Мистер Т и Тина
американский ситком
Мистер Т и Тина
Пэт Морита на рекламном фото
ЖанрСитком
СозданоДжеймс Комак
РежиссерРик Эдельштейн
Джеймс Комак
Джеймс Шелдон
Деннис Штайнмец
В главных роляхПэт Морита
Сьюзан Бланчард
Тема открытия« Чикаго », аранжировка Джорджа Элиссона Типтона
КомпозиторДжордж Элиссон Типтон
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов1
Количество эпизодов9 (4 не проветренных)
Производство
Исполнительный продюсерДжеймс Комак
ПроизводителиБоб Кэрролл-младший
Маделин Дэвис
Гэри Шимокава
Настройка камерыМногокамерный
Продолжительность работы22–24 минуты
Производственная компанияКомпания Комак
Оригинальный релиз
СетьАБВ
Выпускать25 сентября  – 30 октября 1976 г. ( 1976-09-25 )
 ( 1976-10-30 )
Связанный
Добро пожаловать обратно, Коттер

«Мистер Т и Тина» — американский ситком [1] и спин-офф сериала «Добро пожаловать обратно, Коттер» с Пэтом Моритой и Сьюзан Бланчард в главных ролях , который транслировался в течение пяти эпизодов на канале ABC с 25 сентября по 30 октября 1976 года. [2] Это одно из первых телевизионных шоу с преимущественно азиатско-американским составом. Сериал провалился в рейтингах и был закрыт после всего лишь пяти вышедших в эфир эпизодов.

Синопсис

Пэт Морита сыграл Таро Такахаши, овдовевшего японского изобретателя, которого вместе с семьей (дядей и невесткой) отправляют из Токио , чтобы основать филиал своего работодателя Moyati Industries в Чикаго . Он нанимает легкомысленную и свободолюбивую американку Тину Келли ( Сьюзан Бланчард ) в качестве гувернантки для своих детей, Сачи ( Джун Анджела ) и Аки (Джин Профанато). [3]

Изобретения г-на Т. включали нижнее белье со встроенным транзисторным радиоприемником и «вспышку в банке» — работающую от монеты солнечную лампу в туалете. [4]

Бросать

Приглашенные звезды

Камеи

История

Разработка

По словам создателя сериала Комака, изначально Chico and the Man задумывался с главными героями Nisei и Chicano; поскольку эта пара оказалась неловкой, он сохранил японо-американского персонажа для другого шоу. [11] Mr. T and Tina был объявлен как «основанный на японо-американской культуре» [12] и впервые был отмечен в производстве в апреле 1976 года. [13] Вскоре после этого ходили слухи, что NBC будет контрпрограммировать новое шоу с рабочим названием Mrs. T. and Sympathy , о вдовствующей белой бизнес-леди из Америки, переезжающей в Токио. [14]

Первый пилотный эпизод был снят с Джорджем Такеи в главной роли, но когда ABC решила нацелиться на менее искушенную аудиторию в более раннем временном интервале, был заказан новый пилот с Пэтом Моритой в главной роли. [15]

Комедия была основана на конфликте между традиционной японской культурой мистера Т. и свободолюбивыми манерами Тины; Морита заявил: «Наша комедия будет в значительной степени исходить из человеческого хаоса, который развивается из межкультурных различий. Я думаю, что это может быть чрезвычайно богатой областью, которую мы можем развивать». [16] Реклама премьеры сериала использовала слоган «Комедия взрывается, когда Восток встречается с Западом!» и называла мистера Такахаши «неподвижным объектом», в то время как Тина была «динамичной непреодолимой силой». [17] По словам Мориты, пилот был хорошо принят после раннего показа японоамериканцам, живущим в Лос-Анджелесе: «Они падали со смеху. Они могли видеть себя в тех же ситуациях. Затем мы попросили нескольких друзей из Японии посмотреть его, и они рассмеялись». [18]

