Джеймс и гигантский персик (фильм)

Джеймс и гигантский персик
Театральный релизный плакат
Режиссер	Генри Селик
Сценарий:	Кэри Киркпатрик Джонатан Робертс Стив Блум
На основе	Джеймс и гигантский персик Роальда Даля
Произведено	Дениз Ди Нови Тим Бертон
В главных ролях	Пол Терри Саймон Кэллоу Ричард Дрейфус Джейн Ливз Джоанна Ламли Мириам Марголис Сьюзан Сарандон Пит Постлетуэйт Дэвид Тьюлис
Кинематография	Пит Козачик Хиро Нарита
Отредактировано	Стэн Уэбб
Музыка от	Рэнди Ньюман
Производственные компании	Walt Disney Pictures Allied Filmmakers Скеллингтон Продакшнс
Распространяется	Buena Vista Pictures Distribution (по всему миру) Guild Film Distribution [1] (Великобритания)
Даты выпуска	12 апреля 1996 г. (США) ( 1996-04-12 ) 2 августа 1996 г. (Великобритания) ( 1996-08-02 )
Продолжительность работы	79 минут
Страны	Соединенное Королевство Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	38 миллионов долларов
Театральная касса	37,7 млн ​​долларов США [2]

«Джеймс и гигантский персик» — музыкальный фэнтезийный фильм 1996 года режиссёра Генри Селика , основанный на одноимённом романе Роальда Даля 1961 года . ^[3] Продюсерами фильма выступили Тим Бёртон и Дениз Ди Нови , а главную роль Джеймса исполнил Пол Терри . Фильм представляет собой сочетание игрового кино и покадровой анимации . Джоанна Ламли и Мириам Марголис сыграли самовлюблённых тётушек Джеймса, Спайкер и Спанч, соответственно (в игровых эпизодах), а Саймон Кэллоу , Ричард Дрейфус , Джейн Ливз , Сьюзан Сарандон и Дэвид Тьюлис , а также Марголис, озвучивали его друзей-насекомых в анимационных сценах.

Вышедший в прокат 12 апреля 1996 года в США фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его сюжет и визуальные аспекты. ^[4] Однако фильм провалился в прокате, собрав на 300 000 долларов меньше своего бюджета.

Летом 1948 года английский мальчик Джеймс Генри Троттер — молодой сирота, живущий со своими садистскими и деспотичными тетями Спайкер и Спанч после того, как его родителей «заживо съел» носорог .

Однажды, спасая паука от его истеричных тетушек, Джеймс получает от таинственного старика волшебные «крокодильи языки», которые обладают способностью увеличивать все, с чем они соприкасаются, до колоссальных размеров. Джеймс, бегущий домой, спотыкается и высыпает мешок на землю; неоновые, червеобразные «языки» отскакивают и падают в землю под старым персиковым деревом, таким образом вырастая огромный фрукт, который Спайкер и Спанч используют в качестве туристической достопримечательности.

Ночью Джеймс съедает персик одним из языков крокодила, пробираясь в косточку, и находит внутри косточки несколько антропоморфных беспозвоночных размером с человека: мистера Кузнечика, мистера Многоножку, мисс Паука (паука, которого он спас ранее), мистера Земляного Червя, миссис Божью Коровку и миссис Светлячок. Когда они слышат, как Спайкер и Спанч ищут Джеймса, Многоножка перерезает стебель, соединяющий персик с деревом, и персик укатывается в Атлантический океан .

Беспозвоночные летят на персике в Нью-Йорк со стаей чаек (каждая привязана веревкой к черенку персика), поскольку Джеймс мечтал посетить Эмпайр-стейт-билдинг, как хотели его родители. Препятствия включают гигантскую механическую акулу и немертвых скелетообразных пиратов в Северном Ледовитом океане .

Когда группа прибывает, на них внезапно нападает буйная форма носорога, который убил родителей Джеймса. Джеймс, хотя и напуган, уводит всех в безопасное место и сталкивается с носорогом, прежде чем тот ударит в персик молнией.

Джеймс и персик падают в город внизу, приземляясь на Эмпайр-стейт-билдинг. Джеймс выкашливает крокодилий язык, который он неосознанно съел, и вылезает из персика. После того, как его спасает самый большой кран в Нью-Йорке, прибывают Спайкер и Спандж и пытаются забрать Джеймса и персик. Джеймс рассказывает толпе о своем удивительном приключении и разоблачает злоупотребления своих теток. Разгневанные Джеймсом, Спайкер и Спандж пытаются напасть на него с украденными пожарными топорами, но насекомые прибывают, чтобы спасти его. Мисс Спайдер усмиряет двух теток, заворачивая их в свой шелк, пока патрульный полицейский приказывает крану убрать теток. Джеймс представляет своих друзей толпе зевак и позволяет детям съесть персик.

