Убийство Мишель Мартинко
Убийство 1979 года в Сидар-Рапидс, штат Айова
Убийство Мишель Мартинко
Портрет Мишель Мартинко. У нее светлые вьющиеся волосы до плеч, она носит красную блузку.
Мишель Мартинко
Дата19 декабря 1979 г. ( 1979-12-19 )
РасположениеWestdale Mall , Сидар-Рапидс , Айова
Координаты41°57′07″с.ш. 91°43′12″з.д. / 41,952°с.ш. 91,720°з.д. / 41,952; -91,720
ЦельМишель Мартинко
ОсужденныйДжерри Линн Бернс
ВердиктВиновен в убийстве первой степени
ПредложениеПожизненное заключение без права досрочного освобождения [1]

Убийство Мишель Мартинко произошло в Сидар-Рапидс , штат Айова , США, 19 декабря 1979 года. Это дело оставалось нераскрытым до 2018 года, когда семейный ДНК-анализ позволил идентифицировать подозреваемого спустя 39 лет после преступления, которому было предъявлено обвинение, который предстал перед судом и был признан виновным в ее убийстве. [2]

В 2006 году следователь по нераскрытому делу обнаружил неопознанную кровь, предположительно принадлежащую убийце, когда он просматривал файлы дела. На основе этих доказательств был разработан профиль ДНК, который был введен в национальную Систему комбинированного индекса ДНК (CODIS) , но совпадений обнаружено не было. В 2017 году была нанята компания, специализирующаяся на фенотипировании ДНК , для создания нового приближения внешности убийцы исключительно на основе образца ДНК. В 2018 году компания ввела данные ДНК из дела на общедоступный генеалогический сайт GEDmatch , где она нашла семейное совпадение ДНК.

В октябре 2018 года ДНК была тайно собрана у жителя Айовы, Джерри Линна Бернса, и было обнаружено, что она совпадает с образцом, обнаруженным на одежде Мартинко. [2] [3] [4] Бернс был арестован и 24 февраля 2020 года признан виновным в убийстве первой степени по факту смерти Мартинко. 7 августа 2020 года Бернс был приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. [1] [5] [6]

Фоны

Мишель Мартинко

Мишель Мартинко
Рожденный
Мишель Мари Мартинко

( 1961-10-06 )6 октября 1961 г.
Сидар-Рапидс , Айова , США
Умер19 декабря 1979 г. (1979-12-19)(18 лет)
Сидар-Рапидс, Айова, США
Причина смертиУдар ножом
Место отдыхаКладбище Cedar Memorial Park
Сидар-Рапидс, Айова, США 42°01′23″с.ш. 91°38′02″з.д. / 42,023°с.ш. 91,634°з.д. / 42,023; -91,634

Мишель Мари Мартинко (6 октября 1961 г. — 19 декабря 1979 г.) родилась в Сидар-Рапидс, штат Айова. [7] Мартинко была младшей из двух дочерей Альберта Ф. Мартинко и Джанет Мартинко ( урожденной Зиллиг). [8] [9] Она училась в средней школе имени Кеннеди в Сидар-Рапидс , где была ученицей выше среднего и пользовалась уважением у школьных властей. [10] [11] Она также была талантливой исполнительницей, присоединилась к команде твирлинга на втором курсе и выступала в хорах и театральных постановках. [2] У нее не было много близких подруг или доверенных лиц, что, как предполагалось, было вызвано ревностью со стороны других учеников к ее красоте и стильной одежде [11] или конфликтом из-за парня, с которым она встречалась. [12] Мартинко, которая была старшеклассницей в средней школе, когда ее убили, планировала поступить в Университет штата Айова, чтобы изучать дизайн интерьера . [2]

