Американская средняя школа в Мюнхене
Школа в Мюнхене, Бавария, Германия
Американская средняя школа Мюнхена (MAHS)
Расположение
Мюнхен, Бавария
АПО Нью-Йорк 09407

Германия
Информация
Тип школыШколы для иждивенцев Министерства обороны
Учредил1946
СтатусЗакрыто
Закрыто1992
Оценки9–12, за исключением более поздних лет/1977–1992 гг., когда было 7–12
Цвет(а)Синий и белый
  
ТалисманМустанг
ЕжегодникЕжегодник – Впервые опубликован в 1948 году.

48°5′39″с.ш. 11°36′1″в.д. / 48.09417°с.ш. 11.60028°в.д. / 48.09417; 11.60028

Munich American High School (MAHS) была школой системы школ для иждивенцев Министерства обороны (DoDDS) , расположенной в Мюнхене, Германия , на Цинциннатиштрассе. MAHS была открыта с 1946 по 1992 год.

История

Munich American High School была основана для обслуживания американских военных в регионе Южной Баварии после Второй мировой войны . Школа расположена в районе Перлахер Форст в Мюнхене. Одна из шести первоначальных средних школ DoDDS в Германии , школа обслуживала детей американских военных, правительственных и гражданских лиц с 1946 года до своего закрытия в 1992 году.

Школа была рассчитана на 7–12 классы; 7–8 классы считались неполной средней школой , но имели общие помещения и некоторых учителей.

Школа открылась 15 октября 1946 года и состояла из двух больших смежных домов — один для классов K-8, а другой для классов 9-12. Первоначально средняя школа располагалась по адресу Хольцкирхнерштрассе 2 (ранее вилла Леманна [1] ), а затем через полтора года после открытия переехала в старое школьное здание на Ротбухенштрассе. [2] Средняя школа открылась с 47 учениками, но быстро росла и испытывала нехватку учебных материалов. Г-н Рекс Глисон обучал учеников, но также руководил 18 мальчиками в школьном общежитии. Г-ну Рексу Глисону помогали четыре других учителя, которые помогали в преподавательских обязанностях. Армейские полевые столы служили партами; фанера, окрашенная в черный цвет, служила доской для мела; бумага была в большом почете, и ученики выполняли задания на бумажных пакетах из комиссариата; а армейские учебные пособия служили учебниками по математике. Мюнхенские старшеклассники посещали судебные процессы по военным преступлениям в Дахау в рамках своей учебы. 14 июля 1947 года 16 выпускников окончили первый класс.

Армия реквизировала и отремонтировала старую немецкую школу (ранее Hans-Schemm-Schule [1] ) на Ротбухенштрассе, и американцы переехали туда в 1948 году, оставив переполненные дома на Хольцкирхнерштрассе. Старая школа стала местом проведения «Программы мероприятий немецкой молодежи». [1] Немецкая начальная школа делила комплекс, в который входили спортзал и зрительный зал. Рекс Глисон попросил смотрителя убрать некоторые настенные украшения по обе стороны сцены, но под ними были черные свастики; украшения были немедленно возвращены на место. Выпускники мюнхенской американской средней школы 1948 года опубликовали первый ежегодник за рубежом. [3]

Точное количество студентов варьируется. Подполковник Терренс Фокс утверждает, что в первом классе в 1946 году было 32 студента, а в выпускном классе было 16 человек. [4] К 1952 году было 200 студентов, а в выпускном классе было 32 человека. Более 800 студентов посещали MAHS между 1947 и 1953 годами. [5]

В первой школе не было библиотеки, столовой, лабораторий, и из 12 мужчин в первом классе восемь стали офицерами в Вооруженных силах. Старший класс 1946-1947 годов начался с восьми учеников и удвоился до 16 к концу учебного года. Учебная программа была базовой — минимум математики, истории, естественных наук и немецкого языка, преподаваемого местным жителем. [2]

