса Александра: начинается судебный процесс над Джоди Ариас». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  39. ^ «Суд по делу об убийстве Джоди Ариас с рассказами о сексе и ложью передается присяжным». CBC . Associated Press . 5 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  40. ^ Записи протоколов клерка Высшего суда. Архивировано 05.06.2013 в Wayback Machine , номер дела: CR2008031021 http://www.courtminutes.maricopa.gov/docs/Criminal/042010/m4168404.pdf. Архивировано 23.09.2015 в Wayback Machine.
  41. ^ ab Секретарь Высшего суда Записи протоколов Архивировано 05.06.2013 в Wayback Machine номер дела: CR2008031021 http://www.courtminutes.maricopa.gov/docs/Criminal/052009/m3718130.pdf Архивировано 23.09.2015 в Wayback Machine
  42. ↑ Кифер, Майкл (29 марта 2013 г.). «Поведение прокурора Джоди Ариас поставлено под сомнение». USA Today . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  43. ↑ Лор, Дэвид (4 февраля 2013 г.). «Показания Джоди Ариас: подозреваемая в убийстве заявила, что солгала и планировала совершить самоубийство до суда». Huffington Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  44. ^ "Записи протокола клерка Высшего суда от 10.12.2012" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2012 г. . Получено 28 января 2018 г. .
  45. ^ "Выбран состав присяжных по делу об убийстве Джоди Ариас". HLN . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  46. ^ ab Crimsider Staff (3 января 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: вступительные заявления рисуют жертву как попеременно набожную и жестокую». Associated Press – через CBS News .
  47. ^ ab Кифер, Майкл (23 октября 2014 г.). «Детектив допрашивается об изменении истории в суде над Джоди Ариас». Arizona Republic .
  48. ^ Лор, Дэвид (14 января 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: видео показывает, как обвиняемый сталкивается с обвинением в украденном у бабушки и дедушки пистолете». HuffPost . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г. [Украденный пистолет] — это автоматический пистолет калибра .25
  49. ↑ Карри, Коллин (29 января 2013 г.). «Джоди Ариас одолжила канистры с бензином за день до убийства Трэвиса Александра, говорит его бывший возлюбленный». ABC News .
  50. ↑ Чезаре, Синди (10 января 2013 г.). «Обновление о судебном процессе над Джоди Ариас: любовный интерес Ариас описывает поведение после убийства». CBS News .
  51. ↑ Ресендес, МэриЭллен (10 января 2013 г.). «Житель Юты свидетельствует, что у Джоди Ариас были «порезы на руках» после убийства в Месе» . Ист-Вэлли Трибьюн .
  52. ^ ab Skoloff, Brian (3 мая 2013 г.). «Присяжные получают дело об убийстве Джоди Ариас». Associated Press – через Las Vegas Review-Journal .
  53. ^ «Мягкая Джоди Ариас, обвиняемая в убийстве своего парня из Аризоны, дает показания в свою защиту, признавая, что солгала следователям». New York Daily News . Associated Press . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  54. ^ «Суд над Джоди Ариас: насколько важны были эксперты для команды защиты?». 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 6 октября 2018 г.
  55. ^ «Мягкая Джоди Ариас, обвиняемая в убийстве своего парня из Аризоны, дает показания в свою защиту, признавая, что солгала следователям». New York Daily News . Associated Press . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  56. ↑ Карри, Коллин (6 февраля 2013 г.). «Джоди Ариас заявила, что у Трэвиса Александра были взгляды на секс «Билла Клинтона». ABC News . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  57. ↑ Кифер, Майкл (7 июня 2013 г.). «Рассекречена стенограмма слушания по делу о секс-видео Джоди Ариас». Arizona Republic .
  58. ^ ab Conti, Allie (13 апреля 2015 г.). «Джоди Ариас получила пожизненное заключение без права досрочного освобождения в конце своего долгого, странного судебного разбирательства по делу об убийстве». Vice . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  59. ↑ Карри, Коллин (12 февраля 2013 г.). «Джоди Ариас сказала, что ей понравился «унизительный» телефонный секс-разговор с бывшим парнем». ABC News .
  60. ^ "Суд над Джоди Ариас получил рейтинг X: в суде воспроизводилась запись секса по телефону". Дополнительно . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  61. ^ ab Emery, Debbie (11 февраля 2013 г.). «Джоди Ариас дает показания о том, что предполагаемая жертва убийства сломала палец в драке, описывает ужасный сексуальный контакт». Radar Online . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 16 июня 2013 г.
  62. ^ abcd Feigel, Alice (1 марта 2013 г.). «Это та самая камера, которая привела к фатальной драке Джоди Ариас?». HLNTV . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  63. ^ «Эксперт по домашнему насилию дает показания в суде над Джоди Ариас». The Arizona Republic . Associated Press . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г.