Джерри Линн Бернс

Джерри Линн Бернс (родился 23 декабря 1953 года [13] ) был 25 лет, когда он убил Мишель Мартинко в декабре 1979 года. Он вырос в Манчестере, штат Айова , и окончил среднюю школу Западного Делавэра в 1972 году. Он жил в Манчестере на момент своего ареста в 2018 году и владел бизнесом по нанесению порошковых покрытий в городе. Он работал в компании John Deere и был совладельцем стоянки для грузовиков . Ранее Бернс был женат на Патрисии Бернс, которая умерла в 2008 году от самоубийства [ 14] Двоюродный брат Бернса, Брайан Бернс, пропал без вести в годовщину убийства Мишель (19 декабря 2013 года), и его останки были найдены в ноябре 2023 года [15] Хотя арест Бернса по делу Мартинко вызвал вопросы по поводу двух инцидентов, полиция не считает, что Бернс был причастен ни к одному из них. [16]

Убийство и расследование

Убийство

Торговый центр Westdale в 2006 году
Buick Electra 1972 года, похожий на автомобиль, в котором был найден убитым Мартинко.

Вечером 19 декабря 1979 года Мартинко посетила банкет для концертного хора имени Кеннеди в гостинице Sheraton Inn в Сидар-Рапидс. [10] На ней было черное трикотажное платье и черный шарф, черные колготки и каблуки, а также белая и коричневая куртка из кроличьего меха длиной до талии, а в руках она держала коричневую кожаную сумочку. [9] После мероприятия она спросила свою подругу и товарища по команде по твирлингу, не хочет ли она присоединиться к ней в походе по магазинам в торговый центр Westdale Mall , который недавно открылся и где работала Мартинко. Ее подруга отказалась. Затем Мартинко попросила другую знакомую пойти с ней в торговый центр; та сначала согласилась, но позже передумала. Затем Мартинко пошла в торговый центр одна, взяв с собой 180 долларов и намереваясь завершить покупку нового зимнего пальто, которое было в рассрочку. [2] Оказавшись там, она исследовала магазины и поговорила с друзьями и другими знакомыми, которые там работали. [9] В последний раз ее видели около 9  вечера. возле ювелирного магазина в торговом центре. [2] [17] В 2  часа ночи, поскольку Мартинко все еще не вернулась домой, ее отец сообщил о ее пропаже. Он начал ее искать, как и полиция. В 4 часа утра полиция обнаружила коричнево-зеленый Buick Electra  1972 года, принадлежавший семье Мартинко, в северо-восточном углу парковки торгового центра возле JCPenney . [9] Мартинко была найдена внутри, рухнувшей на пассажирское сиденье и зарезанной. [2]

Мартинко нанесли 29 ножевых ранений в лицо, шею и грудь. [2] [5] На ее руках были обнаружены раны , которые, по словам полиции, свидетельствовали о том, что она сопротивлялась убийце. [2] Полиция установила по отсутствию крови снаружи машины, что Мартинко была убита, находясь в машине, и судмедэксперт позже установил, что она умерла между 8 и 10  часами вечера. [18] Орудием убийства был «острый предмет», но это был не нож, и судмедэксперт не смог определить его размер. [9] Убийца не оставил отпечатков пальцев, что заставило полицию предположить, что они были в перчатках. [2] Представитель полиции заявил, что «все инстинктивно считают, что это был парень», но они не уверены в поле убийцы. [17] На основании наличных денег, найденных в сумочке Мартинко, полиция пришла к выводу, что ее не ограбили. [9] Она была полностью одета, и судмедэксперт установил, что она не подвергалась сексуальному насилию. [10] Полиция посчитала убийство «личным по своей природе» на основании количества и расположения ножевых ранений. [9] [2]

Первоначальное расследование

У полиции было мало зацепок, и она обратилась за советом к общественности. [10] Представитель полиции подсчитал, что в течение недели после убийства Мартинко более 200 человек откликнулись на призывы детективов в новостях о предоставлении информации по этому делу. Полиция опросила множество людей, и с нескольких из них были сняты подозрения с помощью полиграфа . Несовершеннолетняя, найденная с ножом, была допрошена и исключена из числа подозреваемых в ее убийстве, как и сотрудник торгового центра, который рассказал полиции, что ему нравится преследовать женщин и глазеть на манекены в магазине. Слухи начали циркулировать о преступлении. Некоторые думали, что Мартинко получала оскорбительные телефонные звонки перед своей смертью, но полиция заявила, что они так не думают. [17] Появился еще один слух о том, что в последующие дни произошло второе ножевое ранение, и что полиция держит это в секрете, что полиция отрицает. [19]

