Убийство Асунты Бастерры
Убийство 12-летнего китайско-испанского ребенка в 2013 году
Асунта Бастерра
永芳
Рожденный
Фан Юн

( 2000-09-30 )30 сентября 2000 г.
Юнчжоу , Хунань , Китай
Умер21 сентября 2013 г. (21.09.2013)(12 лет)
Сантьяго-де-Компостела , Галисия , Испания
Родители)Альфонсо Бастерра Кампорро (отец)
Розарио Порто Ортега (мать)

Асунта Йонг Фан Бастерра Порто (урождённая Фан Юн ; 30 сентября 2000 г. – 21 сентября 2013 г.) [1] была испанской девочкой китайского происхождения, чьё тело было найдено в Тео, Ла-Корунья , Галисия , Испания, 22 сентября 2013 г., незадолго до её тринадцатого дня рождения. Коронер установил, что она умерла от удушья и что в день смерти ей дали не менее двадцати семи таблеток лоразепама , что более чем в девять раз превышает высокую дозировку для взрослого человека. [2] Расследование смерти стало известно как дело Асунты Бастерры ( исп . Caso Asunta Basterra ). [3] [4] [5]

Приемные родители Асунты, Росарио Порто и Альфонсо Бастерра, были признаны виновными в ее убийстве 30 октября 2015 года. Согласно судебным документам, пара периодически давала своей дочери лоразепам в течение трех месяцев и, наконец, задушила ее, прежде чем избавиться от ее тела. [2] [6] Родители, которые настаивали на своей невиновности, были приговорены к восемнадцати годам тюремного заключения. [2] Порто покончила жизнь самоубийством в тюрьме в ноябре 2020 года.

Дело привлекло широкий интерес СМИ в Испании и во всем мире, а также «заявление об обеспокоенности» от Министерства иностранных дел Китая . Смерть Асунты Бастерры вдохновила на создание многочисленных документальных фильмов [6] и драматического сериала «Дело Асунты » , премьера которого состоялась на Netflix в апреле 2024 года. [7]

Фон

Асунта Бастерра родилась под именем Фан Юн в 2000 году в Юнчжоу , провинция Хунань , Китай. В возрасте девяти месяцев ее усыновили Альфонсо Бастерра Кампорро (родился в 1964 году) и Мария дель Росарио Порто Ортега (1969–2020), богатая испанская пара из Сантьяго-де-Компостела , Галисия . [8] Асунта была первым китайским ребенком, усыновленным в городе Сантьяго, и одним из первых во всей Галисии. Говорят, что Асунта была одаренным ребенком, талантливым танцором балета, скрипачом и пианистом, который пропустил год в школе. [2] Она также была очень близка со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, которые умерли за год до ее смерти. [9]

Приемная мать Асунты, Росарио Порто, происходила из известной галисийской семьи. Ее мать, Мария дель Сокорро Ортега Ромеро  [gl] (1933 – 12  декабря 2011), была высокоуважаемым университетским преподавателем истории искусств. Ее отец, адвокат Франсиско Порто Мелла  [gl] (18  декабря 1925 – 26  июля 2012), был почетным консулом Франции. [2] [10] [11] Они умерли с разницей в семь месяцев, оба внезапно дома, в 2011 и 2012 годах соответственно. [12]

Порту изучала право в Университете Сантьяго-де-Компостела и после окончания университета работала в фирме своего отца. Она также утверждала, что посещала Лондонскую высшую школу права в Англии, которую, как подтвердила The Guardian, не существует. В 1997 году она была назначена консулом Франции, унаследовав эту должность от своего отца. [2]

Порто познакомилась с журналистом Альфонсо Бастеррой, уроженцем Бильбао , в 1990 году. Они поженились в 1996 году и жили в большой квартире, которую Порто подарили ее родители. Росарио страдала от обострений красной волчанки , из-за чего врачи не рекомендовали ей беременеть, поэтому пара решила начать процесс усыновления в Китае. [13] В 2001 году они отправились в Китай и усыновили 9-месячную Асунту из Института благосостояния Гуйяна.

5 января 2013 года Альфонсо обнаружил неверность своей жены, когда проверил ее электронную почту. 8-го они поссорились и разошлись. Сначала были неприятные сцены; например, Росарио чувствовала себя преследуемой, потому что Альфонсо отправлял ей постоянные сообщения с упреками и обвинениями. Они развелись по обоюдному согласию 14  февраля. Альфонсо Бастерра обратился к психологу, и со временем пара достигла равновесия. Он заботился о девочке и взамен получал некоторую финансовую помощь от Росарио, которая продолжала страдать от своей болезни волчанки, а также от депрессивных эпизодов. [14] Они жили в тесном окружении, и он мог быть с дочерью, когда хотел. Асунта делила свое время между двумя домами, проходя небольшое расстояние между ними пешком. [10] [15]

26 июня Росарио была госпитализирована в неврологическое отделение больницы Hospital Clínico de Santiago в связи с ухудшением ее болезни, головокружением, неустойчивостью при ходьбе и опущением века. Она оставалась в больнице до 1  июля. Ее бывший муж заключил с ней соглашение: он будет заботиться о ней и их дочери при условии, что она разорвет отношения со своим любовником. Она согласилась. [16] [17] [ нужна страница ]

В ночь с 4 на 5 июля произошел странный инцидент, который не удалось объяснить. Между 2:30  и 4:30  утра мужчина пытался задушить Асунту в ее комнате. Росарио утверждает, что ключи были небрежно оставлены в двери. Пока она спала, она услышала шум, встала и пошла в комнату дочери, где мужчина крепкого телосложения и невысокого роста в латексных перчатках держал руки на шее ее дочери. Этот мужчина был описан в прессе как «человек в черном». Росарио схватила его, мужчина сильно оттолкнул ее и убежал. Удивительно, но Росарио никого не позвала на помощь. [18] [17] [ нужна страница ]

Существуют разные интерпретации этого инцидента. Некоторые считают, что это была чистая выдумка матери, другие — что это была первая попытка убийства, предпринятая матерью или родителями, или что это был повод дать ей лоразепам . На суде сосед Росарио был уверен, что никто не входил в дом той ночью, потому что ее собаки не лаяли. [19] [20]

Мать не стала подавать жалобу. Асунта рассказала своей лучшей подруге по WhatsApp , что кто-то пытался убить ее той ночью, но больше с ней об этом не говорила. На прогулке с другой подругой Асунта рассказала историю с признаками расстройства, и мать подруги связалась с Росарио и настоятельно попросила ее сообщить об этом. Росарио пошла в полицейский участок в Сантьяго, но в конце концов решила не подавать заявление, хотя сказала матери своей подруги, что подала его. [21] [22] [20]

9 июля Бастерра привел свою дочь на урок музыки с признаками сонливости и головокружения. Он утверждал, что у Асунты аллергия и что антигистаминный препарат вызвал эту реакцию. Позже, 22  июля, произошел похожий инцидент, когда директриса заметила, что Асунта не могла хорошо играть, была полусонной и с трудом ходила. После допроса Асунты она заявила, что ее мать дала ей неприятный на вкус белый порошок, из-за которого она заснула на несколько часов. [23] [24]

В августе Росарио страдала от депрессии и тревоги , и Альфонсо заботился о ней. Асунта провела месяц вдали от родителей, сначала со своей крестной матерью, с 30  июля по 22  августа, в Виланове ; позже, 28  августа, она отправилась в деревню со своей сиделкой, женщиной, которая помогала Росарио по хозяйству. Во время ее отсутствия родители звонили ей каждый день, но не навещали ее. Девочка казалась веселой, счастливой и беззаботной. [25] [22] [26]

Смерть и расследование

Родители впервые сообщили об исчезновении  Асунты в 22:17 в субботу, 21  сентября 2013 года. В тот день они вместе обедали в доме ее отца. Асунту засняли на камере видеонаблюдения банка в 2  часа дня, когда она шла к дому отца, и на той же камере видеонаблюдения в 5:21  вечера, когда она возвращалась домой в квартиру своей матери. Порту засняли на той же камере видеонаблюдения, когда она шла домой в 5:28  вечера. [27]