Во время рекламной кампании перед премьерой Морита сказал, что он обращался за советом к Мелу Бланку , чтобы развить акцент мистера Т. [18] [19] Морита, ветеран стендап-комедии, [20] уже был утвержден, когда Бланчард пригласили на прослушивание на роль Тины; она рассказала, что роль была написана для «пышной хипстерской девушки», которая была своего рода «голубоглазой, вьющейся [блондинки]», и думала, что ее не возьмут. На их первой встрече Бланчард сказали, что Морита не говорит по-английски, но ей было поручено рассказать ему шутку, которую он мог бы понять; две недели спустя она «была поражена тем, сколько английского выучила Пэт». [21] Одна новостная статья сравнила предстоящий сериал с «Сватовством отца Эдди» (1969–72), также созданным Комаком, с обратными этническими ролями. [22]

Том Босли сказал, что если «Мистер Т. и Тина» станут хитом, персонаж Мориты в «Счастливых днях» , Мацуо «Арнольд» Такахаси, [23] «вероятно, [будет убит] каким-нибудь сумасшедшим пилотом камакадзи [ так в оригинале ]», но пообещал, что Морита сможет вернуться в «Счастливые дни» в любое время, когда захочет. [24] Морита был вычеркнут из «Счастливых дней» , когда его персонаж Арнольд женился. [25]

Производство

Шоу было спродюсировано Мэделин Дэвис и Бобом Кэрроллом-младшим. [26] Эпизоды были записаны перед живой аудиторией с использованием четырех камер. Режиссер не присутствовал на съемочной площадке, но давал указания через систему оповещения. [27]

Тед Ланге и другие актеры, работавшие над сериалом, раскритиковали сценарий после его отмены. [28]

Критический ответ и отмена

Сообщается, что сценарий пилотного эпизода пересматривался восемь раз, прежде чем он был записан. [29] После того, как пилот был показан национальным телевизионным критикам в Лос-Анджелесе в июне 1976 года, группа коллективно проголосовала за него как за «худшее новое шоу, которое они пережили» и выразила сожаление, что Морита заслуживает лучшего воплощения своего таланта. [30] Один критик рассказал: «Это было настолько хуже всего, что мы видели этим летом, что казалось, что его, возможно, сделали для какой-то другой цели, а не для развлечения, возможно, для отправки в какую-то вражескую страну, где ЦРУ хотело запудрить мозги гражданам». [31]

Критики, присутствовавшие на сеансе в Лос-Анджелесе, были приглашены пересмотреть премьерный эпизод в конце сентября, и им сказали, что «он сильно отличается от шоу, которое вы видели в июне прошлого года». [30] [31] Джон Арчибальд прохладно отнесся к пересмотренной премьере, отметив, что роль Тины была сокращена, а Гарвард был представлен более заметно. [30] Ли Уинфри была более негативно настроена: «Мне хочется подать в суд на ABC за ущерб. Если я когда-нибудь снова посмотрю «Мистера Т. и Тину», то только когда буду связан и с кляпом во рту». [31]

 «Я бы сказал, что многие люди выразили мне соболезнования по поводу того, что меня не будет в эфире», — сказал [Морита]. «И что [когда] люди спрашивали меня, почему они сняли Т. и Тину , у меня не было ответа. Поэтому я пошел к мистеру Комаку .
 «Я сказал: «Джимми, почему они нас сняли?» Он ответил: «Плохие рейтинги». Я сказал: «Почему у нас были плохие рейтинги?» Он сказал: «Ну, мы были в очень плохом временном интервале. Люди все еще были наверху » .

  —  Пэт Морита , шутя об отмене мистера Т. и Тины в статье Джея Шарбатта в Associated Press , опубликованной 8 ноября 1976 года [32]

Запрограммированный против Дока на CBS и второй половины Emergency! на NBC, Mr. T and Tina получил низкие рейтинги [33] и ужасные отзывы, [4] [34] [35] и был отменен после того, как вышло всего пять эпизодов. Сериал был официально отменен 30 октября 1976 года, а What's Happening!! транслировался вместо него в субботнем вечернем таймслоте в 8:30, начиная с 13 ноября. [36]

По словам Марка Эваньера , сценариста Kotter , ABC уже приняла решение отменить сериал «Мистер Т. и Тина» ещё до премьеры сериала. [37]