Некоторое время главным подозреваемым в убийстве Мартинко был мужчина, который месяцем ранее ворвался в дом в Сидар-Рапидс, изнасиловал женщину, угрожая ножом, и угрожал убить ее детей. Ему так и не было предъявлено обвинение в убийстве Мартинко, он отрицал обвинения, а доказательства ДНК, найденные позже, не совпали с его ДНК. В 2012 году, отбывая пожизненное заключение за не связанное с этим нападение, мужчина умер в тюрьме от рака толстой кишки. [19] [20]

Разногласия возникли через пять месяцев после убийства, после того как женщина, которая проезжала мимо парковки торгового центра рано утром 20 декабря, сообщила информацию. Она заглянула на парковку, когда проезжала мимо, чтобы проверить машину своей дочери, потому что ее дочь работала в торговом центре и у нее были проблемы с автомобилем. Она утверждала, что видела на парковке две машины, одна из которых была Мартинко, и мужчину, стоящего рядом с открытой водительской дверью автомобиля Мартинко. Она не была уверена, что ее информация будет полезна, потому что она читала, что убийство произошло между 10  вечера и полуночью, а было 2  часа ночи, когда она проезжала мимо. Женщина передала свою информацию дочери секретаря комиссара общественной безопасности и считала, что она будет передана в полицию, если это будет важно. Полиция так и не получила информацию, и женщина не обращалась в полицию в течение нескольких месяцев, когда они снова позвонили, чтобы узнать любую информацию, связанную с убийством. Детективы рассматривали возможность предъявления обвинения комиссару в непередаче информации полиции, однако никаких обвинений предъявлено не было. [21]

19 июня 1980 года полиция опубликовала составной портрет мужчины, предположительно убившего Мартинко, который они составили на основе описаний, данных двумя свидетелями под гипнозом . [11] Они описали белого мужчину в возрасте около шести футов ростом и весом 165–175 фунтов, с карими глазами и вьющимися каштановыми волосами. [11] [19] В течение года после убийства количество людей, опрошенных полицией, достигло сотен, и до 30 человек были опрошены под гипнозом. [11] По мере того, как расследование сокращалось, было предложено вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет полицию к убийце. [22] На раннем этапе расследования также консультировались с экстрасенсами . [11]

Холодное дело

Со временем дело заглохло. [4]

В середине 1980-х годов отец Мартинко подал иск против владельцев торгового центра Westdale Mall и заявил о халатности, выразившейся в непредоставлении «разумной безопасности» в ночь убийства. Дело было обжаловано и в конечном итоге было решено Верховным судом Айовы в пользу владельцев торгового центра. [2]

Отец Мартинко, Альберт, умер в 1995 году. Ее мать, Джанет, умерла в 1998 году. [2]

Возобновление расследования

В 2006 году, спустя 27 лет после убийства Мартинко, новый следователь по нераскрытым делам, работающий в полицейском управлении Сидар-Рапидс, получил наводку, связанную с этим делом. Хотя наводка не привела ни к одному подозреваемому, следователь обнаружил то, что, по его мнению, было кровью убийцы, когда он просматривал материалы дела. [23] [12] Из этого полиция смогла построить частичный профиль ДНК. [4] Документы пришли к выводу, что менее одного из 100 миллиардов человек будут соответствовать профилю ДНК. Результаты были введены в Объединенную систему индексации ДНК (CODIS), национальную базу данных ДНК, но совпадений обнаружено не было. [7] В конечном итоге, более 125 человек сдали мазки ДНК и сравнили с образцами, взятыми с места преступления. [24] Из более чем 80 потенциальных подозреваемых, которые были идентифицированы за эти годы, более 60 человек были проверены и сняты с подозрений. [12]