  64. ^ Кифер, Майкл (29 марта 2013 г.). «Электронные письма в суде рисуют жертву как оскорбительную». Arizona Republic .
  65. ^ ab Кифер, Майкл (1 мая 2013 г.). «Обнаружены неопубликованные электронные письма по делу Ариаса». USA Today .
  66. ^ Лор, Дэвид (2 апреля 2013 г.). «Эксперт по домашнему насилию Джоди Ариас Элис ЛаВайолетт возобновит дачу показаний». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  67. ↑ Оуэнс, Райан (24 апреля 2013 г.). «Джоди Ариас плачет над фотографией целующего ее Трэвиса Александра». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  68. ^ "Психолог Ричард Сэмюэлс снова на позиции". Associated Press . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 15 января 2015 года – через KNXV-TV .
  69. ^ Лор, Дэвид (19 апреля 2013 г.). «На суде над Джоди Ариас психолог Джанин ДеМарт заявила, что обвиняемая не была избитой женщиной». Huffington Post .
  70. ↑ Crimesider Staff (14 мая 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: защита пытается дискредитировать свидетеля обвинения, который утверждает, что у Ариас нет посттравматического стрессового расстройства». Associated Press .
  71. ↑ Оуэнс, Райан (23 апреля 2013 г.). «Команда защиты Джоди Ариас подает ходатайство о дополнительных показаниях экспертов». ABC News . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  72. ↑ Оуэнс, Райан; Карри, Коллин (1 мая 2013 г.). «Последний свидетель-эксперт Джоди Ариас заявляет о посттравматическом стрессовом расстройстве». ABC News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  73. ^ Лор, Дэвид (2 мая 2013 г.). «Последнее сообщение адвокатов Ариас присяжным: она подверглась насилию». Huffington Post .
  74. ^ ab "Get caught up: Week 18 of Jodi Arias trial". HLN TV . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
  75. ^ Сколофф, Брайан (2 мая 2013 г.). «Суд над Ариасом: идут заключительные прения». Associated Press – через East Valley Tribune.
  76. ^ Фукс, Эрин (3 мая 2013 г.). «Бывший парень Джоди Ариас отправил зловещее сообщение перед тем, как убить его». Business Insider .
  77. ↑ Фукс, Эрин (4 мая 2013 г.). «АДВОКАТ ДЖОДИ АРИАС: «9 дней из 10 мне не нравится Джоди Ариас».
  78. ↑ Дельмонико, Джо (2 мая 2013 г.). «В заключительных аргументах прокурор Ариас призывает присяжных: не позволяйте ей «манипулировать» вами». Dateline NBC .
  79. ↑ Гейнор, Тим (3 мая 2013 г.). «Адвокат отрицает, что Ариас отправился на «секретную миссию» с целью убить любовника из Аризоны». Reuters .
  80. ↑ Эмери, Дебби (4 мая 2013 г.). «Хуан Мартинес получает последнее слово в суде над Джоди Ариас, дело сейчас находится на рассмотрении жюри». Radar Online . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 27 мая 2013 г.
  81. ^ «Еще один присяжный освобожден из суда по делу об убийстве Джоди Ариас». Associated Press . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 16 июня 2021 г. – через USA Today .
  82. ^ «Отстраненный присяжный заседатель по делу Ариаса заявил, что у него был арест за вождение в нетрезвом виде». The Arizona Republic . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  83. ^ Снайдер, Бретт (6 мая 2013 г.). "Джоди Ариас: инструкции присяжным — ключ к ее судьбе". FindLaw . Итак, вкратце, присяжные могут признать Ариас виновной в убийстве первой степени либо единогласным решением о том, что она совершила тяжкое убийство, либо единогласным решением о том, что она совершила предумышленное убийство, либо некоторой комбинацией этих двух решений (например, шесть голосов за тяжкое убийство и шесть голосов за предумышленное убийство).
  84. ^ «Джоди Ариас признана виновной в убийстве первой степени». CNN . 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 13 августа 2013 г.
  85. ^ Сколофф, Брайан (9 мая 2013 г.). «Ура, слезы по поводу вердикта Ариаса об убийстве первой степени». Telegram & Gazette . Associated Press . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  86. ^ "Джоди Ариас признана виновной в убийстве первой степени, ей грозит смертная казнь". ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 8 мая 2013 г.
  87. ^ «Слушание дела Ариаса отложено до следующей недели». Fox News. 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 мая 2013 г.
  88. ^ «Суд над Ариас теперь решает, будет ли она жить или умрет». ABC News . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г.
  89. ^ ab "Адвокаты Джоди Ариас хотели выйти из дела, но судья им отказал". HuffPost . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  90. ↑ Стэнглин, Дуглас (21 мая 2013 г.). «Джоди Ариас просит о пожизненном заключении». USA Today . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 21 мая 2013 г.