Наследие

С тех пор шоу упоминается как одно из первых телевизионных шоу, в котором главную роль исполняет азиатско-американский актер [38] [39] и в котором преобладает азиатско-американский актерский состав, после недолгой драмы «Галерея мадам Лю-Цон» (1951) и анимационного сериала «Удивительный Чан и клан Чан» (1972), и предшествовавших ситкомам «Ганг Хо» (1986) и «Всеамериканская девушка Маргарет Чо » (1994–95). [40] [41] [42]

В то время, когда сериал вышел в эфир, протесты азиатско-американцев за честные медиа и японско-американской лиги граждан привели к обещанию продюсеров избегать стереотипного изображения азиатско-американцев. [43]

Список эпизодов

Первая серия 2-го сезона Welcome Back, Kotter , озаглавленная «Career Day», представила Мориту в роли мистера Таро Такахаши (мистера T), [44] выступающего на школьном Дне карьеры, который предложил Гейбу Коттеру работу с лучшей зарплатой. Премьера сериала « Мистер T и Тина » вышла через два дня после «Career Day». [45]

Дэвис и Кэрролл, продюсеры шоу, также написали первый вышедший в эфир эпизод «Тина действительно правда уволена». [26] Эпизоды были показаны не по порядку производства, после того как руководители сети получили отрицательные отзывы о пилотном эпизоде, который был показан телевизионным критикам в июне, до премьеры сериала. [46] Хотя было записано девять эпизодов, в эфир вышли только пять; сценарии для девяти эпизодов хранятся в архиве телевизионных сценариев Школы коммуникаций Анненберга в Университете Пенсильвании . [47] В невыпущенном девятом эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды был музыкант Рик Дерринджер , сыгравший расиста-ветерана войны во Вьетнаме, который конфликтовал с мистером Т. Соответственно, последний транслируемый эпизод назывался «Я думал, он никогда не уйдет».

Нет.ЗаголовокПервоначальная дата выпуска
1«Пилот (Связь Огаллалы)»непроветриваемый [26] ( не проветрено [26] )
2«Американизация Мичи»16 октября 1976 г. [48] ( 1976-10-16 )
Тина «американизирует» Мичи, которая поклялась вернуться в Японию.
3«Что заставляет сумо бежать?»2 октября 1976 г. [49] ( 1976-10-02 )
Двоюродный брат Таро, борец сумо (которого играет Киндзи Сибуя ), приезжает из Японии и влюбляется в Тину.
4«Тину действительно уволили»25 сентября 1976 г. [51] ( 1976-09-25 )
Тина почти убивает Таро; после увольнения его семья планирует вернуть ее. Камео-появление Sweathogs из Welcome Back, Kotter . [50]
5«Я думала, он никогда не уйдет»30 октября 1976 г. ( 1976-10-30 )
По традиции Таро должен принять гостя, который надоел его гостеприимству.
—«Чтение, письмо и рис»непроветриваемый ( не проветриваемый )
Тина обучает детей японской культуре.
—«Угадай, кто выживет»23 октября 1976 г. [52] ( 1976-10-23 )
Первая встреча Таро и Тины. Это катастрофа.
—«Я в порядке, вы все бананы»непроветриваемый ( не проветриваемый )
—«Где сегодня мой странствующий Мацу?»непроветриваемый ( не проветриваемый )

Интересные факты

Поскольку персонаж, которого изображал Морита в сериале « Мистер Т. и Тина » («Таро Такахаши»), имел общую фамилию с его персонажем в сериале «Счастливые дни » («Арнольд Такахаши»), некоторые ошибочно считали сериал спин-оффом сериала «Счастливые дни » . [23] [53] Технически это был спин-офф сериала « Добро пожаловать обратно, Коттер» , поскольку Таро впервые появился в этом сериале в эпизоде, вышедшем в эфир незадолго до дебюта мистера Т. Позже Арнольд Такахаши снова появится в другом недолговечном телешоу « Красавицы Блански» (1977), как фактический спин-офф сериала «Счастливые дни» . [54] После того, как сериалы «Мистер Т.» и «Красавицы Тины и Блански» были отменены, Морита вернулся в сериал «Счастливые дни» , изображая Арнольда в эпизодических появлениях, начиная с 1982 года . [23]