В 2017 году компания, специализирующаяся на ДНК-фенотипировании, была нанята для создания дополнительных изображений убийцы, основанных исключительно на ДНК-подсказках о внешности и происхождении. Изображения выглядели значительно иначе, чем составной эскиз 1980 года, и изображали мужчину со светлыми волосами и голубыми глазами. Компания также сделала приблизительные оценки того, как мужчина мог бы постареть за годы, прошедшие с момента преступления. На пресс-конференции, во время которой было представлено новое изображение, бывший одноклассник Мартинко воскликнул, что лицо похоже на лицо другого их одноклассника, но тот одноклассник был расследован и был оправдан на основе мазка ДНК несколько лет назад. [2] Полиция получила более 100 наводок после публикации новых изображений. [25]

В 2018 году компания по фенотипированию ДНК взяла данные, собранные годом ранее, и ввела их в GEDmatch, общедоступный генеалогический сайт, который использовался правоохранительными органами для раскрытия других нераскрытых дел, наиболее известным из которых является дело Убийцы из Золотого штата . GEDmatch вернул одного человека, у которого были общие маркеры ДНК с подозреваемым в убийстве Мартинко, и определил, что она, вероятно, является троюродной сестрой убийцы после удаления . Компания создала генеалогическое древо, начинающееся с четырех наборов прапрабабушек и дедушек женщины, и сообщила, что убийца, скорее всего, произошел от одной из этих пар. Следователь из полицейского управления Сидар-Рапидс связался с членами двух ветвей генеалогического древа, прошедшими ДНК-тест, и исключил эти ветви как содержащие убийцу. Затем он связался с членом третьей ветви, и ДНК-тест определил, что они были двоюродными братьями убийцы. [2] Это сузило круг подозреваемых до трех братьев, выросших в Манчестере, штат Айова . [3] За братьями установили наблюдение, и следователи начали пытаться тайно собрать их ДНК. [2]

Арест и суд

29 октября 2018 года следователь заметил, как один из братьев, Джерри Линн Бернс, пил несколько газированных напитков, используя пластиковую трубочку. Когда Бернс избавился от трубочки, следователь забрал ее и проверил на ДНК. Тесты исключили двух других братьев из числа подозреваемых, но ДНК из трубочки Бернса совпала с кровью, обнаруженной на одежде Мартинко. [2] [24] 19 декабря 2018 года следователи отправились в офис Бернса в Манчестере, штат Айова, чтобы допросить его. [26] Он отказался добровольно предоставить образец ДНК, но был вынужден сделать это из-за ордера на обыск. Его руки и кисти также были обследованы на предмет шрамов, возможно, оставленных предполагаемым порезом, полученным во время нападения. Бернс утверждал, что не знал Мартинко и не был там, когда она умерла, хотя позже следователь дал показания, что Бернс конкретно не отрицал убийства Мартинко. [27] Он не смог дать объяснения тому, почему его ДНК могла присутствовать на месте преступления. По словам следователя, «Бёрнс не проявил почти никаких эмоций во время допроса, даже когда ему в конце концов сообщили, что его арестовывают». [2] Когда его спросили, убил ли он кого-то той ночью 1979 года, Бернс неоднократно говорил следователям: «Проведите тест ДНК». [27] Когда образец ДНК был протестирован, он совпал с образцом крови, найденным на месте преступления. [2]

Арест и предварительные мероприятия

19 декабря 2018 года, ровно через 39 лет после убийства Мартинко, Бернс был арестован и обвинен в убийстве первой степени. Он не признал себя виновным. Первоначально его суд был назначен на 14 октября 2019 года, но в сентябре защита запросила отсрочку, чтобы собрать больше доказательств и допросить свидетелей. Защита также потребовала перенести суд из округа Линн, исходя из того внимания, которое дело получило за последние четыре десятилетия, а также из-за «повсеместной и предвзятой досудебной огласки». Обвинение не сопротивлялось ни одному из этих ходатайств, и суд был перенесен на 10 февраля 2020 года в округ Скотт . [2] [4] [28]