Первоначально Порто сказала следователям, что она ушла из дома около 7  вечера, оставив Асунту дома делать уроки. Она сказала, что поехала одна в загородный дом семьи в Тео , расположенный примерно в двадцати минутах езды от Сантьяго, и что когда она вернулась в свою квартиру в 9:30  вечера, Асунта исчезла. Порто сказала, что она звонила отцу Асунты и многим ее друзьям, никто из которых ее не видел. [2]

Позже следователи обнаружили видеозапись с камер видеонаблюдения Порто и Асунты на заправке по дороге в Тео в 18:20  , что противоречит хронологии Порто и рассказу о том, что она уехала из дома Асунты в тот день. После того, как Порто узнала о видео, она изменила свою историю, на этот раз сказав, что Асунта ненадолго приехала с ней в загородный дом, но быстро отвезла ее обратно в Сантьяго, потому что ребенок хотел сделать домашнее задание. Порто утверждала, что, высадив Асунту дома, она пошла в магазин спортивных товаров, чтобы купить что-то для балетного класса Асунты, но не пошла туда, поняв, что оставила свою сумочку в Тео. Порто утверждала, что затем она вернулась в загородный дом в Тео, чтобы забрать свою сумочку, затем пошла на заправку, но не заправила бак, потому что поняла, что у нее нет дисконтной карты. [28]

Полиция изучила видеозаписи с тридцати трех камер видеонаблюдения вокруг Сантьяго и не нашла видео с автомобилем Порто ни на одной из дорог, по которым она, как она утверждала, ехала в тот день. Полиция, занимающаяся этим делом, пришла к выводу, что Порто и Асунта прибыли в свой дом в Тео сразу после 6  вечера, а Порто покинула дом около 9  вечера. [28]

Тело Асунты было обнаружено ранним утром 22  сентября 2013 года, около 1  часа ночи, на обочине небольшой горной дороги в приходе Сан-Симон-де-Онс-де-Кашейрас, в муниципалитете Тео (всего в 5 км от загородного дома Росарио Порту в Монтуто, также в Тео), двумя молодыми людьми, которые вызвали экстренные службы , которые опознали тело пропавшей девушки. [29] [17] [ нужна страница ] Вскоре после этого Порту и следователи отправились вместе в загородный дом, где Порту сказали ничего не трогать, так как дом может быть местом преступления . Порту сказала полиции, что ей нужно в ванную; офицер последовал за ней наверх и обнаружил, что она пытается достать содержимое мусорного ведра в спальне. В ведро был кусок того же типа оранжевого шпагата, которым были связаны конечности Асунты, когда ее тело было найдено. Судебно-медицинские эксперты в конечном итоге не смогли определить, принадлежал ли выброшенный кусок тому же рулону, который использовался при убийстве. [28]

24 сентября Росарио Порто был арестован и расследован по подозрению в убийстве . Днем позже отец Асунты, Альфонсо Бастерра, также был арестован и расследован.

В июне 2014 года судья-следователь Васкес Таин положил конец предварительному расследованию дела, уступив место процессу открытия судебного разбирательства . [30] В октябре Шестая секция, базирующаяся в Сантьяго, завершила окончательные судебные процедуры. [31] Отбор народного жюри начался в мае 2015 года, а судебное разбирательство было запланировано на период с 23  июня по 17  июля того же года, но были некоторые задержки [32] , и, наконец, в начале октября 2015 года судебное разбирательство началось в провинциальном суде Ла-Коруньи с 84 свидетелями и 60 экспертами-свидетелями. [33]

30 октября 2015 года присяжные, назначенные судом Сантьяго-де-Компостела, единогласно признали Альфонсо Бастерру и Росарио Порто виновными в убийстве Асунты Бастерры. [34] В мае 2016 года Верховный суд Галисии в Ла-Корунье ​​исправил приговор и посчитал, что не было доказано, что Альфонсо Бастерра сел в машину и сопровождал мать, следовательно, именно мать стала причиной удушья, хотя и сохранил для него приговор за планирование и соучастие в убийстве. [35] В октябре того же года вторая палата Верховного суда подтвердила приговор Верховного суда Галисии. [36]

Расследование смерти Асунты было названо детективами Operación Nenúfar («Операция « Водяная лилия »), которые отметили, что в лунном свете тело девушки в белой рубашке, казалось, парило над землей, как цветок. [37]

Реконструкция

Действия родителей в часы, предшествовавшие исчезновению и смерти их дочери, удалось восстановить благодаря показаниям, камерам наблюдения и записям с телефонов и цифровых устройств: [38]

13:55 Асунта покидает свой дом; [39]
14:00. По пути в квартиру отца, с которым она собирается пообедать, она проходит мимо камеры в отделении банка;
16:59 Первый мобильный телефон отца регистрирует звонок из его квартиры;
17:21 Асунта проходит мимо той же камеры, возвращаясь в квартиру матери;
5:28 вечера. Росарио Порто также возвращается в свою квартиру; [40]
17:38. Мобильный телефон Асунты регистрирует соединение, находясь в квартире ее матери в Сантьяго;
18:12. Росарио Порто снова появляется на другой камере, входящей в гараж своей квартиры;
18:22. Машина, которой управляет Порто, делает круговой перекресток по дороге в Тео; на борту видны ее фигуры и ее дочери;
18:23. Знакомый-очевидец видит девочку в компании ее отца Альфонсо Бастерры недалеко от дома Порту (явное противоречие между показаниями с места происшествия и уровнем наркотиков, позднее обнаруженным в организме жертвы); [41]
18:35. В доме Тео отключается сигнализация;
19:00–20:00. Предполагаемое время смерти Асунты по данным судебно-медицинской экспертизы; оценка приблизительная, так как температура тела не измерялась;
19:29 Мать устанавливает интернет-соединение;
8:47 вечера. Мобильный телефон отца регистрирует первое соединение; [38]
20:53. Сигнализация в доме Тео снова включается; примерно в это же время сосед встречает Порто на машине, но не видит девушку;
21:00 Отец появляется на камерах, снова и снова, до девяти раз, проходя перед объективом отделения банка;
21:05 Мобильный телефон Асунты регистрирует одно соединение, за которым следует около 20 других на разные телефоны;
10:31 вечера. Родители сообщают об исчезновении Асунты в центральный полицейский участок Сантьяго-де-Компостела; [42]
0:39 утра. (приблизительно) Сосед проходит мимо места, где позже было найдено тело, не замечая ничего необычного; [42]
1:30 утра (приблизительно) Молодая пара находит тело девушки по пути в приход Оза; [43]
1:39 утра. Гражданская гвардия уведомлена о том, что два человека утверждают, что нашли тело;
7:00 утра. Тело увезли с места происшествия. [42]

Во время осмотра тела судебно-медицинские эксперты не измеряли ректальную температуру из-за опасения уничтожить или испортить улики, поскольку подозревалось сексуальное насилие. Они также не измеряли температуру каким-либо другим способом, например, в ушной или носовой полости, и не измеряли температуру окружающей среды, так что время смерти не могло быть установлено. [44] [45] Тело пролежало на склоне почти четыре часа и двенадцать часов в холодной комнате, прежде чем из глаза удалили стекловидное тело , еще одна процедура оценки времени смерти, что не позволило провести точный расчет. [46] Два профессора судебной медицины, вызванные защитой Росарио Порто, заявили, что «интервал, установленный в отчете о вскрытии, явно не обоснован». [47] [17] [ нужна страница ]

Исследовать

В первой версии событий Росарио Порто заявила, что она ушла от Асунты около 19:00  из ее дома в Сантьяго-де-Компостела, а когда вернулась через пару часов, девушки там уже не было.