Джун Анджела и Джин Профанато, актеры, игравшие детей, были настоящими братом и сестрой, рожденными от отца-итальянца и матери-японки. [55] После того, как шоу было отменено, их наняли для успешного возрождения на Бродвее в 1977 году мюзикла « Король и я» с Юлом Бриннером и Констанс Тауэрс в главных ролях . Анджела играла Туптима, а Профанато играл сына короля, принца Чулалонгкорна. [56]

Джун Анджела снова сыграла дочь («Эми») персонажа, которого изображал Морита («Кенджи»), с Клорис Личман в роли ее матери («Фрэн»), в телевизионной презентации пьесы « Тупики » , написанной Дэвидом Генри Хвангом . Программа впервые вышла в эфир в 1985 году. [57] [58]

Ссылки

  1. ^ "Пэт Морита - Мистер Т и Тина в ролях". Sitcoms Online . Получено 2009-11-10 .
  2. ^ "Mr. T and Tina". The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  3. ^ Лещак, Боб (2012). Односезонные ситкомы, 1948-1979: Полное руководство. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр.  124–125 . ISBN 978-0-7864-6812-6. Получено 26 июля 2019 г. .
  4. ^ ab Utterback, Bettyi (5 сентября 1976 г.). «Если „Мистер Т. и Тина“ не сработают, то это будет не из-за Пэта Мориты». San Bernardino Sun . Gannett News Service . Получено 26 июля 2019 г. .
  5. ^ Ли, Джоанн Фанг Джин (2000). Азиатско-американские актеры: устные истории со сцены, экрана и телевидения. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0730-9. Получено 26 сентября 2023 г. . Я снимался в телевизионном ситкоме «Мистер Т. и Тина» в 1979 году. Они послали за мной, и я прочитал книгу, и сказал, что она паршивая. Я сказал, что не буду этого делать, но они сказали нет, она была переписана, выходи. Попробуй, и у тебя будет билет туда и обратно. Ты можешь навестить их на пару дней со своими приятелями. Так что я пошёл и попробовался. Сначала они надели на меня седой парик, потому что я должен был играть тётю этого парня [Пэта Мориты]. Потом они решили сделать меня его сестрой.
  6. ^ ab "Сьюзан Бланчард, Тед Ланге, Боб Оказаки, Лью Хорн, Пэт Морита, Мириам Берд-Нетери появляются в фильме "Мистер Т. и Тина"". Getty Images . 1976 . Получено 18 января 2021 .
  7. ^ "Сидни Лэссик, Пэт Морита появляются в 'Мистере Т. и Тине'". Getty Images . 1976. Получено 18 января 2021 г.
  8. ^ "Нобу Маккарти, Сьюзан Бланчард, Пэт Морита появляются в фильме "Мистер Т. и Тина"". Getty Images . 1976. Получено 18 января 2021 г.
  9. ^ "Сьюзан Бланчард, Кэндзи Сибуя появляются в 'Мистере Т. и Тине'". Getty Images . 1976. Получено 18 января 2021 г.
  10. ^ "Мюриэль Уэлдон, Пэт Морита появляются в 'Мистер Т и Тина'". Getty Images . 1976. Получено 18 января 2021 г.
  11. ^ Шарбатт, Джей (8 сентября 1976 г.). «Японский персонаж произошел от идеи «Чико»». Wichita Falls Times . AP . Получено 29 июля 2019 г. .
  12. ^ "Morita Show". The Desert Sun. UPI. 18 июня 1976 г. Получено 26 июля 2019 г.
  13. ^ «Доктор Уэлби наконец слышит похоронный звон». Sitka Daily Sentinel . AP. 2 апреля 1976 г. Получено 29 июля 2019 г.
  14. ^ Шарбатт, Джей (9 апреля 1976 г.). «NBC, CBS составляют карту шагов по борьбе с ABC Lineup». Garden City Telegram . AP . Получено 29 июля 2019 г.
  15. ↑ Бернс, Джим (январь 1977 г.). «Личное появление: Джордж Такеи». Starlog . Получено 6 сентября 2022 г. .