На досудебных слушаниях адвокаты Бернса утверждали, что полиции нужен ордер на обыск, чтобы собрать его ДНК с выброшенной соломинки, но судья постановил, что выброшенная собственность не может обоснованно считаться частной. [29] Защита также потребовала, чтобы доказательства, касающиеся истории браузера мобильного телефона Бернса, были скрыты. Следователи просмотрели интернет-поиски Бернса за 2018 год и обнаружили, что он регулярно посещал веб-сайты, на которых показывали, как блондинки подвергаются изнасилованию, наносятся удары ножом и душатся, и на которых изображены половые сношения с жертвами убийств. [30] Судья постановил, что история поиска не может быть использована в суде из-за десятилетий времени, разделяющих убийство и обыски. [29]

Пробный

После двух дней отбора присяжных, 12 февраля 2020 года начался судебный процесс по делу об убийстве. Обвинение подчеркнуло маловероятность совпадения доказательств ДНК с кем-то другим, кроме того, кто оставил их на месте преступления. [31] Врач, проводивший вскрытие Мартинко, и следователи по первоначальному делу, все теперь на пенсии, заняли место, чтобы дать показания о том, как проводилось расследование, и о причине смерти Мартинко. [32] Защита утверждала, что доказательства ДНК были неправильно использованы, [32] и что разные предметы одежды с места преступления не должны были храниться вместе в одном пакете для улик . [33] Обвинители также показали видеозапись допроса Бернса полицией, в которой он отрицал, что находился на месте преступления в ночь убийства Мартинко, и не мог объяснить, как его ДНК была обнаружена на месте преступления. Они также показали более позднюю запись, уже после ареста Бернса, в которой Бернс задавался вопросом, мог ли он заблокировать воспоминание о совершении преступления. [31] Прокуроры привели Майкла Эллисона, бывшего сокамерника Бернса, в качестве свидетеля. По словам Эллисона, «я спросил Джерри: «Ты совершил преступление?» И он сказал, что не может об этом говорить». Эллисон далее дал показания, что Бернс сказал ему, когда они играли в игру, что если Эллисон продолжит его избивать, ему придется «отвести [его] в торговый центр». [34]

Защита привела только одного свидетеля, самопровозглашенного консультанта по судебной ДНК, который дал показания о возможности того, что полиция могла неправильно обращаться с доказательствами. Он заявил, что ДНК Бернса могла оказаться на месте преступления из-за вторичного переноса (например, переноса клеток кожи на предмет одежды, когда кто-то задевает другого человека), хотя он пояснил, что не считает, что это относится к ДНК Бернса. [35] Прокуроры вызвали криминалиста, чтобы опровергнуть показания свидетеля защиты; криминалист сказал, что хранение одежды Мартинко не было чем-то необычным.

Команда защиты Бернса возражала против формулировки одного из вопросов обвинения, который, по их словам, недвусмысленно подразумевал, что кровь Бернса была на месте преступления. Защита просила в результате объявить дело неправомерным , но судья отклонил запрос и попросил прокурора перефразировать вопрос. [36]

24 февраля 2020 года после трех часов обсуждения присяжные признали Джерри Линна Бернса виновным в убийстве первой степени Мишель Мартинко. [1] [5] Закон штата Айова предусматривает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения за убийство первой степени. [37] 29 мая 2020 года адвокаты Бернса подали ходатайство с просьбой о проведении нового судебного разбирательства, заявив, что его конституционные и государственные права были нарушены, и что суд допустил ошибку, отклонив ходатайство об исключении доказательств. [38] [39]

