Шоу миссис Мертон
Британское ток-шоу

Шоу миссис Мертон
Также известен какМиссис Мертон в Лас-Вегасе
РежиссерПати Марр
Тони Прескотт
Доминик Бригсток
Филиппа Робинсон
В главных ролях
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии4 (+ 2 пилота)
Количество эпизодов30 ( включая 6 спец.)
Производство
Исполнительные продюсерыЭнди Харрис
Клайв Туллох
ПроизводителиПитер Кесслер
Марк Гортон
Спенсер Кэмпбелл
Филиппа Робинсон
Продолжительность работы30 минут
Производственная компанияТелевидение Гранады
Оригинальный релиз
СетьGranada TV (пилот)
BBC Two (серии 1–2)
BBC One (серии 3–4)
Выпускать5 декабря 1993 г. [1]  - 2 апреля 1998 г. ( 1993-12-05 )
 ( 1998-04-02 )
Связанный
Миссис Мертон и Малкольм

«Шоу миссис Мертон» — это пародийное ток-шоу, в котором главную роль играет Кэролайн Ахерн , также указанная в титрах как Кэролайн Хук, в роли пожилой ведущей миссис Дороти Мертон. [2]

Первоначально изображая «миссис Мёртон» в пилоте для Yorkshire TV , который не был принят, Кэролайн Ахерн переделала персонажа, сделав ее старше, и записала второй пилот в 1993 году для Granada Television , которая заказала сериал. Он шел с 10 февраля 1995 года по 2 апреля 1998 года, был спродюсирован Granada и транслировался на BBC . В число сценаристов вошли Ахерн, Крейг Кэш , Генри Нормал и, для первых нескольких серий, Дэйв Горман .

До успеха на телевидении персонаж Ахерна, миссис Мертон, появился в альбоме Фрэнка Сайдботтома 5/9/88 и в радиошоу Ахерна KFM в Стокпорте. [3] [4] [5] [6] [7] После этого она несколько раз появлялась на местном телевидении на северо-западе, включая субботнее утреннее шоу Granada Express! и в сериале Йоркширского телевидения Frank's Fantastic Shed Show . В первом шоу, ведущими которого были Джон «Джонни Дэнжероусли» Брамвелл из I Am Kloot [8] [9] и Сумы Кураише, она была постоянным интервьюером знаменитостей и брала интервью у гостей из ряда случайных мест на северо-западе, в то время как второе шоу было с Крисом Сиви в его образе Сайдботтома.

Ее национальный телевизионный дебют состоялся в 1991 году на игровом шоу Remote Control на канале Channel 4 , ведущим которого был Энтони Х. Уилсон . За ток-шоу последовал ситком Mrs Merton and Malcolm , основанный на истории миссис Мертон и ее сына Malcolm, которого сыграл Крейг Кэш.

История

В течение первых двух сезонов домашней группой была группа Hooky and the Boys, которую возглавлял тогдашний муж Ахерн Питер Хук . После их супружеского разрыва группа была заменена на The Patrick Trio с рождественского спецвыпуска 1996 года до конца показа шоу в 1998 году.

В 1997 году производство переместилось в Лас-Вегас для серии спецвыпусков с голливудскими звездами. Сериал не был хорошо принят и был раскритикован критиком Гарри Бушеллом и другими. В следующем (и последнем) сезоне в Великобритании Бушелл был гостем и был должным образом высмеян миссис Мертон и ее студийной аудиторией.

В интервью в ноябре 2001 года Ахерн рассказала, что не хочет продолжать шоу и хочет написать ситком с Крейгом Кэшем и согласилась на последний сезон только в том случае, если сможет это сделать. Это стало удостоенным премии BAFTA сериалом «Семья Ройл» .

В августе 2006 года UKTV Gold провел опрос среди 4000 человек на лучшую комическую реплику. На втором месте оказалась реплика из шоу миссис Мертон , в которой она спросила Дебби Макги : «Итак, что в первую очередь привлекло вас в миллионере Поле Дэниелсе ?» [10]

В 2022 году сериал эпохи Патрика Трио был приобретён That's TV [11] [12] из-за его комедийной линейки, которая также включала повторы « Хейла и Пейса» и «Летающего цирка Монти Пайтона» [13] [14] [15]

Формат

Шоу миссис Мертон было пародийным ток-шоу, в котором реальные знаменитости получали возмутительные фальшиво-наивные вопросы от Ахерне в ее образе миссис Мертон. В одном памятном примере жену фокусника Пола Дэниелса , Дебби Макги , спросили: «Итак, что в первую очередь привлекло вас в миллионере Поле Дэниелсе?» [16] , в то время как в другом эпизоде ​​Ахерн спросила комика Бернарда Мэннинга , после того как он столкнулся с Ричардом Уилсоном из One Foot in the Grave , «За кого вы голосуете, если Гитлер мертв?» относительно его расистских взглядов.