  16. ^ Джонс, Пол (7 августа 1976 г.). «„Мистер Т. и Тина“: его „счастливые дни“ только начинаются» . Atlanta Constitution . Получено 4 января 2021 г.
  17. ^ "Новое шоу: Mr. T & Tina, 8:30 PM". San Bernardino Sun. 25 сентября 1976 г. Получено 26 июля 2019 г.
  18. ^ ab Скотт, Вернон (25 июня 1976 г.). «Японо-американский комик сыграет главную роль в сериале». Lubbock Avalanch-Journal . UPI . Получено 4 января 2021 г. .
  19. ↑ Скотт, Вернон (5 июля 1976 г.). «Jap» юмор Пэта Мориты в основном янки». Tucson Daily Citizen . UPI . Получено 29 июля 2019 г. .
  20. ↑ Хопкинс, Том (10 октября 1976 г.). «Травматическое детство Мориты не предвещало успеха в комедии». Dayton Daily News . Получено 4 января 2021 г.
  21. ↑ Кросби, Джоан (17 октября 1976 г.). «Сьюзан Бланчард — идеальная «Тина»: неправильный тип оказался правильным». Burlington Daily Times-News . Получено 4 января 2021 г.
  22. ^ «Счастливые дни для Мориты». Pottsville Republican . 28 августа 1976 г. Получено 4 января 2021 г.
  23. ^ abc Reinhold, Toni (7 мая 1993 г.). "TV Dialogue". Tyrone Daily Herald . Получено 31 июля 2019 г.
  24. ↑ Смит, Стейси (4 августа 1976 г.). «Вопросы». San Bernardino Sun . Получено 26 июля 2019 г. .
  25. ^ Чан, Луиза (30 октября 2015 г.). «Актёр «Счастливых дней» Аль Молинаро умер в возрасте 96 лет». Tech Times . Получено 29 июля 2019 г. .
  26. ^ abc Ирвин, Ричард (2012). "17: Не совсем семья по соседству". Забытые смехи: путеводитель по эпизодам 150 телевизионных ситкомов, которые вы, вероятно, никогда не видели . Дункан, Оклахома: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-225-1. Получено 29 июля 2019 г. .
  27. ↑ Fanning, Win (30 августа 1976 г.). «Пэт Морита не так уж и непостижим». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 4 января 2021 г.
  28. ↑ Бек, Энди (24 июня 1978 г.). «„Love Boat“ бросает вызов Ланге». Gazette Telegraph . Колорадо-Спрингс, Колорадо . Получено 29 июля 2019 г.
  29. ↑ Льюис, Дэн (10 октября 1976 г.). «Морита говорит сам за себя» . The Daily Oklahoman . Получено 4 января 2021 г.
  30. ^ abc Арчибальд, Джон (27 сентября 1976 г.). "'Mr. T' Revised". St. Louis Post-Dispatch . Получено 4 января 2021 г.
  31. ^ abc Уинфри, Ли (1 октября 1976 г.). «Только если его свяжут и заткнут кляпом рот, он снова посмотрит это шоу». The Philadelphia Inquirer . Получено 4 января 2021 г. .
  32. ^ Шарбатт, Джей (8 ноября 1976 г.). «Пэт Морита отреагировал на отмену пожатием плеч и еще одной шуткой» . Fort Lauderdale News . AP . Получено 4 января 2021 г.
  33. ↑ Шарбатт, Джей (23 октября 1976 г.). «10 кажутся обреченными: премьеры сталкиваются с моментом истины». The Middletown Journal . Получено 29 июля 2019 г.
  34. ^ Шарбатт, Джей (24 сентября 1976 г.). «Новое полицейское телешоу «Серпико» тратит таланты Бирни». San Bernardino Sun. AP . Получено 26 июля 2019 г. В субботу вечером ABC представляет две новые комедии положений: «Холмс и Йо-Йо» и «Мистер Т. и Тина». Завесу следует вернуть на место.
  35. ^ Кляйнер, Дик (18 июня 1977 г.). «От рекламы колготок до полноценных ролей». Albuquerque Tribune . Получено 29 июля 2019 г. Первый [пилот] был продан — «к сожалению», как выразился [Бланшар]. Это был «Мистер Т. и Тина», без сомнения, худшее шоу прошлого сезона.