7 августа 2020 года Бернс был приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. [6] В сентябре 2020 года Бернс подал уведомление об апелляции. [40] В настоящее время Бернс находится в тюрьме штата Анамоса . [41] 31 марта 2023 года Верховный суд Айовы отклонил апелляцию Джерри Линна Бернса и оставил его приговор в силе. [42] [43] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Spoerre, Anna (24 февраля 2020 г.). «'This is Michelle's day': Jury confirmations man of Iowa man of first-degree dead in 1979 slaying of Cedar Rapids teenage». Des Moines Register . Получено 24 февраля 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Молтон, Джен (2 октября 2019 г.). «Убийство Мишель Мартинко «преследовало» сообщество Сидар-Рапидс в течение 40 лет. Теперь ее предполагаемый убийца должен предстать перед судом». Little Village . Получено 8 февраля 2020 г.
  3. ^ ab Mehaffey, Trish (12 марта 2019 г.). «Ордер на обыск показывает, как ДНК родственника привела полицию к мужчине из Манчестера, причастному к смерти Мишель Мартинко». The Gazette . Получено 8 февраля 2020 г.
  4. ^ abcd Спёрре, Анна (19 декабря 2019 г.). «40 лет спустя: что мы знаем о Мишель Мартинко и аресте, который вновь открыл нераскрытое дело». Des Moines Register . Получено 8 февраля 2020 г.
  5. ^ abc Mehaffey, Trish (24 февраля 2020 г.). «Джерри Бернс признан виновным в убийстве первой степени в связи со смертью Мишель Мартинко». The Gazette . Получено 24 февраля 2020 г. .
  6. ^ ab "СРОЧНО: Джерри Бернс, признанный виновным в убийстве Мишель Мартинко, официально приговорен к пожизненному заключению". KWWL . 7 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  7. ^ ab Курт, Дилан (26 декабря 2018 г.). «Холодное дело нагревается». Manchester Press . Получено 8 февраля 2020 г.
  8. ^ "Джанет Мартинко". Quad-City Times . Дэвенпорт, Айова. 1 апреля 1998 г. стр. 14.
  9. ^ abcdefg Стивенс, Нэнси; Роган, Курт (25 января 1980 г.). «Новая теория, заявление в деле Мартинко». The Gazette . Получено 8 февраля 2020 г.
  10. ^ abcd Роган, Курт (20 декабря 1979 г.). "Студент CR, 18 лет, убит". The Gazette . Получено 8 февраля 2020 г. .
  11. ^ abcdef Роган, Курт (19 июня 1980 г.). «Гипноз помогает расследованию Мартинко». The Gazette .
  12. ^ abc "30 лет назад: Убийство подростка преследует тех, кто ее знал". The Gazette . 20 декабря 2009 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  13. ^ Mehaffey, Trish (22 марта 2019 г.). «Далекая родственница узнала, что ее ДНК привело к аресту за убийство Мишель Мартинко». The Gazette . Получено 24 февраля 2020 г.
  14. ^ Saunders, Forrest (19 декабря 2018 г.). «Друзья мужчины, арестованного за убийство Мартинко, в шоке». KCRG-TV . Получено 24 февраля 2020 г.
  15. ^ «Останки, найденные недалеко от Манчестера, подтверждены как останки Брайана Бернса спустя десятилетие после его исчезновения». Iowa's News Now . 29 января 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  16. ^ Дэвис, Тайлер Дж. (19 февраля 2019 г.). «Сообщество Айовы пытается примирить арест по нераскрытому делу и его долгую историю с соседом». Des Moines Register . Получено 25 февраля 2020 г.
  17. ^ abc Роган, Курт (28 декабря 1979 г.). «Новый призыв к уликам в убийстве». The Gazette .
  18. ↑ Роган, Курт (21 декабря 1979 г.). «Полиция ЧР ищет улики в убийстве подростка». The Gazette .
  19. ^ abc Роган, Курт (19 декабря 1980 г.). «Год после убийства CR: Нет мотива или зацепки». The Gazette .
  20. ↑ Миллер, Ванесса (17 января 2012 г.). «Бывший подозреваемый в нераскрытом убийстве в Сидар-Рапидс умер в тюрьме». The Gazette . Получено 8 февраля 2020 г.
  21. ↑ Роган, Курт (3 октября 1981 г.). «Расследование смерти Мартинко вызвало бурю негодования». The Gazette .