Персиковая косточка превращается в домик в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками. Газетные статьи раскрывают славу жуков в городе: мистер Сороконожка баллотируется на пост мэра Нью-Йорка и теперь является отцом Джеймса; мисс Паук открывает клуб и является его матерью; мистер Земляной Червь становится талисманом компании по уходу за кожей (и либо дядей, либо кузеном Джеймса); миссис Божья коровка становится акушером и тетей Джеймса; мистер Кузнечик становится концертным скрипачом (и дедушкой Джеймса); а миссис Светлячок становится светом в факеле Статуи Свободы (и его бабушкой). Джеймс празднует свой девятый день рождения со своей новой семьей и друзьями.

• Пол Терри в роли Джеймса Генри Троттера, сироты. Терри также озвучил его анимационную форму.
• Мириам Марголис в роли тети Спанч, тети Джеймса, которая плохо с ним обращается с тех пор, как забрала его к себе
• Джоанна Ламли в роли тети Спайкер, тети Джеймса, которая живет со Спанчем и плохо с ним обращается с тех пор, как забрала его к себе
• Пит Постлетуэйт в роли Волшебника, человека, который наделил Джеймса червеобразными языками, а также выступил в качестве рассказчика в фильме.
• Стивен Калп в роли отца Джеймса, которого «заживо съел» носорог
• Сьюзен Тернер-Крей в роли матери Джеймса, которую «заживо съел» носорог
• Майк Старр в роли патрульного полицейского в Нью-Йорке, который одним из первых увидел персик на Эмпайр-стейт-билдинг
• Сирокко Данлэп в роли девочки с телескопом, которая сообщает патрульному о мальчике, находящемся на верхушке персика, приземлившегося на Эмпайр-стейт-билдинг
• Джефф Моусли в роли человека в каске, который едет на вершине самого большого крана в Нью-Йорке, снимая персик с Эмпайр-стейт-билдинг
• Марио Йедидиа в роли уличного ребенка

• Саймон Кэллоу в роли мистера Кузнечика
• Ричард Дрейфус в роли мистера Сороконожки
  • Джефф Беннетт в роли мистера Сорокопки (вокал, в титрах не указан)
• Джейн Ливз в роли миссис Божья коровка
• Сьюзан Сарандон в роли Мисс Паук
• Дэвид Тьюлис в роли мистера Земляного Червя
• Мириам Марголис в роли миссис Светлячка
  • Салли Стивенс в роли миссис Глоуворм (вокал, в титрах не указана)

В начале 1980-х годов в Walt Disney Animation Studios Джо Рэнфт пытался убедить сотрудников снять фильм по мотивам книги Роальда Даля « Джеймс и гигантский персик» (1961), которая очаровала его своим «освобождающим» материалом с тех пор, как он впервые прочитал ее в третьем классе. ^[5] Однако Disney отказалась по причинам потенциально дорогостоящего и сложного процесса анимации и странной тематики исходного материала. ^[5] Рэнфт также пытался представить фильм Disney через Pixar , но студия остановилась на другом предложении, которое стало «Историей игрушек» . ^[6] Среди аниматоров, познакомившихся с книгой Рэнфта, был Генри Селик ; хотя ему нравилась книга, и он думал об ее адаптации для экрана в течение нескольких лет, он понимал препятствия, такие как мечтательная природа исходного материала, эпизодическая структура и репутация других книг Даля, которые были настолько агитационными, что некоторые части мира запретили их. ^[5]

Фелисити Даль , вдова Роальда и душеприказчик его имущества, начала предлагать права на экранизацию книги летом 1992 года; среди заинтересованных были Стивен Спилберг и Дэнни ДеВито . ^{[7] [8]}

Walt Disney Pictures приобрела права на экранизацию книги у семьи Даль в 1992 году. ^[9] Брайан Розен был нанят Disney в качестве продюсера за его опыт работы в анимационных проектах, таких как «Долина папоротников: Последний тропический лес» (1992), и в игровых фильмах, таких как «Грибы» (1995). ^[10]

Деннис Поттер был нанят для написания черновика. Розен описал его как «слегка черный и странный», тон, который не одобрял Disney, особенно с учетом того, что акулы были нацистами . После смерти Поттера, Кэри Киркпатрик и Брюс Джоэл Рубин пришли, чтобы написать отдельные черновики, из которых был выбран черновик Киркпатрика. ^[10] В отличие от романа, тети Джеймса не погибают от катящегося персика (хотя смерть его родителей происходит, как в романе), а следуют за ним в Нью-Йорк. ^[11] Персонаж Шелкопряд был удален, чтобы не перегружать количество персонажей для анимации; в книге ее цель была ограничена тем, что сделала Мисс Паук в фильме, а именно прикрепить персик к нескольким чайкам во время погони за акулой. ^[12]

