Мистер Монк получает должность присяжного

"Mr. Monk Gets Jury Duty" - шестнадцатый и последний эпизод четвёртого сезона американского комедийно-драматического детективного телесериала "Monk" , и 61-й эпизод шоу в целом. Сериал рассказывает о приключениях Адриана Монка ( Тони Шалуб ), частного детектива с обсессивно-компульсивным расстройством и множественными фобиями, и его помощницы Натали Тигер ( Трейлор Ховард ). В этом эпизоде ​​Монка просят войти в состав жюри присяжных за незначительное преступление, но он обнаруживает, что один из присяжных замешан в более крупном преступлении.

Питер Уолк написал эпизод, вдохновленный фильмом 12 разгневанных мужчин . Когда «Мистер Монк получает обязанности присяжного» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах на USA Network 17 марта 2006 года, его посмотрели 5,4 миллиона зрителей. Эпизод был в целом хорошо принят критиками, которые высоко оценили его юмор и дань уважения 12 разгневанным мужчинам .

Капитан Стоттлмейер ( Тед Левин ) и лейтенант Дишер ( Джейсон Грей-Стэнфорд ) захватывают Мигеля Эскобара ( Карлос Гомес ), самого разыскиваемого ФБР наркобарона. Агент ФБР Лапидес (Майкл Уивер) сообщает им, что они должны держать Эскобара под стражей, пока он не будет передан федеральному правительству.

В другом месте Монк ( Тони Шалуб ) был выбран в качестве присяжного по делу молодого человека по имени Роберт Перри (Эдо Уокер), который обвиняется в нанесении ножевых ранений и ограблении человека по имени Карл Пиллемер (Блейк Сильвер). Другие присяжные убеждены в виновности обвиняемого, но Монк — нет. Он утверждает, что рана была нанесена им самим, а нож вложили в руку Перри, пока тот спал, чтобы Пиллемер мог прикарманить деньги.

Во время обсуждения присяжных Монк видит полицейскую собаку, обнюхивающую мусорный контейнер возле здания суда, и приходит к выводу, что внутри спрятано тело. Натали ( Трейлор Ховард ) и Дишер находят тело женщины без документов, и Монк вспоминает, что она была в зале заседаний, когда выбирали присяжных. На следующий день Монк показывает присяжным доказательства того, что Пиллемер подставил Перри. Присяжные убеждены, за исключением одной женщины, Пэт ( Эммануэль Вожье ), которая меняет свой голос на «виновен», прежде чем уйти в туалет. На куртке Пэт Монк находит следы извести, которые он видел на брезенте, покрывающем тело.

Монк приходит к выводу, что Пэт убила женщину, чтобы попасть в жюри, используя ее личность, и постоянно голосует вопреки другим присяжным, чтобы продлить обсуждение. Однако никто из присяжных, даже Монк, не знает, что Пэт — девушка Эскобара, и это день, когда Эскобар будет переведен в федеральную тюрьму. По настоянию Монка все присяжные голосуют за виновность, чтобы он мог увидеть ее реакцию. Она реагирует, доставая пистолет, сбивая пристава без сознания и оставляя присяжных связанными и с кляпами во рту на их стульях. Она опускает жалюзи, но оставляет их неровными.

Тем временем Эскобар собирается подняться на лифте здания суда, когда его девушка стреляет в охранников. Натали замечает неровные жалюзи на окне комнаты присяжных и понимает, что что-то не так. Она врывается в комнату присяжных и освобождает Монка; увидев, что лифт поднимается, а не опускается, Монк понимает, что эти двое собираются съехать с крыши в мусорный контейнер по мусоропроводу. Он и Натали звонят Стоттлмейеру, чтобы предупредить его, и полиция приезжает к мусорному контейнеру как раз вовремя, чтобы задержать Эскобара и его девушку.

«Mr. Monk Gets Jury Duty» был написан Питером Волком и срежиссирован Андреем Белградером. ^[1] Хотя это был четвертый режиссерский заказ Белградера в сериале, ^{[2] [a]} это был второй эпизод Волка, после «Mr. Monk Gets Fired» в третьем сезоне . ^[3] Волк, который ранее работал адвокатом по уголовным делам, также писал для работ на тему суда, таких как «Защитники» и «Борьба за шансы » . История была написана Волком за неделю в 2005 году в Саммите, штат Нью-Джерси . Эпизод был в основном снят в Лос-Анджелесе, за исключением начальной сцены погони в Чайнатауне , которая была снята на месте в Сан-Франциско. Некоторые экстерьеры также были сняты в других местах залива Сан-Франциско . ^[3]

Подсюжет присяжных был во многом вдохновлён фильмом 1957 года « 12 разгневанных мужчин» . Например, присяжный мистер Кобб был назван в честь Ли Дж. Кобба (который играл присяжного № 3 в фильме), в то время как панорамный план комнаты присяжных был вдохновлён идентичным кадром в конце «12 разгневанных мужчин» . ^[3]

«Мистер Монк получает обязанности присяжного» впервые был показан в Соединенных Штатах на канале USA Network в 22:00 по восточноевропейскому времени 17 марта 2006 года. ^{[1] [4]} По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрело около 5,4 миллионов человек, что сделало его вторым по количеству просмотров кабельным сериалом за неделю с 13 по 19 марта. ^[5] 50 000 поклонников Монка из Грин-Бей проголосовали за него как за 12-й лучший эпизод сериала в январе 2007 года (из 71). ^[6]

Адам Финли из TV Squad назвал эпизод «приличным», но позже продолжил, сказав, что «взаимодействие [Монка] с остальными присяжными было истеричным». ^[7] Рецензент TV Guide назвал его «потрясающим эпизодом», похвалил химию между Шалубом и Говардом и сказал, что шутка «ID-idea» была «нео- эксцентричной комедией в лучшем виде». ^[8] Джон Уайт из Digital Fix похвалил дань уважения « 12 разгневанных мужчин» , заявив, что она показывает «очевидную» заботу, которую получили последние четыре эпизода сезона. ^[9] Бразильский аналог Universal Channel , который транслировал «Монка» в стране, выбрал его одним из десяти лучших эпизодов сериала в 2014 году. ^[10]

• «Мистер Монк получает обязанности присяжного» на IMDb