Во вторник, 24 сентября, после кремации тела ее дочери, Росарио была арестована и обвинена в несоответствиях, противоречиях и изменениях версий в ее заявлениях. [48] [49]

На следующий день Альфонсо Бастерра также был арестован и обвинен. Узнав результаты токсикологического отчета, следователи заподозрили его в покупке лоразепама для своей бывшей жены. [50] [17] [ нужна страница ]

В течение трех дней родители содержались в двух соседних камерах в камерах Гражданской гвардии , где все их разговоры записывались без их согласия по распоряжению следственного судьи. Позже провинциальный суд Ла-Коруньи аннулировал действительность этих записей и запретил их использование в суде. [51] [52]

Мать изменила свои показания, когда узнала о существовании изображений с камер видеонаблюдения, на которых она была замечена в машине с несовершеннолетним по пути в Тео. [53] Согласно новой версии, Порто вернулась в Сантьяго-де-Компостела около 5:50  вечера, оставив Асунту возле дома ее отца, и вернулась в свой дом в Монтуто. [54]

Анализ волос Асунты показал, что она употребляла высокие дозы лоразепама за три месяца до своей смерти, что связано с показаниями преподавателей музыкальной академии о головокружении и сонливости. Обвинение было изменено с непредумышленного убийства на убийство из-за отягчающих факторов злого умысла и родства. [55] [56]

Двоюродный брат отца Росарио Порто сообщил журналистам, что в преступлении был экономический мотив, поскольку дочь была всеобщей наследницей бабушек и дедушек, и указал, что Росарио могла убить своих родителей. [57] Гражданская гвардия исключила экономический мотив: Росарио была единственной наследницей, и ее родители не сделали никаких пожертвований своей внучке при ее жизни. [58] За год до смерти Асунты бабушка умерла в постели в возрасте 77 лет, а отец, семь месяцев спустя, в возрасте 88 лет, также в постели, оба по естественным причинам. Свидетельства о смерти были подписаны без каких-либо проблем, и не было никаких подозрений относительно этих двух смертей. Гражданская гвардия не смогла провести дальнейшее расследование из-за кремации тел. Следственный судья отрицал, что какие-либо расследования проводились по этим двум смертям. [59] [60]

В начале октября центральная криминалистическая лаборатория Гражданской гвардии идентифицировала генетический профиль мужчины, молодого колумбийца, проживающего в Мадриде , при тестировании двух образцов ткани, вырезанных из футболки Асунты. Молодой человек обвинялся в изнасиловании несовершеннолетней на вечеринке у себя дома, но позже был оправдан. Вот почему презерватив с образцами его спермы был найден в той же лаборатории и в той же холодной комнате, где была проанализирована футболка Асунты. У молодого человека было твердое алиби, так как он ужинал тем вечером в Мадриде со своей девушкой, сестрой и другом своей сестры, они выложили фотографии ужина в Facebook в тот вечер, и чек за ужин в тот вечер также совпадал с тем, что было видно на фотографиях. Тем не менее, защита Росарио Порто и Альфонсо Бастерры попыталась направить подозрение на этого третьего человека, которого пресса окрестила «человеком со спермой». [61]

30 октября программа Espejo Público (Общественное зеркало) на испанском телеканале Antena 3 опубликовала первые записи родителей Асунты в предварительном заключении. Актеры воспроизводили слова задержанных. Росарио: «Ты и твои маленькие игры... У тебя было время избавиться от этого?» Альфонсо: «Заткнись, может, они нас слушают». [62] Эти фразы не появляются в официальной стенограмме полиции, и их нет ни в одной другой части разговоров, которые не были расшифрованы, однако они были приняты и повторялись в течение многих лет, до и после суда, почти всеми испанскими СМИ, включая общественное телевидение. [63] [64]

«Вероятно, самым серьезным эпизодом во всей истории с разговорами в тюремных камерах является то, как одна телевизионная станция буквально выдумала некоторые предложения; если бы они были использованы в суде, они были бы чрезвычайно обличительными, хотя если бы разговоры были использованы в суде, то сразу стало бы очевидно, что эта часть была выдумкой.

Программа, о которой идет речь, транслировалась в октябре 2013 года; они использовали актеров для воссоздания разговоров и просто добавили следующий диалог, который [(sic)] не появляется ни в официальной транскрипции, ни в любой другой части разговоров, которые они не транскрибировали. Росарио и Альфонсо якобы сказали:

Р: Ты и твои маленькие игры. У тебя было время избавиться от этого? А: Заткнись, они могут нас подслушивать.

Первое и последнее из этих трех предложений являются чисто вымышленными, в то время как второе является адаптацией того, что действительно сказала Росарио: «У тебя не было времени сделать это, не так ли?» Проблема в том, что эти предложения затем были приняты за общепризнанную истину и повторялись до бесконечности в газетах, журналах и на телевидении (даже в Национальных новостях на TVE-1 30  октября 2013 года)». [63]

В конце декабря в доме Альфонсо Бастерры в Сантьяго появились ноутбук и мобильный телефон . Адвокат Альфонсо написал в суд, что Бастерра собирается прекратить аренду и что в этой квартире «компьютер обвиняемого и его телефон всегда были там». Два предмета, которые искала полиция, появились немедленно, хотя небольшая квартира уже была тщательно обыскана агентами тремя месяцами ранее, хотя они искали не компьютер, а доказательства преступления, такие как седативные средства или лекарства . [65] [66]

В июне 2014 года просочилась информация о том, что Альфонсо Бастерра посещал множество порнографических сайтов, включая большую долю «порнографических видео и изображений, демонстрирующих женщин с азиатскими чертами лица», что породило многочисленные слухи о его сексуальных наклонностях. Сколько видео или изображений изображали азиатских женщин, так и не было обнародовано. [67] В отчете офицеров о содержании ноутбука сделан вывод о том, что обвиняемый посещал все виды эротических и сексуальных сайтов, не только посвященных азиатским женщинам. [68]

Страница ответчика в Facebook также комментировалась в различных СМИ. Среди 264 человек, добавленных на его страницу, были друзья, связанные с его работой, курортами и туризмом , личные друзья и работники галисийской прессы или телевидения, а также несколько иностранных азиатских девушек. Сколько их было, никогда не уточнялось. Эти девушки делились фотографиями себя в эротических позах в Facebook, но ни одна из этих фотографий не появилась на странице ответчика в Facebook. [69] [70] [67]

Многочисленные статьи и программы в испанских СМИ путали появление фотографий девочки на старом мобильном телефоне матери с порнографией и изображениями азиатских женщин, найденными на компьютере отца. Иногда утверждалось, что фотографии были на компьютере отца, [71] [72] в других случаях два сообщения просто публиковались вместе без четкого разграничения того, что это два разных факта. [73] [64] Это создало общее мнение об Альфонсо Бастерре как о педофиле или о родителях как об извращенцах или развратниках.

Адвокат Росарио Порто посчитал фотографии «нормальными и не имеющими отношения к делу» и заявил, что Гражданская гвардия в течение девяти месяцев владела мобильным телефоном Асунты, но в нужный момент допустила утечку информации в прессу, чтобы создать враждебную атмосферу по отношению к родителям и попытаться повлиять на мнение присяжных. [74] [68]

Судебный процесс был отложен из-за сложности отбора присяжных . Из 36 кандидатов, выбранных по жребию для формирования коллегии присяжных, один умер, другого не удалось найти, трое были отозваны адвокатами защиты из-за неточностей в анкете, которую им пришлось заполнить заранее, а шестнадцать привели различные оправдания, которые принял председатель суда, в результате чего из минимума в 20 кандидатов не хватило четырех. [75] Судебный процесс, который должен был начаться 13  июня, был отложен до конца сентября. 29  сентября, в первый день судебного процесса, четыре оставшихся кандидата, необходимые для формирования коллегии присяжных, были выбраны после более чем четырех часов. Три кандидата были отклонены адвокатами защиты, а один обвинением . [ 76]

После вынесения вердикта присяжными и вынесения обвинительного приговора адвокат Росарио Порто Хосе Луис Гутьеррес Арангурен выразил мнение, что присяжные были заражены средствами массовой информации [77], и что он заявит об этом в апелляциях, которые он собирается подать в Высокий суд Галисии и Верховный суд Испании:

«В данном случае влияние средств массовой информации на формирование предпочтения обвинительного тезиса в общественном мнении является очевидным. Например, 20  ноября 2013 года журналист Хосе Мануэль Пан опубликовал на сайте газеты La Voz de Galicia следующий заголовок : « Росарио Порто убил Асунту в Тео, и она в одиночку избавилась от тела ». [78]

Вердикт

В конце судебного разбирательства, которое длилось более четырех недель и на которое было вызвано 135 свидетелей [79] , и после четырех дней обсуждения присяжные вынесли обвинительный вердикт обоим родителям, который разрешил некоторые из основных вопросов в деле, но также оставил сомнения.