Г-н Рекс Глисон стал директором школы в 1947 году и оставался в Мюнхене до 1968 года, наблюдая за строительством нового школьного комплекса, который открылся в районе Перлахер Форст в Мюнхене в январе 1956 года. К тому времени, как Рекс Глисон ушел, в Мюнхене было две начальные школы, а в MAHS обучалось около 1200 учеников. [6] [7]

Школа на Ротбухенштрассе 85 все еще существует и теперь называется Rotbuchenschule. В подвале все еще сохранились остатки того времени, когда школой пользовались американцы. [1]

Прекрасным примером современной архитектуры в послевоенном Мюнхене был школьный центр США в жилом районе Цинциннатиштрассе / Генерал-Кальб-Вег в пригороде Перлах. Жилой район был построен в 1950-х годах Карлом Лойблом, Гансом А. Эндресом, Иммануэлем Крёкером, Отто Ротом и Карлом Керглем и включал кинотеатр, магазин PX и ресторан с гамбургерами. Школа не только была построена в соответствии с современной концепцией возрастной среды — небольшие здания для 60 детей в начальной школе и более крупные здания для 30 детей в средней школе — но и имела все удобства, такие как комнаты отдыха и кафетерий — тогда неизвестные в немецких школах. Дружелюбная и легкая оригинальная архитектура была сильно изменена в период с 1994 по 2003 год, а характерное внутреннее убранство 1950-х годов было полностью утрачено. [8]

Средняя школа (и начальная школа) в Перлахер Форст открылись 4 января 1956 года. [1] Стоимость строительства обеих школ составила около 7 600 000 немецких марок. [9] Обменный курс в 1956 году составлял 4,20 немецких марок за 1 доллар.

Снаружи MAHS есть две статуи. Одна из них изображает мустанга, талисмана школы, а другая — слона. [10] Студенты MAHS всегда раскрашивали слона в разные цвета. История слона, рассказанная г-ну Рексу Глисону в то время: «Когда строился школьный комплекс, администрация США была республиканской. Немцы считали, что все американцы были республиканцами, и привезли слона в среднюю школу, потому что они полагали, что американцы оценят оду республиканцам. Некоторое время спустя слона переместили на участок рядом с начальной школой. Но старшеклассники не хотели ничего из этого. Его спасли и вернули в среднюю школу. [11] Мустанг пришел после слона и был перемещен из жилого района США Ной-Харлахинг с Тегернзеерландштрассе, которая ведет к Макгроу-Казерне. Тегернзеерландштрассе расширялась в начале 1970-х годов и мешала пешеходному мосту, который строился для пересечения дороги. Мустанг был перемещен двумя частями в среднюю школу в начале 1970-х годов (вероятно, в 1972 или 1973 году), заменив быка, который стоял много годы в MAHS. Быка перевели в жилой район Chiemsee Platz, прилегающий к McGraw Kaserne. Идея обмена принадлежала полковнику Дэвиду Ли Уолдрону и г-ну Джозефу Фрэнку Колафе, PE. И слон, и мустанг все еще стоят (по состоянию на 2013 год) перед школой.

15 июня 1951 года г-жа Марджори Амос, жена 1-го лейтенанта Карла Амоса из Мюнхенского депо QM, и мать двоих маленьких детей окончила MAHS. Г-жа Амос училась в средней школе Марианны (Флорида), когда встретила своего мужа. Она бросила школу на третьем курсе после того, как вышла замуж за Амоса, который служил в Корпусе морской пехоты во время Второй мировой войны и получил прямое звание второго лейтенанта в армии. Планы г-жи Амос закончить обучение в EUCOM были отложены из-за прибытия ее младшего ребенка, но в сентябре 1950 года она поступила в среднюю школу для иждивенцев Мюнхенского военного поста (MMP). Г-жа Амос присоединилась к своим одноклассникам в школьной оперетте «Sailor Maids» и в деятельности подросткового клуба. Ее муж помогал ей с домашними делами и домашней работой. [12]