  91. ^ ab Кифер, Майкл (21 мая 2013 г.). «Джоди Ариас: Я чувствую себя преданной присяжными». USA Today . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  92. ^ "Джоди Ариас выступает перед вынесением приговора присяжными". The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  93. ^ «Новое жюри решит судьбу Джоди Ариас после судебного разбирательства на этапе штрафов». CNN . 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 13 августа 2013 г.
  94. ^ Шварц, Дэвид. «Старшина присяжных Аризоны заявил, что Джоди Ариас подверглась насилию». Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г.
  95. ^ "Прокурор обсуждает следующие шаги по делу Джоди Ариас". Associated Press. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  96. ^ «Юристы Ариаса отвечают Монтгомери». The Arizona Republic . 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  97. ^ «Адвокаты Джоди Ариас передают дело об убийстве в суд общественного мнения». Fox News . Associated Press. 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 июня 2013 г.
  98. ^ "Ходатайство о судебном разбирательстве отклонено в суде по делу об убийстве Ариаса". KSAZ . 11 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г.
  99. ^ "Суд над Джоди Ариас: адвокаты Ариас сравнивают суд с судебными процессами над салемскими ведьмами, просят ЕЩЕ ОДНОГО судебного разбирательства". KNXV . 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  100. ^ ab "Джоди Ариас отказано в рассмотрении дела Верховным судом Аризоны". Associated Press . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г. – через Huffington Post .
  101. ^ "Свидетель Джоди Ариас отказывается от дачи показаний из-за угроз смерти". The Arizona Republic . 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
  102. ^ Заррелл, Мэтью. «Recap: Week 1 of Arias sudding retrial». Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  103. ^ «День 21 суда над Джоди Ариас: судья снова отправляет присяжных домой». Fox 5 Vegas. 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  104. ^ "Повторное судебное разбирательство по делу Джоди Ариас приближается к концу". Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  105. ^ Шварц, Дэвид (26 февраля 2015 г.). «Присяжные по делу Джоди Ариас возобновят обсуждение в понедельник». Reuters . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 8 июля 2016 г.
  106. ↑ Жак Бийо (4 марта 2015 г.). «Адвокат: присяжные зашли в тупик в деле Ариаса; судья говорит: продолжайте». MSN. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 июля 2016 г.
  107. ^ "Присяжные Джоди Ариас пришли к единому мнению: 11–1 в пользу смертной казни". CBS News . 5 марта 2015 г.
  108. ^ ab Bever, Lindsey (17 марта 2015 г.). «Опасности быть присяжным, который не хотел смерти Джоди Ариас». Washington Post .
  109. ^ Флорес, Джессика (6 марта 2015 г.). «Присяжный 17 на повторном судебном разбирательстве по делу Джоди Ариас получает угрозы смертью». Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  110. ^ "Суд над Джоди Ариас: судья объявляет судебное разбирательство недействительным после того, как жюри присяжных вынесло решение". ABC News . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 8 июля 2016 г.
  111. ↑ Жак Бийо и Терри Тан (6 марта 2015 г.). «Присяжные в деле Джоди Ариас: 11–1 за смертную казнь». News.yahoo.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 8 июля 2016 г.
  112. ↑ Майкл Кифер, The Arizona Republic (5 марта 2015 г.). «Джоди Ариас избежала смертной казни, поскольку присяжные зашли в тупик при вынесении приговора». USA Today . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 8 июля 2016 г.
  113. ^ "Джоди Ариас приговорена к пожизненному заключению". HLN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
  114. ↑ Оуэнс, Райан (5 марта 2015 г.). «Джоди Ариас получает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения». Архивировано 01.10.2021 на Wayback Machine . ABC News. Получено 6 июля 2019 г.
  115. ^ "Судья приказывает Джоди Ариас выплатить $32,000 семье жертвы" . Получено 30 августа 2015 г.
  116. ^ ab "Inmate Datasearch Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine ". Департамент исправительных учреждений Аризоны . Получено 21 марта 2016 г.
  117. ^ Гудман, Аманда. «Жизнь за решеткой: Джоди Ариас начинает отбывать тюремное заключение в Перривилле. Архивировано 15 февраля 2016 г. в Wayback Machine ». CBS 5 Аризона. Получено 21 марта 2016 г.
  118. ↑ Майкл Кифер (6 июля 2018 г.). «Апелляция утверждает, что Джоди Ариас отказали в справедливом судебном разбирательстве, заявляют о чрезмерном освещении в СМИ, неправомерном поведении». Arizona Republic . Получено 23 сентября 2018 г.