  22. ^ Хоган, Дик; Роган, Курт (21 апреля 1980 г.). «Награда Мартинко в размере 10 000 долларов». Газета .
  23. ^ "Cold Case Spotlight: Мишель Мартинко". NBC News . 28 декабря 2014 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  24. ^ ab Nozicka, Luke (15 апреля 2019 г.). «Полиция собрала ДНК у десятков человек во время расследования убийства Мишель Мартинко в 1979 году». Des Moines Register . Получено 8 февраля 2020 г.
  25. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Советы, поступающие в CRPD после пресс-конференции Мартинко". KCRG-TV . 12 сентября 2017 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  26. ↑ Иванишевич, Алекс; Нозицка, Люк (20 декабря 2018 г.). «39 лет спустя мужчине предъявлено обвинение в нераскрытом убийстве старшеклассницы Мишель Мартинко». USA Today . Получено 8 февраля 2020 г.
  27. ^ ab Payne, Kate (24 февраля 2020 г.). «Присяжные признают Бернса виновным в убийстве первой степени в связи с убийством Мартинко». Iowa Public Radio . Получено 3 марта 2020 г.
  28. ^ Спёрре, Анна (10 декабря 2019 г.). «Суд над Джерри Бернсом, обвиняемым в убийстве 18-летней Мишель Мартинко в 1979 году, перенесен из округа Линн». Des Moines Register . Получено 8 февраля 2020 г.
  29. ^ ab "Никакой задержки в суде над мужчиной, обвиняемым в убийстве Мишель Мартинко". KCRG-TV . 7 февраля 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  30. ^ Такер, Джанель (17 января 2020 г.). «Второе слушание по делу Бернса посвящено порнографии». KMCH . Получено 25 февраля 2020 г. .
  31. ^ ab «От преступления до осуждения, хронология событий в убийстве Мишель Мартинко». KCRG . 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  32. ^ ab Scheinblum, Aaron (13 февраля 2020 г.). «Свидетели описывают сцену убийства на суде над мужчиной, обвиняемым в убийстве Мишель Мартинко в 1979 году». KCRG . Получено 25 февраля 2020 г.
  33. ^ Шейнблум, Аарон (14 февраля 2020 г.). «Свидетели описывают процедуру сбора, хранения и отслеживания доказательств в рамках нераскрытого дела об убийстве». KCRG . Получено 25 февраля 2020 г.
  34. ↑ Breese, Travis (18 февраля 2020 г.). «Сокамерник рассказал о многочисленных вспышках гнева в суде по делу об убийстве Джерри Бернса». KWWL . Получено 9 апреля 2024 г.
  35. ^ Шейнблум, Аарон (20 февраля 2020 г.). «Защита Джерри Бернса вызывает одного свидетеля, останавливает свое дело после показаний самопровозглашенного судебного ДНК-консультанта». KCRG . Получено 25 февраля 2020 г.
  36. ^ Шейнблум, Аарон (21 февраля 2020 г.). «После отклонения ходатайства о судебном разбирательстве завершается дача показаний по делу об убийстве Мишель Мартинко». KCRG . Получено 25 февраля 2020 г.
  37. ^ "Житель Айовы виновен в убийстве старшеклассника в 1979 году". Associated Press . 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  38. ^ Оутс, Тревор (17 июня 2020 г.). «Адвокаты Джерри Бернса подают ходатайство о новом судебном разбирательстве». KWWL . Получено 11 июля 2020 г.
  39. ^ Moudy, Shannon (15 июня 2020 г.). «Адвокат Джерри Бернса подает заявление на новое судебное разбирательство». KGAN . Получено 11 июля 2020 г.
  40. ^ Такер, Джанель (29 сентября 2020 г.). «Burns Files Appeal on Murder Conviction» (Бёрнс подает апелляцию на обвинительный приговор за убийство). KMCH . Получено 13 октября 2020 г.
  41. ^ «Информация о правонарушителях | Департамент исправительных учреждений Айовы».
  42. ↑ State v. Burns ( Айова, 31 марта 2023 г.), Текст.
  43. ^ «Верховный суд подтвердил обвинительный приговор Джерри Бернсу в убийстве Мишель Мартинко в 1979 году». The Des Moines Register .
  44. ^ «Джерри Бернсу отказано в апелляции по делу об убийстве». 31 марта 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Michelle_Martinko&oldid=1273030918"