В 1951 году MAHS пожертвовал 100 книг по английской литературе немецкой школе-интернату в Нойбойрене в рамках проекта по развитию немецко-американских отношений в старших классах. [13]

В 1955 году тридцать восемь из 545 учеников Американской средней школы в Мюнхене вошли в первый список почета года, сказал г-н Рекс Глисон, директор школы. [14]

В марте 1956 года студенты Мюнхена посетили встречу по хорошему лидерству. Качества хорошего лидера были изложены более чем 500 ученикам Американской средней школы Мюнхена на их третьей ежегодной конференции по лидерству в Мюнхене. Доктор Рэймонд Хассел, помощник руководителя отделения образования иждивенцев USAREUR, выступил с основным докладом. После выступления были созваны четыре дискуссионные группы. Доктор П. К. Маккой с факультета политологии Мэрилендского университета в Мюнхене и Роберт Зибелл, преподаватель американского правительства в местной средней школе, возглавили группу, которая обсуждала изменение парламентского закона. Качества лидера и обязанности обсуждались группой, возглавляемой г-жой Фрэнсис Д. Саиттой из Мюнхена, в то время как Маргарет Шварц, консультант Аугсбургской средней школы, вела дискуссию по организации группы и планированию программ. Г-жа Кэтрин Трулл, консультант Американской средней школы Мюнхена, возглавила комитет по организации конференции. [15]

Актер Райан О'Нил учился в MAHS в 1959 году, однако не окончил ее. Во время учебы в MAHS Райан О'Нил носил имя Пэт О'Нил. [16]

Журнал Time Life опубликовал фотографию студентов, садящихся в автобусы в 1960 году. [17]

В 1961 году численность студентов MAHS составляла 1062 человека.

Студенты MAHS поставили «Оклахому» в America House 10 апреля 1963 года. Время показа занавеса было 7:30 вечера. Ранее пьеса была тепло принята заполненной аудиторией на четырех представлениях в средней школе. [18]

Студенческий совет MAHS 26 ноября 1963 года написал письмо с соболезнованиями миссис Джон Ф. Кеннеди. [1] В ежегоднике за 1964 год говорится, что выпускник Брайан Макфарлейн возложил венок от имени студенческого сообщества MAHS к могиле президента Джона Ф. Кеннеди.

Студенты MAHS поставили «Суровое испытание» в школьном актовом зале в 1965 году. На «репетиции» студенты превратили пьесу в мюзикл и исполнили такие песни, как «Желтая птица, там, на стропилах» и «Я встаю на дыбы по утрам». [19]

С 1964 по 1966 год MAHS вручала старую английскую букву «M» ученикам, которые были в списке почета три из четырех периодов оценки в учебном году. Буквы были больше, чем буквы, присуждаемые за спорт. В следующем году, если ученик продолжал выступать в том же духе, добавлялись золотые слитки. [20]

В феврале 1970 года была учреждена стипендия памяти Ричарда Э. Степлера. Это первая стипендия в истории школы, названная в честь учителя. Ричард Степлер был учителем естественных наук и умер от сердечного приступа. [21]

9–11 марта 1971 года MAHS поставила пьесу L'il Abner. В постановке участвовало 53 актера и 26 студентов. [22]

В мае 1971 года двадцать студентов MAHS отправились в Биарриц, Франция, на неделю, чтобы продолжить изучение французского языка. 20 человек, выбранных их одноклассниками, жили во французских семьях во время своего визита и полностью погрузились в язык и культуру страны. Г-жа Нэнси Кюлер, учительница, организовавшая визит, сказала, что студенты так хорошо учились в школе в том семестре, что большинство из 20 почти бегло говорили по-французски к маю. «Весь класс помог собрать деньги на поездку», — сказала г-жа Нэнси Кюлер, — «хотя все знали, что в конечном итоге будут выбраны только 20 человек». Класс, который спонсировал показ мод для подростков, танец канкан и распродажу французской выпечки, собрал более 2000 долларов за недельный визит. [23]