Присяжные посчитали (в разделе 9 доказанных фактов), что время смерти было между 18:00  и 20:00  , поэтому они придали большее значение токсикологическому отчету о процессе пищеварения , чем данным вскрытия с анализом стекловидного тела. А именно между 18:33  и 20:00  . [80] [81]

Присяжные посчитали доказанным (в разделе 1 доказанных фактов), что оба родителя «неоднократно» и «по общему согласию» снабжали свою дочь лоразепамом, препаратом, продаваемым как Ативан , закупкой которого занимался Альфонсо Бастерра. Они поставляли его по крайней мере за три месяца до смерти, три раза в июле и один раз 18  сентября. [80] [81]

Присяжные также посчитали доказанным (в разделе 4 доказанных фактов), что в день ее смерти родители обедали с дочерью в квартире отца и что там они дали ей определенное количество лоразепама, который был обязательно токсичным, чтобы вызвать у нее удушье позже, когда он подействует. [80] [81] Лоразепам начинает действовать в течение первых 45 минут после перорального приема, но банк показывает, что Асунта шла «прямо, ориентированно и быстро» по пути из дома отца в дом матери в 5:21  вечера. [82] Адвокат Альфонсо Бастерры утверждал в своем заключительном аргументе , что было бы нелогично выпускать девочку одну в пять часов вечера, если после приема лоразепама за обедом она должна была находиться в полукоматозном состоянии , и кто-нибудь мог бы увидеть ее или остановить на улице. [83] [84] Свидетель, который утверждал, что видел Асунту на улице с ее отцом около 18:22  , не заметил ничего необычного в ее походке. [85]

Присяжные признали достоверными показания молодой женщины, которая была на три года старше Асунты и была ее одноклассницей по французскому языку в Alliance Française в течение трех лет, которая утверждала, что видела ее с отцом на улице днем ​​21  сентября. Молодая женщина пошла со своим парнем, чтобы купить кроссовки в спортивном магазине на улице General Pardiñas. Выходя, она увидела, как Асунта и Альфонсо Бастерра шли по Avenida de El Salvador и остановились на пешеходном переходе . Она хорошо знала их обоих, но не поздоровалась с ними. Подруга свидетеля не знала их и не заметила. [86] [87]

На следующий день, когда одноклассница узнала в Twitter , что Асунта Бастерра была найдена мертвой, она заявила своим родственникам, что видела ее и ее отца накануне днем. Спустя два месяца, учитывая, что в СМИ было много разговоров о причастности отца к преступлению и его действиях в тот день, родители решили, что дочь должна дать показания перед следственным судьей. До тех пор они предпочитали держать ее подальше от такой медийной процедуры и не допускать оглашения ее имени. [86]

Квитанция о покупке и запись с камеры из банка Sabadell на улице General Pardiñas доказали, что она действительно была там в тот день. Квитанция о покупке свидетеля, показанная на суде, указывала 6:21  вечера как момент считывания штрих-кода , [86] и 6:22:23  вечера, когда был открыт кассовый аппарат . Свидетельница заявила, что как только они заплатили, они немедленно ушли, и она увидела, как Асунта и ее отец прошли мимо нее. [88] [85]

Это подразумевает временное несоответствие с камерой с заправочной станции Галуреса , на снимках которой Росарио и Асунта находятся в своей машине по пути в Тео в 18:21:24  . Также с камерой из Галисийского парламента, которая запечатлела Mercedes-Benz в 18:20:21  . [89] Кассовый аппарат магазина не был проверен, поскольку прошло два месяца, но показания свидетеля о том, что она узнала Асунту и ее отца в день ее смерти, были приняты присяжными заседателями, хотя время не было известно с полной уверенностью. Кроме того, следователь посчитал, что важно не время, которое могло быть неверным на кассовом аппарате, а то, что свидетель узнал Альфонсо и его дочь без каких-либо сомнений в тот день, когда произошло убийство, что указывало бы на то, что Альфонсо солгал, когда заявил, что он был дома и читал весь день. [89] [85]

Однако камера банка Sabadell , показанная в документальном фильме Bambú producciones, показывает свидетельницу с ее спутником в 18:24:54  того же дня. Это предполагает, что время на кассовом аппарате может быть не неправильным. Но, поскольку Асунта не может находиться в двух местах одновременно, и ее видела камера на заправке в машине своей матери по пути в Монтуто в 18:21:24  и далеко от того места, где, по словам свидетельницы, она видела Асунту с ее отцом, это, похоже, указывает на тот факт, что свидетельница на самом деле ее не видела. [90] [91]

Если то, что говорит свидетель, правда, Асунта ждала на светофоре , прошла один квартал до улицы Доктора Тейшеро и села в машину, которая проехала мимо камеры перед Галисийским парламентом в 18:20:21  и заправочной станции в 18:21:24  , но свидетель, не останавливаясь ни на одном светофоре, добралась до банка Сабадель, проехав расстояние около 50 или 60 метров  , в 18:24:54, через четыре минуты и тридцать три секунды. [92]

На суде было установлено, что свидетель видел Асунту и ее отца на улице в 18:23  . [87]

В разделе 7 доказанных фактов присяжные заявляют, что камера на заправочной станции Галуреза не отслеживала время: «на камере Галуреза в 18:21  , принимая во внимание разницу во времени из-за отсутствия синхронизации камер, Росарио и Асунта видны в Mercedes Benz»; [81] однако, ни в какой момент времени не было никаких разговоров о разнице во времени на этой камере; напротив, при реконструкции маршрута Росарио-Порту и Асунты в тот день сотрудники судебной полиции проверили точность времени:

«Однако в камерах, которые были проверены и записаны, и в полученных кадрах маршрута, который действительно появляется, парламента и автозаправочной станции Галуреса, была очень подробная спецификация: «Вот это время, но по сравнению с реальным временем есть разница в несколько секунд», и не было никаких проблем с записью».

Хосе Луис Гутьеррес Арангурен, адвокат Росарио Порту [85]

«С того момента, как Донья Чаро покинула гараж в 18:14,  и до ее прибытия в Галуресу в 18:21  , весь ее маршрут был проверен и сопоставлен».

Белен Оспидо, адвокат Альфонсо Бастерры [85]

Судья , проводивший допрос , допрашивая Росарио Порто о передвижениях в тот день, сказал ей: «У нас даже есть хронометраж». [93]

Камера банка Sabadell не была показана на суде ни прокурором, ни кем-либо из обвиняемых. [94] Та же камера зафиксировала, как Росарио идет в гараж, чтобы забрать машину два месяца назад, и время на этой камере было проверено. Кассовый аппарат, с другой стороны, не был проверен. Адвокат Росарио Порто: «Эта коробка (кассовый аппарат покупки кроссовок) никогда не проверялась, была ли она вовремя или нет, что было сделано во всех других записях камер и записей». [91]

Защита Альфонсо Бастерры утверждала, что свидетель видел Асунту с ее отцом, но в другой день, поскольку Асунта и ее отец действительно проходили по той же улице в другой день. [84]

Если Асунта приняла седативное средство в доме своего отца, лоразепам при пероральном приеме внутрь оказывает максимальный эффект в течение часа, но, по словам свидетеля, который видел ее идущей около 6:23  вечера, Асунта ходила нормально. [95] Объяснение, данное токсикологами и судебно-медицинским экспертом, проводившим вскрытие, заключается в том, что лоразепам является одним из бензодиазепинов , который оказывает меньший эффект как миорелаксант. Асунта могла чувствовать сильную сонливость, но без нарушения координации движений или затруднений при ходьбе. [45] Адвокаты защиты подчеркнули, что при таком приеме лоразепама Асунта в то время находилась бы в коме, и что принятое количество было, по словам судебно-медицинских экспертов , «обязательно токсичным». [96] На допросе со стороны защиты свидетель подтвердил, что Асунта ходила нормально, и что если бы она ходила странно, то заметила бы это. [88]