  36. ^ "'Gemini Man,' 'Mr. T and Tina' Lose Out in TV Ratings Battle". The New York Times . 30 октября 1976 г. Получено 29 июля 2019 г.
  37. ↑ Эванье, Марк (25 ноября 2005 г.). "Pat Morita, RIP" Новости из ME (блог) . Получено 29 июля 2019 г.
  38. ^ Линг, Хупинг; Остин, Аллан, ред. (2010). Азиатско-американская история и культура: энциклопедия. Абингдон, Оксон: Routledge. стр. 42. ISBN 9780765680778. Получено 26 июля 2019 г. .
  39. ^ Донг, Лан, ред. (2016). «Комедия и юмор, азиатско-американский». Азиатско-американская культура: от аниме до мам-тигритят . ABC-CLIO. стр. 226. ISBN 9781440829215. Получено 26 июля 2019 г. .
  40. ^ Chow, Kat. "Краткая, странная история раздавленных азиатско-американских телешоу". Code Switch . National Public Radio . Получено 26 июля 2019 г.
  41. ^ Brightwell, Eric (27 мая 2012 г.). «Краткая история азиатско-американского телевидения». Amoeblog . Amoeba Music . Получено 26 июля 2019 г. .
  42. ^ "Новый азиатско-американский ситком выйдет на ABC осенью". Рафу Шимпо . 17 мая 2014 г. Получено 26 июля 2019 г.
  43. ↑ Бек, Мэрилин (4 октября 1976 г.). «Мистер Т. и Тина» поддаются давлению» . The Corpus Christi Caller-Times . Получено 4 января 2021 г.
  44. ↑ Поттс, Кимберли (27 августа 2014 г.). «'Welcome Back, Kotter': 25 вещей, которые вы никогда не знали о Sweathogs». Yahoo TV [блог] . Получено 26 июля 2019 г.
  45. ^ "Предпросмотр в четверг: "Добро пожаловать обратно, Коттер"". Grand Prairie Daily News . 19 сентября 1976 г. Получено 26 июля 2019 г.
  46. ↑ Пирсон, Ховард (6 сентября 1976 г.). «Партнер по улицам будет учить». The Deseret News . Получено 31 июля 2019 г. .
  47. ^ "Media". Архивы библиотеки Школы коммуникаций Анненберга . Университет Пенсильвании . Получено 26 сентября 2023 г.
  48. ^ "Television Previews". Syracuse Herald-Journal . 2 октября 1976 г. Получено 29 июля 2019 г.
  49. ^ "Today's highlights". The Spokesman-Review . 2 октября 1976 г. Получено 29 июля 2019 г.
  50. ^ Ирвин, Ричард (2016). Spinning Laughter: профили 111 предложенных комедийных спин-оффов и сиквелов, которые так и не стали сериалами. Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-197-1. Получено 31 июля 2019 г. .
  51. ^ "TV Listings: Saturday". Scottsdale Progress . 23 сентября 1976 г. стр. 22. Получено 29 июля 2019 г.
  52. ^ "Today's highlights". The Spokesman-Review . 23 октября 1976 г. Получено 29 июля 2019 г.
  53. ^ «Письма в редакцию». The New York Times . 24 мая 1987 г. Получено 29 июля 2019 г.
  54. ^ Эдельштейн, Энди (16 августа 2016 г.). «Спасатели Малибу», «Счастливые дни», другие роли Нориюки «Пэта» Мориты на телевидении». Newsday . Получено 29 июля 2019 г.
  55. ↑ Смит, Стейси (28 октября 1976 г.). «Вопросы». San Bernardino Sun . Получено 26 июля 2019 г. .
  56. ↑ Берквист, Роберт (13 января 1978 г.). «Новое лицо: Джун Анджела». The New York Times . Получено 30 июля 2019 г.
  57. ↑ Корри, Джон (4 сентября 1985 г.). «Обзор ТВ: «Тупики», драма на Metromedia Playhouse». The New York Times . Получено 30 июля 2019 г.
  58. ^ Ямамото, JK (15 ноября 2017 г.). «Актриса видит обнадеживающее послание в «Ёхене»». Рафу Симпо . Получено 30 июля 2019 г.
  • Мистер Т и Тина на IMDb
  • Г-н Т и Тина на epguides.com
  • Интервью с Пэтом Морита, часть 5 из 7 на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._T_and_Tina&oldid=1260008068"