Чтобы написать четыре песни для фильма, Селик обратился к Элвису Костелло , который проявил интерес к работе над фильмом. К сожалению, музыкальное подразделение Disney не проявило интереса к Костелло. «Их просто насторожило, и они сказали: «Нет, это слишком странно»», — сказал Селик. Disney предложили Рэнди Ньюмана в качестве альтернативы. «Я не хотел использовать Рэнди», — сказал Селик, — «только потому, что Джон Лассетер уже использовал его для «Истории игрушек ». Энди Партридж , солист рок-группы XTC , изначально написал четыре песни для фильма: «All I Dream Of Is a Friend», «Don't Let Us Bug Ya», «Stinking Rich Song» и «Everything Will Be All Right», «одна из которых была очень красивой», — сказал Селик, но был заменен Ньюманом из-за творческих разногласий между Селиком и Disney относительно выбора композитора саундтрека и того факта, что Disney хотел владеть авторскими правами на песни навсегда. ^{[13] [14]}

Перед началом производства Disney и Селик спорили о том, должен ли фильм быть живым или покадровой анимацией, компания скептически отнеслась к решению с покадровой анимацией. ^[10] Первоначально Селик планировал, что Джеймс будет живым актером на протяжении всего фильма, затем позже решил сделать весь фильм в покадровой анимации; но в конечном итоге остановился на полностью живых действиях и полностью покадровой анимации, чтобы сохранить более низкие затраты. ^[15] Фильм начинается с 20 минут живых действий, ^[11] но становится покадровой анимацией после того, как Джеймс входит в персик, а затем снова живым действием, когда Джеймс прибывает в Нью-Йорк (хотя персонажи- членистоногие остались в покадровой анимации). ^[15] Как и в «Волшебнике страны Оз» (1939), цветовая палитра меняется, когда Джеймс входит в персик, чтобы указать, что он попал в волшебную обстановку, с серых и зеленых на яркие цвета. ^[10]

Съёмки начались 15 ноября 1994 года, съёмки игровых сцен завершились 27 декабря того же года, а съёмки покадровой анимации продолжались до 19 января 1996 года. ^[16]

Фильм вышел в прокат 12 апреля 1996 года.

Disney выпустила фильм по всему миру, за исключением нескольких стран в Европе, включая Великобританию, где Pathé (владелец сопродюсерской компании Allied Filmmakers ) занимался распространением и продавал права независимым компаниям. Единственными странами, где Disney не имеет контроля над фильмом, являются Великобритания и Германия, где фильм был выпущен Guild Film Distribution и Tobis Film соответственно.

Фильм стартовал на 2-м месте в прокате, уступив первое место фильму « Первобытный страх» . ^{[17] [18]} Фильм собрал 7 539 098 долларов в те выходные, ^[19] и оставался в первой десятке в течение следующих 5 недель, прежде чем опуститься на 11-е место. ^[20] Фильм собрал 28 946 127 долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 37,7 миллионов долларов по всему миру, ^{[21] [22] [2]} что при бюджете в 38 миллионов долларов сделало фильм коммерчески кассовым провалом . ^[23]

Фильм был выпущен на VHS 15 октября 1996 года. Цифрово восстановленный комплект Blu-ray / DVD был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment 3 августа 2010 года в Соединенных Штатах. ^[24]

Фильм получил положительные отзывы во время своего первого выхода.

Хотя Роальд Даль отказался от многочисленных предложений снять фильм « Джеймс и гигантский персик» при его жизни, его вдова Ликки одобрила предложение снять версию с живыми актерами. Она думала, что Роальд «был бы в восторге от того, что они сделали с Джеймсом . Это замечательный фильм». ^[25]

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 91% на основе отзывов 74 критиков со средней оценкой 7,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Захватывающие и динамичные визуальные эффекты, необычные детали и лёгкое повествование делают « Джеймс и гигантский персик» надёжным семейным развлечением». ^[4] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присваивает фильму средневзвешенный балл 78 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F. ^[27]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму положительную рецензию, похвалив анимационную часть, но назвав игровые сцены «грубыми». ^[28] Джанет Маслин в своей статье в The New York Times назвала фильм «технологическим чудом, лукавым и инновационным с дерзко необычной визуальной концепцией» и «усиленно художественным фильмом с мрачным оттенком». ^[29]

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку, оригинальный мюзикл или комедию по версии Рэнди Ньюмана . Он выиграл премию «Лучший анимационный полнометражный фильм» на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси .

В августе 2016 года стало известно, что Сэм Мендес ведёт переговоры с Disney о постановке ещё одной экранизации романа с живыми актёрами, ^[31] а Ник Хорнби ведёт переговоры о сценарии. ^[32] Однако в мае 2017 года Мендес больше не был связан с проектом из-за того, что начал переговоры с Disney о постановке экранизации «Пиноккио» , из которой он также выбыл, поскольку его место занял Роберт Земекис . ^[33]

• Френч, Лоуренс (апрель 1996 г.). «Джеймс и гигантский персик». Cinefantastique . стр. 7, 61. Получено 29 мая 2021 г.
• Френч, Лоуренс (май 1996). «Джеймс и гигантский персик». Cinefantastique . стр.  24–43 . Получено 29 мая 2021 г.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеймсом и гигантским персиком .

• Официальный сайт
• Джеймс и гигантский персик на IMDb