Моника Патрик в 1975 году, выпускница Американской средней школы в Мюнхене, выиграла общеевропейский конкурс Американского легиона по ораторскому искусству. Ранее Моника выиграла общеевропейские конкурсы в Мюнхене и Германии. Она выиграла общеевропейский конкурс в Карлсруэ с речью на тему «Гражданские права в Конституции США». [24]

Боксер Мухаммед Али посетил MAHS в мае 1976 года. Мухаммед Али был в Мюнхене, чтобы сразиться с англичанином Ричардом Данном за титул чемпиона в тяжелом весе. [25] [26]

Шестнадцать студентов музыкального факультета MAHS выиграли Sonderpreis или специальный приз на музыкальном конкурсе в ноябре 1976 года с 10 другими группами, выбранными в качестве финалистов из школ в верхней Баварии и регионах Альгой в Германии. Уникальность ансамбля (16 молодых людей, играющих в стиле биг-бэнда конца 40-х и начала 50-х годов) заставила судей прекратить сравнивать их с другими небольшими рок-комбинациями и создать специальный приз. Конкурс проводился в цирке Krone с аудиторией в 3000 человек. Джордж Моррисон был представителем, лидером и учителем группы. Терри Митчелл (старший) играл на саксофоне, Карл Битте (младший) играл на трубе, Дэвид Сэнфорд (младший) играл на барабанах. [27]

Фильмы «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971), «Роллербол» (фильм 1975 года) (1975), «Последний проблеск сумерек» (1977) и «Медная мишень» (1978), «Большой побег» (1963) снимались в Мюнхене, в них студенты MAHS были статистами. Мюнхен является родиной Bavaria Film .

Мартин Пол из Munich American High School был выбран лауреатом третьего ежегодного симпозиума DODEUSR по юниорским наукам и гуманитарным наукам в Королевском колледже в Лондоне. Научная работа Пола, удостоенная награды, называлась «Связь между курением и гематологическими расстройствами» и касалась изменений в составе крови, когда люди начинают или прекращают курить. [28]

Джордж Стивенс, директор MAHS, назвал учебную программу в школах DODDSEUR более продвинутой и разнообразной, чем любая из тех, что он видел в США. «В качестве примера, мюнхенская американская средняя школа предлагает более 75 направлений в учебной программе, что больше, чем совокупное предложение двух средних школ в моем родном городе», - сказал Стивенс. [29]

В 1967 году актер Хэл Холбрук сыграл в зале MHS свою пародию на Марка Твена/историю о нем.

Футболист Джо Намат и актриса Линда Эванс посетили MAHS в мае 1978 года во время съемок фильма «Лавина-экспресс» . [30]

В январе 1979 года мюнхенский PX, расположенный рядом со школой и открытый в 1976 году, был объявлен закрытым для посещения в полдень (обед) студентам MAHS из-за жалоб. Студенты из-за пределов Мюнхена могли принести записку из дома и получить пропуск для покупок в PX. [31]

Аллегра Кертис, дочь актера Тони Кертиса и немецкой актрисы Кристины Кауфманн, училась в MAHS в 1984–1985 годах.

Актриса Дрю Берримор посетила MAHS в 1986 году во время съемок фильма «Малыши в стране игрушек» (1986) . Студенты MAHS были в массовке в фильме.