Другая проблема, оставленная свидетельством молодого одноклассника Асунты, которая была затронута лишь мимоходом в документальном фильме Atresmedia, заключается в том, откуда Альфонсо приехал с Асунтой, почему он уехал от ее дома и с улицы, где проезжает Mercedes-Benz Росарио, чтобы вернуться позже. Не имеет смысла, если Альфонсо Бастерра пытался избежать камер и сопровождал Асунту только для того, чтобы посадить ее в машину матери как можно более незаметно. [97]

В отчете об исчезновении Асунты Росарио заявляет, что оставила ее дома, но через несколько часов после расследования добавляет еще одну деталь: когда она уезжала на своем Mercedes-Benz в сторону фермы, она остановилась в двойной очереди перед входом в ее дом, чтобы взять сумку для хранения купальников, которые она собиралась забрать у Тео в загородном доме. [98] В своем последнем заявлении, несколько дней спустя, она признает, что остановилась в двойной очереди, поднялась за сумкой, а Асунта спустилась с ней. В течение двух месяцев, до внесения показаний одноклассницы, агенты расследования и судья-следователь предполагали, что Росарио остановилась в двойной очереди, чтобы забрать девочку. [99] Они также предполагали, что Альфонсо Бастерра помог Росарио Порто посадить девочку, потому что она была под действием наркотиков.

«Когда вы спустились (спустились, «bajó») с вашей дочерью в машину, кто помог ей сесть в машину? Потому что ваша дочь была настолько одурманена, что для нее было невозможно встать на ноги». Судья-следователь Хосе Антонио Васкес Таин. [100]

Формулировка вопроса указывает на его убеждение, что девочка не шла по улице. В разговорах, записанных во время их содержания в тюремных камерах, мать дважды спрашивает Альфонсо, выходил ли он из дома днем ​​исчезновения Асунты, что указывает на то, что они не встречались на улице, поскольку вопрос не имел бы смысла, если бы она его видела. Эти разговоры не были использованы в суде, поскольку они были сочтены незаконными записями.

Росарио: Позвольте мне спросить вас кое о чем, Альфонсо, вы никуда не выходили весь день?

Альфонсо: Нет, совсем нет, не волнуйся.

Росарио: Ты уверен, да, Альфонсо?

Альфонсо: Даю тебе честное слово, детка. Даю тебе честное слово, Чаро, что я не выходил.

(Запись третьей ночи в тюремных камерах штаб-квартиры Гражданской гвардии в Ла-Корунье , 26  сентября 2013 г.) [101]

Присяжные посчитали доказанным (в разделе 9 доказанных фактов) заявление свидетеля, который застал Альфонсо с Асунтой около 18:22  на улице Генерала Пардиньяса, что Росарио не остановилась, чтобы забрать сумку, а ушла с девушкой, как она в конце концов заявила, но что Росарио остановилась, чтобы забрать их обоих, потому что они уже были на улице. Ничто не указывало на то, что Альфонсо вернулся к себе домой, и, хотя «камеры ясно показывают, что по крайней мере Росарио и Асунта находятся в машине, однако ни одна камера не может исключить присутствие Альфонсо в ней». [80] [81] Поскольку ни одна камера не засняла заднюю часть Mercedes-Benz Росарио, нельзя было исключить, что он там притаился. [80]

Верховный суд Галисии исправил это заявление. Мать могла находиться только в доме в Монтуто, где произошло убийство. [102] Аргумент присяжных был сочтен «не очень рациональным рассуждением» и «несовместимым с логическими критериями индукции, основанными на доказанных фактах». [103] [104] Тем не менее, как Верховный суд Галисии, так и Верховный суд Испании поняли, что отец был в равной степени виновен в том же преступлении и был приговорен к тому же наказанию, поскольку они спланировали его вместе и вмешались с существенными действиями в выполнение плана. [102] [105]

Присяжные единогласно признали Росарио Порто и Альфонсо Бастерру виновными в смерти их дочери Асунты. Они пришли к выводу, что они в течение нескольких месяцев давали ей седативные препараты и душили ее удушением. Не найдя никаких «недоказанных фактов», они выступили против помилования и отсрочки приговора. Присяжные пошли даже дальше прокурора, не отвергнув возможность того, что Бастерра также поехал в Тео на машине с девочкой и ее матерью.

После зачитывания приговора, который Росарио Порто выслушал с большим мужеством и на который Альфонсо Бастерра ответил различными жестами отрицания, прокурор запросил 18 лет тюрьмы за тяжкое убийство с отягчающими обстоятельствами родства и злоупотребления властью. Народное обвинение, представленное ассоциацией Клары Кампоамор , запросило «максимальное наказание» для родителей, 20 лет тюрьмы. Через две недели после вынесения приговора шестое отделение Провинциального суда Ла-Коруньи окончательно приговорило родителей к 18 годам тюрьмы [106] со специальным лишением права осуществлять родительские права в течение этого периода времени и оплатой судебных издержек. [81]

В приговоре не обсуждался возможный мотив убийства, который следствие также не смогло удовлетворительно прояснить [107] , что породило в прессе и социальных сетях многочисленные гипотезы и догадки, не имеющие под собой реальной основы .

Приговор и тюремное заключение

16 марта 2016 года Верховный суд Галисии отклонил апелляции адвокатов обоих родителей и подтвердил приговор в 18 лет, хотя и признал, что именно Росарио задушила свою дочь. [103]

22 ноября Верховный суд также отклонил апелляции защиты, признав, что не было никаких доказательств присутствия Альфонсо Бастерры в доме, где предположительно произошло убийство, но все равно осудив его, «поскольку он участвовал на равных с Росарио Порту и вмешался в существенные действия, которые привели к совершению преступного деяния», «без вмешательства апеллянта [Альфонсо Бастерры] этот ужасный результат не мог бы быть достигнут». [108]

В июне 2017 года Конституционный суд отклонил апелляцию amparo , поданную защитой Росарио Порту. [109] Аналогичным образом он отклонил апелляцию Альфонсо Бастерры, поданную адвокатом, назначенным судом, после отставки его адвоката Белен Оспидо. [110] [111]

После заключения родители Асунты, несмотря на то, что находились в одной тюрьме, больше никогда не встречались, кроме как в суде. Они не поддерживали никаких отношений после приговора. [112]

Самоубийство Росарио Порто

Росарио Порто дважды пыталась покончить жизнь самоубийством в тюрьме. 24  февраля 2017 года, после того как было объявлено, что ее переведут в тюрьму А Лама в Понтеведре , ее нашли без сознания из-за приема снотворного, которое она накопила, и ее пришлось госпитализировать. [113] Впоследствии ее перевели, и 12  ноября 2018 года в своей новой тюрьме она попыталась покончить с собой, повесившись в душе на шнурке от толстовки на шее, но внезапное появление другого заключенного спасло ее. 12  ноября ее поместили в тюремный лазарет из-за глубокой депрессии.

22 марта 2020 года ее перевели в женскую тюрьму Бриева в Авиле , решение, которое она приняла не по своей воле. Антисуицидный протокол применялся к ней на начальном этапе [48], а также еще шесть раз во время ее заключения. [114]

Будучи адвокатом, Росарио Порто смогла помочь своим сокамерникам подготовить юридические апелляции или лучше понять их процессуальную ситуацию. [115] Она отправила письма в пенитенциарные учреждения и испанскому омбудсмену . [116]

Отбывая наказание, Росарио Порто покончила с собой 18  ноября 2020 года, повесившись на окне с помощью ремня из простыни. [117]

Культурное влияние и медийное изображение

В Испании исчезновение и смерть Асунты Бастерры привлекли больше внимания СМИ и общественности, чем любое другое преступление. Профессиональная ассоциация журналистов Галисии и факультет журналистики Университета Сантьяго-де-Компостела в своем заявлении раскритиковали освещение в новостях дела Асунты. [118] [119] BNG , Галисийский националистический блок, вынес эту критику в парламент и попросил Xunta , правительство Галисии, содействовать соблюдению государственными и частными СМИ кодексов этики в случаях насилия с участием несовершеннолетних. [ 120] [121]