Помимо знаменитых гостей и постоянной группы, в шоу несколько раз появлялись Крейг Кэш в роли Малкольма и публика из пенсионеров, которые сидели позади миссис Мертон и гостей, и которые использовались для регулярных сегментов обсуждения и для Ахерна, чтобы отвечать на вопросы. Эта группа включала большое количество пожилых женщин, которые использовались для программы из недели в неделю, а также включала места для бывшего детского актера Роя Уильямса, который был известен своей яркой одеждой и странными взглядами, [17] [18] бывшего вратаря «Манчестер Сити» Гарри Дауда [19] и пенсионера из Стокпорта Хораса Мендельсона. [20] [21]

Эпизоды

РядЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
ПилотыНепроветриваемый ( Не проветриваемый )6 декабря 1993 г. ( 1993-12-06 )
1610 февраля 1995 г. ( 1995-02-10 )24 марта 1995 г. ( 1995-03-24 )
2612 ноября 1995 г. ( 1995-11-12 )17 декабря 1995 г. ( 1995-12-17 )
Особенный24 декабря 1995 г. ( 1995-12-24 )
3Особенный24 декабря 1996 г. ( 1996-12-24 )
614 февраля 1997 г. (1997-02-14)28 марта 1997 г. (1997-03-28)
Специальные предложения10 апреля 1997 г. (1997-04-10)24 апреля 1997 г. (1997-04-24)
4Особенный27 декабря 1997 г. (1997-12-27)
626 февраля 1998 г. (1998-02-26)2 апреля 1998 г. (1998-04-02)

Пилоты

№
в целом		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
П." Пилот YTV "Непроветриваемый (Unaired)
1991: Ночной колпак миссис Мёртон . Крис Дональд , Лиз Кершоу и Энди Кершоу
П." Гранада Пилот "6 декабря 1993 г. (1993-12-06)
Гости: Кэрол Тэтчер , Марк Портер и Терри Кристиан

Серия 1 (1995)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
11"Эпизод 1"10 февраля 1995 г. [22] (1995-02-10)
Гости: Крис Акабуси , Дебби МакГи , Крис Гринер и Стив Куган .
22"Эпизод 2"17 февраля 1995 г. [23] (1995-02-17)
Гости: Друзилла Бейфус , Кевин Кеннеди , Кен Ливингстон и Мэнди Смит
33"Эпизод 3"24 февраля 1995 г. [24] (1995-02-24)
Гости: Джилли Гулден , Синтия Пейн , Артур Томлинсон (эксперт по НЛО) и Дэйв Ли Трэвис
44"Эпизод 4"3 марта 1995 г. [25] (1995-03-03)
Гости: Дейл Уинтон , Мэри Уайтхаус (не в студии), королевский дворецкий Питер Рассел и Дерек Джеймсон.
55"Эпизод 5"10 марта 1995 г. [26] (1995-03-10)
Гости: Рассел Грант , графиня Бьенвенида Соколоу (бывшая жена Энтони Бака ) и Фред Тэлбот
66"Эпизод 6"24 марта 1995 г. [27] (1995-03-24)
Гости: Нед Шеррин , Мистер Мотиватор , Терри Мейджор-Болл и Ник Оуэн

Серия 2 (1995)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
Ряд
71"Эпизод 1"12 ноября 1995 г. [28] (1995-11-12)
Гости: Джо Брэнд , Лоррейн Келли и Крис Юбэнк
82"Эпизод 2"19 ноября 1995 г. [29] (1995-11-19)
Гости: Мэтью Келли , Вик Ривз, Боб Мортимер и Джордж Бест
93"Эпизод 3"26 ноября 1995 г. [30] (1995-11-26)
Гости: Жермен Грир , П.Дж. и Дункан и Майкл Паркинсон
104"Эпизод 4"3 декабря 1995 г. [31] (1995-12-03)
Гости: Джимми Хилл , Эндрю Нил и Пол Дэниелс
115"Эпизод 5"10 декабря 1995 г. [32] (1995-12-10)
Гости: Питер Стрингфеллоу , Дес Линам и Рольф Харрис
126"Эпизод 6"17 декабря 1995 г. [33] (1995-12-17)
Гости: Патрик Личфилд , Кэрол Вордерман и Барбара Виндзор
Особенный
13С."Рождественский выпуск"24 декабря 1995 г. [34] (1995-12-24)
Гости: Джонни Бриггс и Аманда Барри , Гленис Киннок и Гэри Роудс