В школе была столовая, которая была общей с начальной школой. Столовая предоставляла обед. В 1986 году на обед отводилось 46 минут каждый учебный день с 11:51 до 12:37, по словам Томаса Э. Роули, директора Munich American Elementary and High School. В какой-то момент столовая начала управляться AAFES. В 1979 году она уже управлялась AAFES. [31] [32]

В качестве артефакта существует дверь шкафчика в школе Munich American High, которая была снята в начале 1980-х годов. Номер шкафчика — 441. Шкафчик был доступен на встрече выпускников MAHS 2007. [33]

Последнее школьное представление Munich American High School состоялось в марте 1992 года по мотивам романа Виктора Гюго «Отверженные» о Франции начала 19 века. Шесть студентов — Райан Ротмайер (старший), Эмили Нельсон (старший), Хава Бурштейн (второкурсница), Клэр Фоли (старший), Джон Ловретта (старший) и Сьюзан Марони (старшая) — работали над сценарием. Сценарий был завершен к концу первого семестра. Была построена сложная декорация. Были проведены открытые прослушивания, в ходе которых члены класса распределяли роли. Репетиции начались в феврале. Было 27 актеров. Вызовы на поклон начались 25 марта и выпали на 27 марта. Предыдущие выступления MAHS включали «Босиком по парку», «Пока, пташка», «Цветы для Элджернона» и «Николас Никльби». [34]

В последнем выпуске второго курса MAHS 1994 года, в 1992 году, было 40 студентов.

Школа закрылась в июне 1992 года (в конце учебного года) после того, как армия США покинула Мюнхен в связи с окончанием холодной войны. Школа была возвращена немцам. [35] MAHS вместе с начальной и средней школой теперь является частью Schulzentrum Perlacher Forst, в котором размещаются различные школы. «Hauptschule an der Balanstraße » переехала в школу в июле 1996 года после полной реконструкции. Реконструкция проводилась с августа 1995 года по июль 1996 года и стоила 11,1 млн немецких марок. [36] Интересно, что на домашней странице школы в качестве фона изображена статуя Мустанга MAHS (http://www.hscincin.musin.de/). Städtische Berufsschule für Versicherungswesen находится в средней школе. [37]

После закрытия Munich American High School футбольный клуб Мюнхенской бундеслиги FC Bayern выкупил прилегающие спортивные площадки DoDDS, на которых ранее располагались футбольное поле и бейсбольное поле MAHS. Новое травяное поле было размещено поверх существующего футбольного поля, а искусственное поле было размещено над бейсбольным полем. [38]

Общежитие, почтовая биржа и соседние здания будут снесены для строительства пристройки к Европейской школе Мюнхена . Был проведен конкурс на определение архитектурного проекта. Строительство должно быть завершено в 2015 году. [39] Проекты новой немецкой школы:

  • http://www.amisiedlung.de/geplanter-neubau-europ%C3%A4ische-schule/
  • http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/71768 (кликните на фотографию школы, чтобы увидеть дополнительные фотографии)

Аккредитация

MAHS была аккредитована NCA, теперь AdvancED . Билл Дуглас был в команде NCA, которая проверяла Munich American High School. [40]

Жизнь в общежитии

В школе в Перлахер Форст было общежитие, в котором размещались студенты из районов, где не было средних школ. Старшеклассники жили на первом этаже. Учащиеся младших и старших классов жили на втором этаже. Это правило могло не действовать в первые дни существования общежития. На выходные студенты возвращались домой. Студенты переехали в общежитие в Перлахер Форст в 1954–1955 учебном году, то есть до того, как школа была достроена. Студенты ездили на автобусе из общежития в школу на Ротбухштрассе.

Первое женское общежитие располагалось на Хартхаузерштрассе 15, а мужское — на Габриэль-Максштрассе 70. Мужское общежитие было переведено на Хартхаузерштрассе 85 в 1949 году. В сентябре 1946 года там проживало 14 девочек. Два года спустя в 10 спальнях проживало 38 девочек. В октябре 1946 года в общежитии проживало девять мужчин, а к сентябрю 1948 года их было 42. [1]

Один бывший студент помнит общежитие на Файстенбергерштрассе, которое было рядом со старыми школами. Студенты питались и занимались в зале для занятий по ночам в старой школе. По средам вечером студенты могли ходить в McGraw Kaserne на кино.

В новых общежитиях Perlacher Forst студенты завтракали, обедали и ужинали в кафетерии MAHS.