В конце 2014 года криминальный репортер Крус Морсильо опубликовала El crimen de Asunta («Преступление Асунты»), в котором она собрала большое количество подробностей о расследовании и ходе дела, которое она освещала для испанской газеты ABC и El programa de Ana Rosa . [122]

6 октября 2016 года баскское телевидение ETB 1 транслировало документальный фильм El caso Asunta в рамках программы El lector de huesos («Читатель костей»), в котором судебный антрополог Франсиско Эчеберрия  [исп] обсуждает подробности вскрытия. [123]

Четырехсерийный документальный фильм об этом деле, Lo que la verdad esconde: Caso Asunta («Что скрывает правда: Дело Асунты»), снятый Элиасом Леоном Симиниани, впервые вышел на испанском телевидении 24  мая 2017 года. [124] Он считался знаковым документальным фильмом в Испании, которая исторически избегала жанра настоящих преступлений. [125] Он стал доступен на международном уровне на Netflix в феврале 2019 года. [126]

В 2018 году английский переводчик из Сантьяго Марк Гускин опубликовал книгу « Убийство Асунты Ён Фанг» . [127] В апреле 2024 года он опубликовал испанский перевод: Lo que nunca te han contado del caso Asunta . [128]

«Дело Асунты» , мини-сериал из шести частей на испанском языке, был выпущен на Netflix 26 апреля 2024 года [7] в совместном производстве с Bambú producciones. Созданный продюсерами документального фильма 2017 года, этот сериал объединяет ряд различных вымышленных версий того, что могло произойти. [129] В сериале задействовано несколько известных испанских актеров, таких как Кандела Пенья , Тристан Ульоа , Хавьер Гутьеррес , Мария Леон и Алисия Боррачеро . [130] Имена второстепенных персонажей были изменены, а их личная жизнь также была придумана. В конце каждой главы примечание поясняет, что судебные и полицейские сюжеты были вымышленными, чтобы адаптировать их к повествовательному ритму вымышленного сериала. [131] [132]

