Мухаммад Махмуд Гали (1920–29 ноября 2016) [1] [2] был профессором лингвистики и исламских исследований в Университете Аль-Азхар , Каир , Египет . Гали изучал фонетику в Университете Эксетера в Великобритании, прежде чем получить докторскую степень по фонетике в Мичиганском университете . Он провел 20 лет, переводя значения Корана на английский язык. Он был автором английского перевода Корана, Towards Understanding the Ever-Glorious Quran . [3]
Гали является автором 16 книг по исламоведению, как на арабском, так и на английском языках. Среди английских книг: «Пророк Мухаммед и первое мусульманское государство» , «Нравственная свобода в исламе», «Ислам и всеобщий мир», «Синонимы в вечно славном Коране». Гали был основателем факультета языков и перевода в Университете Аль-Азхар. Помимо того, что он был штатным профессором на том же факультете, он также был постоянным членом многих исламских организаций, работающих в области толкования значений Корана на разные языки в Египте, Саудовской Аравии, Турции и других странах. [4] [3]