Серия 3 (1996–97)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
Особенный
14С."Рождественский выпуск"24 декабря 1996 г. [35] (1996-12-24)
Гости: Нодди Холдер , Клайв Джеймс и Дэниел О'Доннелл
Ряд
151"Эпизод 1"14 февраля 1997 г. [36] (1997-02-14)
Гости: Джефф Бэнкс и Джонатан Росс
162"Эпизод 2"21 февраля 1997 г. [37] (1997-02-21)
Гости: Майкл Виннер и Тереза ​​Горман
173"Эпизод 3"28 февраля 1997 г. [38] (1997-02-28)
Гости: Саша Дистель и Джереми Кларксон
184"Эпизод 4"7 марта 1997 г. [39] (1997-03-07)
Гости: Бой Джордж и Винни Джонс
195"Эпизод 5"21 марта 1997 г. [40] (1997-03-21)
Гости: Кит Чегвин и Иэн Ботэм
206"Эпизод 6"28 марта 1997 г. [41] (1997-03-28)
Гости: Джоанна Ламли и Мартин Клунес

Миссис Мертон в Лас-Вегасе(1997)

№
в целом		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
21"Эпизод 1"10 апреля 1997 г. [42] (1997-04-10)
Гости: Тони Кертис и Патрик Даффи
22"Эпизод 2"17 апреля 1997 г. [43] (1997-04-17)
Гости: Энгельберт Хампердинк и Бо Дерек.
23«Самолеты, поезда и рамы циммера»24 апреля 1997 г. [44] (1997-04-24)
Псевдодокументальный фильм о визите миссис Мертон в Лас-Вегас со своей аудиторией.

Серия 4 (1997–98)

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
Особенный
24С."Рождественский выпуск"27 декабря 1997 г. [45] (1997-12-27)
Гости: Эдвина Карри и Макс Байгрейвс
Ряд
251"Эпизод 1"26 февраля 1998 г. [46] (1998-02-26)
Гости: Кит Флойд и Мелинда Мессенджер
262"Эпизод 2"5 марта 1998 г. [47] (1998-03-05)
Гости: Шейн Ричи и Уэйн Слип
273"Эпизод 3"12 марта 1998 г. [48] (1998-03-12)
Гости: Гарри Бушелл и Лиза Стэнсфилд
284"Эпизод 4"19 марта 1998 г. [49] (1998-03-19)
Гости: Ричард Уилсон и Бернард Мэннинг
295"Эпизод 5"26 марта 1998 г. [50] (1998-03-26)
Гости: Барри Макгиган и Найджел Кеннеди
306"Эпизод 6"2 апреля 1998 г. [51] (1998-04-02)
Гости: Ричард Уайтли и Джимми Тарбак

Пресс-релизы

  • Лучшее из шоу миссис Мертон: первый сезон (VHS) – Выпущено: 7 октября 1996 г. [52]
  • Лучшее из шоу миссис Мертон: Сезон 2 (VHS) – Выпущено: 4 ноября 1996 [53]
  • Полная серия (DVD) – Выпущено: 25 февраля 2008 г. [54]