В пятом эпизоде ​​сериала показаны две противоположные версии смерти Асунты. Гражданская гвардия Риос утверждает, что Росарио Порто действовала в одиночку, а затем Альфонсо Бастерра решил поддержать ее и притвориться вместе с ней, что кто-то похитил ее дочь; с другой стороны, версия, выдвинутая судьей Малваром, заключается в том, что они оба сделали это, потому что девушка знала секрет, который мог их уничтожить. [133] [134] [135] В третьей главе, около 18 минуты, прокурор говорит следственному судье, что доказательства недостаточно весомы, чтобы отдать приказ о предварительном заключении отца. Когда в шестой главе, минуте 6', следователи гражданской гвардии показывают фотографические доказательства, которые убедительно свидетельствуют о том, что свидетель, видевший Альфонсо с Асунтой на улице, на самом деле не мог их видеть, следователь отвергает их расследование, заявляя, что записи просто показывают разницу во времени, которую можно интерпретировать по-разному. Он также уверен, что адвокаты защиты никогда не найдут эту фотографию. [136]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Маия, Альберто (7 июня 2017 г.). «Caso Asunta: Los papres la asesinaron; pero ¿por qué lo hicieron?» [Дело Асунты: Ее убили родители; но почему они это сделали?]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  2. ^ abcdefg Тремлетт, Джайлз (2 февраля 2016 г.). «Почему двое родителей убили своего приемного ребенка?». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  3. ^ «Смерть усыновленного ребенка охватывает Испанию». IOL News . AFP . 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  4. ^ 为夺遗产？西班牙夫妇疑杀害中国养女 [Испанская пара, подозреваемая в убийстве усыновленного китайца]. Sina.com.cn (на китайском языке). 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Проверено 22 февраля 2019 г.
  5. ↑ де Педро Аматрия, Гонсало (24 мая 2017 г.). «Элиас Леон Симиниани, режиссер «Дела Асунты»: «Розарио сказала о своей дочери с ужасной скорбью и любовью»» [Элиас Леон Симиниани, режиссер «Дела Асунты»: «Росарио говорит о своей дочери с уровень боли и любви, который шокирует»]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  6. ^ ab «Испанка заявила суду, что не убивала приемную китайскую девочку». The Straits Times . AFP . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  7. ^ ab "Правдивая история 'Дела Асунты': реальные события, стоящие за настоящим криминальным шоу Netflix". TODAY.com . 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  8. ^ Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (31 октября 2015 г.). «Rosario y Alfonso sedaron y asfixiaron a Asunta» [Росарио и Альфонсо ввели успокоительное и задушили Асунту]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  9. ^ Ласаро, Фернандо; Суэйро, Маркос (26 сентября 2013 г.). «Гражданская гвардия, которая расследует смерть лос-буэлос-де-Асунта». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  10. ^ ab «Росарио Порто: «Нади lloró como yo por Asunta»» [Росарио Порто: «Никто не плакал так, как я, из-за Асунты»]. Эль Паис (на испанском языке). 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  11. ^ Герра, Андрес (27 сентября 2013 г.). «Así era la familia de Asunta a ojos de sus compañeros de colegio» [Такой была семья Асунты в глазах ее одноклассников]. Ярмарка тщеславия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  12. ^ «Los abuelos maternos, un apoyo clave cuando fue la adopción de la niña en China» [Бабушка и дедушка по материнской линии, ключевая поддержка, когда девочку удочерили в Китае]. La Opinión de A Coruña (на испанском языке). 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
  13. ↑ Сантьяго, XM (27 сентября 2013 г.). «La detenida padecía lupus y el pasado verano sufrió episodios de ansiedad» [Задержанный страдает волчанкой и прошлым летом страдал от приступов тревоги]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года.
  14. ^ Гускин 2018, стр. 11–18.
  15. ^ «Los Padres de Asunta pleitearon por la custodia de su hija en el proceso de divorcio» [родители Асунты подали в суд на опеку над своей дочерью в процессе развода]. Эль Фаро де Виго (на испанском языке). 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г.
  16. ↑ Мельчор, Ксурхо (8 марта 2014 г.). «Caso Asunta: Basterra quiso vengarse al ver que su exmujer le seguia siendo infiel» [Дело Асунты: Бастерра хотел отомстить, когда увидел, что его бывшая жена все еще ему неверна]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
  17. ^ abcde Гусин 2018.
  18. ↑ Пан, Хосе Мануэль (22 ноября 2013 г.). «Касо Асунта: ¿Quién es el hombre de los guantes?» [Кейс Асунты: Кто этот мужчина в перчатках?]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года.
  19. ^ МФ (23 июля 2014 г.). «Un Crimen que Comenzó una Madrugada de Julio» [Преступление, которое началось одним ранним июльским утром]. La Opinión a Coruña (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года.
  20. ^ ab Guscin 2018, стр. 35.
  21. ↑ Ортис, Ана Мария (18 ноября 2020 г.). «¿Матарон Розарио Порту и Альфонсо Бастерра в Асунте, потому что молестаба?» [Росарио Порто и Альфонсо Бастерра убили Асунту, потому что она их беспокоила?]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года.
  22. ^ аб Мельчор, Ксурхо (12 декабря 2013 г.). «Асунта: «No hables de esto a nadie»» [Асунта: «Никому об этом не говори»]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  23. ↑ Капеанс, Хуан (8 октября 2015 г.). «Asunta a sus profesoras: «No tengo alergia, no sé lo que me dan pero nadie me dice la verdad»» [Асунта своим учителям: «У меня нет аллергии, я не знаю, что мне дают, но никто не говорит мне правду»]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
  24. ^ Гускин 2018, стр. 39–50.
  25. ↑ Балин, Матео (5 октября 2015 г.). «La madrina de Asunta tiene la clave» [ключ у крестной матери Асунты]. Эль Коррео (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года.
  26. ^ Гускин 2018, стр. 53–54.
  27. ^ "Асунта Бастерра, вот что правда ускользает" . Эль Эспаньол . 25 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г.
  28. ^ abc Pontevedra, Silvia R. (7 октября 2015 г.). «Камеры наблюдения опровергают историю, рассказанную матерью Асунты». El País . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 24 марта 2019 г.
  29. ^ "西班牙被领养中国女孩遭奸杀 案件调查出人意料-中新网" . chinanews.com . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.
  30. ↑ Понтеведра, Сильвия Р. (20 июня 2014 г.). «El juez cree que Alfonso Basterra «participó en la asfixia» de Asunta» [Судья считает, что Альфонсо Бастерра «участвовал в удушении» Асунты]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года.
  31. ↑ Понтеведра, Сильвия Р. (19 октября 2014 г.). «La Audiencia anula las conversaciones de los papres de Asunta en el calabozo» [Суд аннулирует разговоры между родителями Асунты в камере]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года.
  32. ^ «Seleccionados 20 nuevos candidatos para el jurado del 'caso Asunta'» [20 новых кандидатов, выбранных в состав присяжных по «делу Асунты»]. Эль Паис (на испанском языке). 19 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г.
  33. ↑ Ортис, Ана Мария (28 сентября 2015 г.). «¿Mataron a Asunta porque les molestaba?» [Они убили Асунту, потому что она им мешала?]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
  34. ↑ Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). «Los Padres de Asunta, vinipables» [родители Асунты виновны]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
  35. ^ "El TSJ de Galicia ratifica la condena a los papres de Asunta a 18 años de carcel tras desestimar sus recursos" . rtve.es. ​16 марта 2016 г.
  36. ^ "Эль Супремо подтверждает согласие 18 лет назад каждый год от лос-падре де Асунта" . Сур . 11 сентября 2016 г.
  37. ^ Lo que la verdad esconde: Caso Asunta , часть 3
  38. ^ аб Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (21 марта 2014 г.). «Асунта: medio año y cabos sueltos» [Асунта: полгода и незавершенные дела]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года.
  39. ↑ Мельчор, Ксурхо (27 сентября 2015 г.). «El último día de Asunta Basterra» [Последний день Асунта Бастерра]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
  40. ^ Гускин 2018, стр. 59.
  41. ^ Понтеведра, Сильвия Р.; Сейхо, Пепе (16 марта 2014 г.). «Асунта, энвененада гота а гота» [Асунта, отравленная по капле]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  42. ^ abc Vizoso, Соня (22 сентября 2013 г.). «Hallado en Santiago el cadáver de una niña de 12 años consignos de violencia» [Тело 12-летней девочки со следами насилия было найдено в Сантьяго]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.
  43. ^ Гускин 2018, стр. 99–100.
  44. ↑ Абад, Начо (14 октября 2015 г.). «Импровизированный расчет: 27 пастилок Орфидала для Асунты». Ла Разон .
  45. ^ аб Понтеведра, Сильвия Р. (14 октября 2015 г.). «Asunta había ingerido al menos 27 Pastillas de Orfidal el día de su muerte» [Асунта в день своей смерти приняла не менее 27 таблеток Орфидала]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года.
  46. ↑ Абад, Начо (29 сентября 2015 г.). «¿Y si Asunta murió después de las nueve de la noche?». Ла Разон .
  47. ↑ Абет, Патрисия (3 декабря 2014 г.). «Dos forenses dudan de la autopsia de Asunta y de la hora de su muerte». АВС .
  48. ^ ab «Хронология 'caso Asunta Basterra': de saparición de Asunta al suicidio de Rosario». Эль Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.
  49. ^ Гускин 2018, стр. 75.
  50. ↑ Балин, Матео (3 октября 2015 г.). «Нет седе в Асунту. Era lo que más quería."". Эль Коррео .
  51. ^ "La Audiencia anula por ilegales las escuchas a los papres de Asunta en los calabozos" . Эль Фаро де Виго . 22 октября 2014 г.
  52. ^ Гускин 2018, стр. 123.
  53. ^ «Росарио Порто реконструирует ante el juez las últimas horas de Asunta en Santiago» [Росарио Порто реконструирует последние часы Асунты в Сантьяго перед судьей]. Эль Паис (на испанском языке). 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.