В общежитии жили студенты из сообществ, в которых не было средней школы. Некоторые из сообществ, обслуживаемых MAHS, приведены ниже. Сообщества, которым оказывалось обслуживание, менялись на протяжении многих лет, поскольку военные объекты США закрывались или открывались.

  • Гармиш
  • Обераммергау
  • Мурнау
  • Регенсберг
  • Бад-Тёльц
  • Швабинг
  • Фридберг
  • Плохой Айблинг
  • Фюрстенфельдбрук
  • Ландсхут
  • Штраубинг
  • Авиано, Италия, студенты также посещали это общежитие, поскольку средняя школа на базе ВВС США обучала только до 10-го класса. 1973–1975 гг.)

Джозеф К. Д'Амато был главным смотрителем общежития в 1965 году. В тот год 61 мальчик и 50 девочек жили в отдельных секциях общежития. [41] Джозеф Д'Амато все еще был главным смотрителем общежития в 1973–1974 годах.

Общежитие планировалось снести в 2013 году, чтобы освободить место для новой школы.

Директора

  • Рекс Л. Глисон, 1947-1968
  • Ричард Бауэр, 1968-1973 гг.
  • Джордж Д. Стивенс, 19xx - 1976 [29] [42]
  • Джо Бресслер, 1976-1981
  • Том Роули, 1981-1986 (?)
  • Антон «Тони» Ловретта, до 1983 года и после 1986 года.

Джордж Стивенс был директором MAHS и других европейских школ в течение 17 лет. Он был директором в Нюрнберге , Баумхолдере , Асмэре , Вилусе, Неаполе , Мангейме , Измире и Мюнхене . Он был директором в течение шести лет в Нюрнберге. [43]

Спорт

MAHS играли против других школ DoDDS в:

  • Футбол
  • Легкая атлетика
  • Футбольный
  • Баскетбол
  • Напрямик
  • Борьба
  • Волейбол
  • Теннис
  • Катание на лыжах
  • Гимнастика

Мюнхенский футбольный клуб играл против школ, расположенных во Франкфурте, Гейдельберге, Висбадене, Кайзерслаутерне, Штутгарте, Виченце, Аугсбурге, Ульме, Карлсруэ, Вюрцбурге, Штутгарте, Ханау, Фильзеке, Ансбахе, Баумхолдере. Футбольное поле располагалось к северу и западу от McGraw Kaserne. В настоящее время поле принадлежит футбольному клубу FC Bayern Muenchen и является его тренировочным центром.

Первокурсник MAHS Михаэль Ондрушка выиграл титул среди юношей, обыграв Мэта МакКуина из Берлина за 46 минут, 6–1,6-1 в подготовительном турнире Центральной Европы. Ондрушка стал MVP турнира. [44]

Стивен Кертис, ныне работающий в Университете Джорджа Мейсона, тренировал сборные MAHS и Германии по теннису среди юниоров, завоевав восемь титулов на конференциях. [45]