Ссылки

  1. ↑ Полная серия (DVD) – Выпущено: 25 февраля 2008 г.
  2. ^ «Миссис Мертон и Малкольм».
  3. ^ «Шоу миссис Мертон».
  4. ^ "Терри Кристиан: грубый и северный — неудивительно, что телезрители не оценили Кэролайн Ахерн". Independent.co.uk . 3 июля 2016 г.
  5. ^ "KFM Radio | О нас". 25 сентября 2022 г.
  6. ^ "Некролог Кэролайн Ахерн". TheGuardian.com . 2 июля 2016 г.
  7. ^ "KFM - Стокпорт". 25 июля 2020 г.
  8. ^ «I Am Kloot: «Надеюсь, мы достучимся до людей, которые никогда нас не слышали» | Музыкальная статья». TheGuardian.com . 3 июля 2010 г.
  9. ^ "Предварительный просмотр; ДЖОН БРЭМВЕЛЛКазимир. - Бесплатная онлайн-библиотека".
  10. ^ "Кей выдает лучшую телевизионную остроту". BBC News. 13 августа 2006 г. Получено 3 июня 2009 г.
  11. ^ «Шоу миссис Мертон».
  12. ^ "Дом". thats.tv .
  13. ^ «Летающий цирк Монти Пайтона» будет повторен на ТВ впервые за 35 лет».
  14. ^ «Это телевидение покажет «Монти Пайтон» после почти 35 лет отсутствия в эфире».
  15. ^ «Монти Пайтон возвращается на ТВ впервые за 34 года | Virgin Radio UK». 11 марта 2022 г.
  16. ^ "Развлечения | Кей дарит лучшие телевизионные остроты". BBC News . 13 августа 2006 г. Получено 27 июня 2013 г.
  17. ^ "Звезда сериала "Миссис Мертон" Рой уходит". 28 мая 2005 г.
  18. ^ "BBC Inside Out – Северо-Западная комедия". bbc.co.uk. 17 января 2005 г. Получено 2 июля 2016 г.
  19. ^ "Гарри Дауд: бесстрашный вратарь, сменивший Берта Траутмана". Independent.co.uk . 6 июля 2015 г.
  20. ^ "Гораций миссис Мертон умирает". 25 июня 2009 г.
  21. ^ "Гораций миссис Мертон стал звездой среди зрителей". 24 июня 2009 г.
  22. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 10 февраля 1995 г., 23:15". Проект генома BBC . 10 февраля 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  23. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 17 февраля 1995 г., 23:15". Проект генома BBC . 17 февраля 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  24. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 24 февраля 1995 г., 23:15". Проект генома BBC . 24 февраля 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  25. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 3 марта 1995 г., 23:15". Проект генома BBC . 3 марта 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  26. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 10 марта 1995 г., 23:15". Проект генома BBC . 10 марта 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  27. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 24 марта 1995 г., 23:45". Проект генома BBC . 24 марта 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  28. ^ "Шоу миссис Мертон, воскресенье, 12 ноября 1995 г., 21:30". Проект генома BBC . 12 ноября 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  29. ^ "Шоу миссис Мертон, воскресенье, 19 ноября 1995 г., 21:30". Проект генома BBC . 19 ноября 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  30. ^ "Шоу миссис Мертон, воскресенье, 26 ноября 1995 г., 21:30". Проект генома BBC . 26 ноября 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  31. ^ "The Mrs Merton Show Sun 3 декабря 1995, 21:30". BBC Genome Project . 3 декабря 1995. Получено 4 февраля 2024 .
  32. ^ "Шоу миссис Мертон, воскресенье, 10 декабря 1995 г., 21:00". Проект генома BBC . 10 декабря 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  33. ^ "Шоу миссис Мертон, воскресенье, 17 декабря 1995 г., 21:30". Проект генома BBC . 17 декабря 1995 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  34. ^ "The Mrs Merton Show Sun 24th Dec 1995, 20:45". BBC Genome Project . 24 декабря 1995. Получено 4 февраля 2024 .
  35. ^ "Шоу миссис Мертон, вторник, 24 декабря 1996 г., 23:00". Проект генома BBC . 24 декабря 1996 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  36. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 14 февраля 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 14 февраля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  37. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 21 февраля 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 21 февраля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  38. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 28 февраля 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 28 февраля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  39. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 7 марта 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 7 марта 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  40. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 21 марта 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 21 марта 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  41. ^ "Шоу миссис Мертон, пятница, 28 марта 1997 г., 22:20". Проект генома BBC . 28 марта 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  42. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 10 апреля 1997 г., 22:00". Проект генома BBC . 10 апреля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  43. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 17 апреля 1997 г., 22:00". Проект генома BBC . 17 апреля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  44. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 24 апреля 1997 г., 22:00". Проект генома BBC . 24 апреля 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  45. ^ "Шоу миссис Мертон, суббота, 27 декабря 1997 г., 22:15". Проект генома BBC . 27 декабря 1997 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  46. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 26 февраля 1998 г., 22:20". Проект генома BBC . 26 февраля 1998 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  47. ^ "The Mrs Merton Show Thu 5th Mar 1998, 22:25". BBC Genome Project . 5 марта 1998. Получено 4 февраля 2024 .
  48. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 12 марта 1998 г., 22:20". Проект генома BBC . 12 марта 1998 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  49. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 19 марта 1998 г., 22:25". Проект генома BBC . 19 марта 1998 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  50. ^ "The Mrs Merton SThu 26th Mar 1998, 22:30". BBC Genome Project . 26 марта 1998. Получено 4 февраля 2024 .
  51. ^ "Шоу миссис Мертон, четверг, 2 апреля 1998 г., 22:25". Проект генома BBC . 2 апреля 1998 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  52. ^ "Шоу миссис Мертон: лучшее из серии 1 [VHS]". amazon.co.uk . 7 октября 1996 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  53. ^ "Mrs Merton - The Best Of Mrs Merton Show - Series Two [1995]". amazon.co.uk . 4 ноября 1996 . Получено 4 февраля 2024 .
  54. ^ "Шоу миссис Мертон - Полная серия". comedy.co.uk . Получено 4 февраля 2024 г. .
  • Шоу миссис Мертон на BBC Online
  • Миссис Мертон в Лас-Вегасе
  • Шоу миссис Мертон на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mrs_Merton_Show&oldid=1272029694"