  54. ^ Гускин 2018, стр. 85–87.
  55. ^ «El pelo de Asunta Basterra revela altas dosis de sedante en julio y antes de su muerte» [волосы Асунты Бастерры показывают высокие дозы успокоительного в июле и перед ее смертью]. Эль Мундо (на испанском языке). 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г.
  56. ^ Гускин 2018, стр. 49.
  57. ^ "Прима-де-Росарио Порту становится экономическим движением" . Ла Новая Испания . 26 сентября 2013 г.
  58. ^ "Asunta no Recibio donaciones en vida de sus abuelos" . Ла Разон . 2 октября 2013 г.
  59. ↑ Ребойрас, Артуро (20 октября 2013 г.). «Гражданская гвардия, которая расследует смерть отцов Росарио Порто, Перо кремация ло импидио». Эль Фаро де Виго .
  60. ^ Гускин 2018, стр. 9–10.
  61. ^ Гускин 2018, стр. 115–118.
  62. ^ "Первые разговоры лос-падре де Асунта tras ser detenidos" . antena3.com . 30 октября 2013 г.
  63. ^ ab Guscin 2018, стр. 123–124.
  64. ^ Аб Абад, Начо (8 июня 2014 г.). «¿Quién hizo las fotos de Asunta?». Ла Разон .
  65. ^ Морсильо 2014, стр. 202.
  66. ^ Гускин 2018, стр. 143, 145.
  67. ^ ab Guscin 2018, стр. 144.
  68. ^ ab "Эль-богадо-де-Порту считает "нормальными и неуместными" фотографии Асунты" . Эль Фаро де Виго . 6 июня 2014 г.
  69. ^ "Descubren amistades extrañas en el Facebook of Alfonso Basterra" . Эль Коррео Гальего . 22 января 2014 г.
  70. ^ "Las sospechosas amistades Альфонсо Бастерры в Интернете" . antena3.com . 22 января 2014 г.
  71. ^ "Падре де Асунта Тениа фотографии интим де ла Менор в своем Орденадоре" . libertaddigital.com . 5 июня 2014 г.
  72. ^ "Эль-падре де Асунта Тениа образы macabras де его hija en el ordenador" . Ла Информасьон . 5 июня 2014 г.
  73. ↑ Мельчор, Ксурхо (4 июня 2014 г.). «Альфонсо Бастерра tenía fotos íntimas de Asunta ymaterialpornográfico de mujeres asiaticas» [Альфонсо Бастерра располагал интимными фотографиями Асунты и порнографическими материалами азиатских женщин]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года.
  74. ^ Гускин 2018, стр. 146.
  75. ↑ Мельчор, Ксурхо (13 июня 2015 г.). «Los Issues para formar el jurado retrasan el inicio del juicio de Asunta» [Проблемы с формированием присяжных задерживают начало процесса по делу Асунты]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года.
  76. ^ "Выбранные слова для хурадо для сока 'caso Asunta'". Эль Коррео . 29 сентября 2015 г.
  77. ↑ Мельчор, Ксурхо (5 декабря 2015 г.). «Caso Asunta: Las seis razones por las que el abogado de Rosario Porto pide su absolución» [Дело Асунты: Шесть причин, по которым адвокат Розарио Порту требует ее оправдания]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  78. ↑ Гутьеррес Арангурен, Хосе Луис (4 декабря 2015 г.). «Al Tribunal del Jurado Sección 6ª de La Ittma. Audiencia Provincial» (PDF) . ep00.epimg.net .
  79. ^ "Termina el juicio por la muerte de Asunta Basterra" [Завершение суда по делу о смерти Асунты Бастеры]. La Voz de Galicia (на испанском языке). 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г.
  80. ^ abcde Пуга, Наталья (30 октября 2015 г.). «Las respuestas del jurado a las 21 preguntas del caso Asunta» [Ответы присяжных на 21 вопрос по делу Асунты]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года.
  81. ^ abcdef Марин Аррисабалага, Андреа. «Эль «caso Asunta» перед трибуналом юрадо: проблемы с вердиктом» (PDF) . addi.ehu.es.​
  82. ↑ Абад, Начо (2 марта 2014 г.). «Asunta Basterra no fue drogada durante su última comida». Ла Разон .
  83. ^ Капеанс, Хуан; Маия, Альберто (23 октября 2015 г.). «La abogada de Basterra dice que no hay pruebas contra él» [Адвокат Бастерры заявляет, что нет никаких доказательств предъявленных ему обвинений]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года.
  84. ↑ Аб Капеанс, Хуан (24 октября 2015 г.). «Hospido cree que Solo acusaron a Basterra para encajar el relato» [Оспидо считает, что они обвинили Бастерру только для того, чтобы соответствовать истории]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года.
  85. ^ abcde «Анализ инкогнитас, который показал свидетельство Клары Балтар: ¿Asunta caminó drogada?, ¿Salió Alfonso de casa?». Ла Разон . 1 июля 2018 года.
  86. ^ abc Guscin 2018, стр. 81, 82.
  87. ^ ab "Неудачное свидетельство Клары Балтар, которое было снято с сердца Альфонсо Бастерры". antena3.com . 1 июля 2018 года.
  88. ↑ Аб Абад, Начо (5 октября 2015 г.). «Una testigo desmonta a Basterra». Ла Разон .
  89. ^ ab Guscin 2018, стр. 85.
  90. ^ Гускин 2018, стр. 82.
  91. ^ ab «La prueba que no se aportó en el juicio y podría dar un giro al caso Asunta». antena3.com . 8 февраля 2018 г.
  92. ^ Гускин 2018, стр. 86.
  93. ^ Морсильо 2014, стр. 63.
  94. ^ Гускин 2018, стр. 83.
  95. ^ Гускин 2018, стр. 100.
  96. ^ Гускин 2018, стр. 99.
  97. ^ Гускин 2018, стр. 87.
  98. ^ Морсильо 2014, стр. 26.
  99. ^ Морсильо 2014, стр. 21.
  100. ^ Морсильо 2014, стр. 49.
  101. ^ Гускин 2018, стр. 131.
  102. ^ ab «Высший трибунал подтверждает приговор 'caso Asunta'». poderjudicial.es . 11 октября 2016 г.
  103. ^ аб Визосо, Соня (16 марта 2016 г.). «El Tribunal Superior подтверждает приговор родителям Асунты». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года.
  104. ↑ де Пабло, Хосе Мария (1 ноября 2015 г.). «Собре эль вередикто дель Касо Асунта». josemariadepablo.com .
  105. ^ "Эль-Супремо подтверждает 18 лет назад в год одного из отцов Асунты" . Эль Фаро де Виго . 11 октября 2016 г.
  106. ^ "Я знаю: 18 лет назад машина для отцов Асунты Бастерры" . Эль Конфиденциально . 12 ноября 2015 г.
  107. ^ «¿Por qué mataron a Asunta Basterra? Todo lo que se sabe (y lo que no) del caso de la menor» . Эль Конфиденциально . 18 ноября 2020 г.
  108. ^ "Хронология 'caso Asunta Basterra': de saparición de Asunta al suicidio de Rosario" . Эль Конфиденциально . 11 ноября 2020 г.
  109. ^ "Конституционная сьерра-ла-пуэрта-аль-рекурсо де Росарио Порто для эль-асэсинато-де-Асунта" . Европапресс . 22 июня 2017 г.
  110. ^ "Portazo del TC a Porto y Basterra al inadmitir los recursos de amparo" . Эль Коррео Гальего . 22 июня 2017 г.
  111. ^ "Мансано: Это не значит, что Хоспидо отрекается" . Эль Коррео Гальего . 22 июня 2017 г.
  112. ^ «Ответ на петицию 'visita' от своего бывшего: «No lo quiero ver ni en pintura»» . Эль Коррео Гальего . 30 октября 2013 г.
  113. ↑ Родригес, Пако (18 ноября 2018 г.). «Лос другие намерения самоубийства матери де Асунта». Ла Разон .
  114. ^ "Prisiones aplicó 6 veces el Protocolo Antisuicidios в Росарио Порту" . Новости Наварры . 18 ноября 2018 г.
  115. ↑ Руис Баллестерос, Роберто (19 ноября 2020 г.). «Последние месяцы Росарио Порто в тюрьме». Эль Конфинденциал .
  116. ^ Лозано, Ванеса (19 ноября 2020 г.). «Росарио Порту, перед самоубийством: «Нет, не нади, когда ты сальга де акви»». Диарио де Кордова .
  117. ^ «Испанская мать, осужденная за убийство ребенка в 2013 году, найдена мертвой в своей тюремной камере». El País . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 мая 2023 г.
  118. ^ "Факультет хорнализма и CPXG назван "ответственностью" редакторов на форуме "caso Asunta"" . праза.гал . 3 октября 2013 г.
  119. ^ "Большая опасность, дополнительная информация" . fes periodistas.org . 8 октября 2013 г.
  120. ^ "О asasinato de Asunta chega ao Parlamento" . galiciaconfidencial.com . 3 октября 2013 г.
  121. ^ "Адан может применить деонтологический код для случаев насилия против менореса" . бнг.гал . 2 октября 2013 г.
  122. ↑ Абет, Патрисия (27 ноября 2014 г.). «Крус Морсильо: «Si Asunta Hubiese Pertenecido a Otro Entorno, ¿se habría actuado igual?». abc.es.​
  123. ^ А., Х. (6 ноября 2016 г.). «El caso Asunta Basterra, esta noche, en 'El Lector de Huesos'». eitb.eus .
  124. ↑ Маркос, Наталья (22 мая 2017 г.). «Tras el rastro del 'caso Asunta'» [По следам «дела Асунты»]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  125. ^ "Эль-Касо Асунта: Расследование и анализ преступлений, новая страсть любителей сериалов" . Ла Вангардия . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  126. ↑ Сантоха, Мария (8 февраля 2019 г.). «Испанские сериалы, которые были в 2019 году: Netflix». Фуэра де Сери . Проверено 22 февраля 2019 г.
  127. ^ "Многие люди верят, что Розарио Порто - чудовище, но хрупкая женщина" . Эль Коррео Гальего . 28 июля 2018 г.
  128. ↑ Камповьехо, Маруха (9 апреля 2024 г.). «Эль книга о «необъяснимом» преступлении Асунты». lavozdegalicia.es .
  129. ^ Агравал, Шикхар (26 апреля 2024 г.). «Объяснение концовки «Дела Асунты»: почему Росарио убила Асунту, согласно сериалу Netflix?». dmtalkies.com .
  130. ^ Перес Г., Даниэль; Рош, Калум (1 мая 2024 г.). «Физическое сходство актеров и реальных людей в «Деле Асунты» на Netflix». en.as.com .
  131. ↑ де Луна, Альваро (26 апреля 2024 г.). «Критика «Эль-Касо Асунта»: ¿просто пена в сериале Netflix?». Эсквайр .
  132. ^ Кук, Ребекка (3 мая 2024 г.). «Дело Асунты: правдивая история Росарио Порто и Альфонсо Бастерры». Digital Spy .
  133. ↑ Хуэсас, Мария (26 апреля 2024 г.). «Эпизод 5 «Эль-Касо Асунта» стал причиной общения: Netflix больше предлагает то, что вы видите в сериале». Фотограммы .
  134. ↑ Паллас, Беатрис (26 апреля 2024 г.). «Рамон Кампос: «A Rosario se le va la cabeza y mata a Asunta porque es el eslabón que la une a Alfonso»» [Рамон Кампос: «Розарио теряет рассудок и убивает Асунту, потому что она — звено, объединяющее ее с Альфонсо» ]. La Voz de Galicia (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года.
  135. ^ «Дело Асунты вскрывает старые раны в Испании». enterprise.news .
  136. ↑ Мендес, Маркос (24 апреля 2024 г.). «Vemos 'El caso Asunta' на земле и на другом диване: del que llega a ciegas a la serie, a quien ya conocía todo del suceso». Эль Диарио .

Источники книг

  • Гасцин, Марк (2018). Убийство Асунты Йонг Фан . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-5275-1150-7.
  • Морсильо, Круз (2014). El Crimen De Asunta [ Преступление Асунты ] (на испанском языке). Мадрид, Испания: Ла Эсфера де лос Либрос. ISBN 978-84-9060-239-3.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_Асунты_Бастерры&oldid=1254259459"