Ежегодник

Первый ежегодник был опубликован в 1948 году и имел название «Bayern». Впоследствии ежегодники (с 1949 по 1959 год) были известны как «Erinnerungen», что переводится с немецкого на английский как «Воспоминания». Ранние ежегодники включали другие средние школы Германии. В 1960 году обложка ежегодника MAHS была изменена на «Mnemonic». [1]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Эмис в Гейзинге, Виллибальд Карл, Карин Пол, 2012 г.
  2. ^ Архивы ab Stars and Stripes – В Мюнхене: читаем, читаем и вспоминаем (9 апреля 1969 г.)
  3. ^ История MAHS – Некролог Рекса Глисона
  4. ^ Встреча выпускников MAHS 1982
  5. ^ Воссоединение MAHS
  6. ^ Рекс Л. Глисон был удостоен награды «Премиум-укладчик» http://aoshs.org/kiosk/memorial/MemorialDisplay.asp?Memorialid=129
  7. ↑ Некролог Рекса Л. Глисона
  8. ^ УРБАНИЗМ И АРХИТЕКТУРА В БАВАРИИ
  9. ↑ Баумайстер, 53 года. Jg., июль 1956 г., страницы 451–469.
  10. ^ Рассказ слона о том, как он вернулся туда и обратно
  11. ^ Мустанг и слон
  12. ↑ Архивы Stars and Stripes – Выпускница Мюнхена, мать двоих детей (16 июня 1951 г.)
  13. ↑ Архивы Stars and Stripes – Книги США, предоставленные школе Нойбойрен (10 ноября 1951 г.)
  14. ↑ Архивы Stars and Stripes – 38 в Мюнхене на почетном списке (18 декабря 1955 г.)
  15. ↑ Архивы Stars and Stripes – Мюнхенские студенты посещают переговоры о хорошем лидерстве (15 марта 1956 г.)
  16. ^ Райан О'Нил Биография
  17. ^ Американские дети-иждивенцы садятся в автобусы-шаттлы
  18. ↑ Архивы Stars and Stripes – Оклахома становится сильнее (6 апреля 1963 г.)
  19. ↑ Крис (Лесси) Олдерсон, выпускник MAHS 1965 г.
  20. ↑ Архивы Stars and Stripes – Вводящая в заблуждение статья (29 января 1984 г.)
  21. ↑ Звезды и полосы – Мюнхен открывает Мемориальный фонд для учителей (20 февраля 1970 г.)
  22. ↑ Архивы Stars and Stripes – Мюнхенская средняя школа поставит спектакль «Li'l Abner» (6 марта 1971 г.)
  23. ↑ Архивы Stars and Stripes – Франция на неделю (11 июня 1971 г.)
  24. ↑ Архивы Stars and Stripes – Мюнхенская девушка побеждает в конкурсе ног (5 марта 1975 г.)
  25. ^ Мухаммед Али в MAHS
  26. ^ 2000 американских солдат увидели Мюнхенский бой, благодаря Али
  27. ↑ Архивы Stars and Stripes – Американские студенты выигрывают приз немецкого школьного оркестра (25 ноября 1976 г.)
  28. ↑ Архивы Stars and Stripes – Мюнхенский студент получает звание лауреата Великобритании (28 февраля 1977 г.)
  29. ^ Архивы ab Stars and Stripes – Вышедший на пенсию директор средней школы Мюнхена сравнивает школы DODDSEUR с лучшими системами США (22 марта 1977 г.)
  30. ^ Джо Намат и Линда Эванс
  31. ^ Архивы Звезд и Полос – Письма в редакцию (20 января 1979 г.)
  32. ^ Архивы Stars and Stripes – Опасения по поводу поведения студентов получают отклики (5 февраля 1986 г.)
  33. ^ История MAHS
  34. ↑ Архивы Stars and Stripes – Последний акт Мюнхен опускает занавес своей последней школьной драмы (12 апреля 1992 г.)
  35. ^ Список школ DoDDS – Munich American High School
  36. ^ MITTELSCHULE ЦИНЦИННАТИСТРАССЕ
  37. ^ Städtische Berufsschule für Versicherungswesen
  38. ^ ФК Бавария Мюнхен
  39. ^ de: Зидлунг-ам-Перлахер Форст
  40. ^ Команда NCA – Билл Дуглас
  41. ↑ Архивы Stars and Stripes – Армия друзей (12 января 1965 г.)
  42. ^ Стивенс уходит на пенсию
  43. ↑ Архивы Stars and Stripes – Prep Pickins (1 апреля 1976 г.)
  44. ↑ Архивы Stars and Stripes – Чемпион, вундеркинд-новичок получают индивидуальные короны (20 октября 1991 г.)
  45. ^ Стивен Кертис
  46. ^ Известные зарубежные выпускники и военные отпрыски ~ AC Архивировано 2013-12-04 на Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Munich_American_High_School&oldid=1253443676"