  119. ^ «Судьи борются с претензиями о неправомерном поведении в деле Джоди Ариас». New York Times . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 17 октября 2019 г.
  120. ^ "Приговор Джоди Ариас за убийство бывшего мужа подтвержден апелляционным судом Аризоны". NBC News . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  121. ^ «Верховный суд Аризоны отказывается рассматривать апелляцию Джоди Ариас». apnews . Associated Press. 4 ноября 2020 г. Получено 3 июля 2024 г.
  122. ^ abc "Суд не может закрыть доступ СМИ к делу Джоди Ариас" Архивировано 04.03.2016 в Wayback Machine . Associated Press через HuffPost. 4 ноября 2014 г. Получено 5 января 2015 г.
  123. ^ "Разум убийцы: Раскрытие лжи Джоди Ариас". CBS News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  124. ↑ Грэм Уинч и Кэтрин Бреннеке (2 января 2013 г.). «Джоди Ариас: хладнокровный убийца или невинная жертва?». HLNTV. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 23 января 2013 г.
  125. ^ ab Skoloff, Brian (22 мая 2013 г.). «Суд над Джоди Ариас: излишне раздутое медиа-зрелище». HuffPost . Associated Press. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 13 августа 2013 г. – через Huffington Post .
  126. ^ ab Брайан Сколофф (8 мая 2013 г.). «Джоди Ариас говорит, что предпочитает смертную казнь». Associated Press . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 9 мая 2013 г. – через Yahoo! News .
  127. ^ «Джоди Ариас: Как секс и убийство создали таблоидный суд и рейтинги убийц». The Star . Торонто. 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  128. ^ «Губернатор Аризоны Джен Брюэр считает, что Джоди Ариас виновна». The Arizona Republic . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  129. ^ «Показания Джоди Ариас не помогли ей, говорит старшина присяжных». Fox News . 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 мая 2013 г.
  130. ^ D'Addario, Daniel (23 мая 2013 г.). «HLN: Джоди Ариас «умоляет о сохранении своей жизни» и принесла нам победу в рейтингах!». Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 30 мая 2013 г.
  131. ^ "У Ариаса есть дополнительная работа в тюрьме: создание и продажа произведений искусства". Myfoxphoenix.com. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  132. ^ Кифер, Майкл (11 апреля 2013 г.). «Ключевой свидетель Арии чувствует жар социальных сетей». USA Today . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  133. ^ МакКормак, Саймон (12 апреля 2013 г.). «Элис ЛаВайолетт, свидетельница суда Джоди Ариас, доставлена ​​в отделение неотложной помощи после онлайн-атак». HuffPost . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  134. ^ "Социальные сети помогли сформировать судебный процесс над Джоди Ариас". The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  135. ^ «Никакого приговора Ариасу; округ взвешивает варианты». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  136. ^ Арван, Крис (26 мая 2013 г.). «Старшина присяжных Джоди Ариас получает угрозы, его защищает сын». Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 28 мая 2013 г.
  137. ^ "Эксклюзив: Один на один с адвокатом Джоди Ариас Дженнифер Уиллмотт" . Получено 30 августа 2015 г.
  138. ↑ Муни, Марк (23 июня 2013 г.). «Джоди Ариас предполагает, что она может пойти на сделку, чтобы избежать смерти, а не обжаловать приговор». ABC News . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 2 июля 2013 г.
  139. ^ "Звезда сериала "Остаться в живых" сыграет Джоди Ариас в фильме Lifetime, который выйдет в июне". Fox News . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 28 мая 2013 г.
  140. ^ "Оригинальный фильм Lifetime "Джоди Ариас: Грязный маленький секрет" с Танией Рэймонд и Джесси Ли Соффером в главных ролях выйдет в мировую премьеру в субботу, 22 июня". The Futon Critic . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  141. ↑ Уорриер, Вишну (20 января 2023 г.). «Bad Behind Bars: список актеров и персонажей Джоди Ариас». Sports Keeda . Получено 22 января 2023 г.
  142. ↑ Хьюм, Эшли; Финк, Ларри (21 января 2023 г.). «Звезда «Плохих за решеткой»: Джоди Ариас Селина Синден о том, как она готовилась сыграть осужденную убийцу в новом фильме». FOX News . Получено 22 января 2023 г.
  • Глинн, Кейси (21 мая 2013 г.). «Джоди Ариас: Хронология сенсационного дела об убийстве». CBSNews.com . CBS News .
  • «Дело об убийстве Джоди Ариас: Хронология событий». Arizona Republic. 11 февраля 2014 г.
  • «Апелляционный суд | Штат против Ариаса; 1 CA-CR 15-0302» (PDF) . supremecourt.az.gov . Верховный суд Аризоны. 16 июля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2018 г. . Получено 23 сентября 2018 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Travis_Alexander&oldid=1256477139"