Мистер Гарфилд
Сингл 1965 года Джонни Кэша
«Мистер Гарфилд»
Сингл Джонни Кэша
из альбома Джонни Кэш поет баллады настоящего Запада
Сторона А«Мистер Гарфилд»
« Улицы Ларедо »
Выпущенный1965 ( 1965 )
ЖанрНародная , кантри
ЭтикеткаКолумбия 4-43313
Автор(ы) песенДж. Эллиот ; аранжировка: Джонни Кэш
Производитель(и)Дон Лоу и Фрэнк Джонс [1]
Аудио
«Мистер Гарфилд» на YouTube

« Мистер Гарфилд » — традиционная песня [2], которую иногда приписывают Рэмблину Джеку Эллиотту . [2] [3]

Содержание

Песня об убийстве президента США Джеймса А. Гарфилда Шарлем Гито [4] на железнодорожной станции Балтимор и Потомак в Вашингтоне 2 июля 1881 года.

Версия Джонни Кэша

Джонни Кэш записал ее на Columbia Records для своего двойного альбома 1965 года Johnny Cash Sings the Ballads of the True West .

Выпущенный в июне 1965 года [5] [6] [7] как первый и единственный сингл с ещё не выпущенного альбома (Columbia 4-43313, с « The Streets of Laredo » на противоположной стороне), [5] [ 8] [6] [9] [7] [10] он достиг 15-го места в американском чарте стран Billboard [11] и 17-го места в чарте стран Cash Box . [10]

Позже Кэш спел эту песню в своем альбоме America [12] (1972).

Предыстория и лирический анализ

При поиске названий песен для включения в Johnny Cash Sings Ballads of the True West , Кэш [...] прочесывал репертуар современных артистов, исполнявших настоящие ковбойские песни, таких как Эллиотт, который научил Кэша «The Death of Mister Garfield», странной балладе, записанной Rambling Boys в 1957 году, которая жутко и небрежно описывает убийство президента Джеймса А. Гарфилда Чарльзом Гито в 1881 году. Кэш был заинтригован песней и написал в примечаниях: «Эту песню принес мне фолк-певец Джек Эллиотт... Ей восемьдесят лет, и, насколько мне известно, она никогда не была записана». Песня была записана как Баскомом Ламаром Лансфордом, так и Дерроллом Адамсом , но было очевидно, что Кэш узнал ее из первых уст от самого Эллиотта. Кэш не мог не обработать текст песни, и версия, которую он в конечном итоге написал для Columbia, имела лишь изредка сходство с более ранними версиями. Как ни странно, Columbia ошибочно приписала авторство баллады «Мистер Гарфилд» Эллиотту.

—  Хэнк Рейнеке. Бродячий Джек Эллиотт: Бесконечное шоссе [2]

Фолк-певец из Бруклина Рэмблин Джек Эллиотт написал «Мистер Гарфилд» о расстреле президента Джеймса А. Гарфилда в 1881 году средь бела дня на железнодорожном депо. Человек по имени Чарльз Дж. Гито застрелил Гарфилда, и история рассказывается с точки зрения молодого человека, который был шокирован известием об убийстве. Мальчик уговаривает своего брата пойти с ним, чтобы увидеть больного президента. Мальчик опечален, узнав, что президент в конечном итоге умер от ран. Первоначально Эллиотт представил песню Кэшу как «Баллада о Шарле Гито», но Кэш предпочел название «Мистер Гарфилд». Песня была единственным синглом, выпущенным с этого альбома, и она поднялась на 15-е место в чарте стран.

—  Джон М. Александр. Человек в песне: Дискографическая биография Джонни Кэша [3]

Трек-лист

7-дюймовый сингл (Колумбия 4-43313, [1] 1965)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Длина
1.« Улицы Ларедо »Аранжировка: Джонни Кэш3:09
2.«Мистер Гарфилд»Дж. Эллиот ; аранжировка: Джонни Кэш3:03

Диаграммы

Диаграмма (1965)Пиковая
позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) [13]15

Ссылки

  1. ^ ab "Улицы Ларедо / Мистер Гарфилд". Discogs . 1965. Получено 10.05.2020 .
  2. ^ abc Hank Reineke (30 декабря 2009 г.). Ramblin' Jack Elliott: The Never-Ending Highway. Scarecrow Press. стр. 169–. ISBN 978-0-8108-7257-8.
  3. ^ ab Джон М. Александр (16 апреля 2018 г.). Человек в песне: дискографическая биография Джонни Кэша. Издательство Университета Арканзаса. стр. 167–. ISBN 978-1-61075-628-0.
  4. ^ Александр, Джон М. (16 апреля 2018 г.). Человек в песне: дискографическая биография Джонни Кэша. Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press . стр. 188–. ISBN 978-1-61075-628-0.
  5. ^ Питер Льюри (2001). Я был везде: Хроника Джонни Кэша. Helter Skelter. стр. 49. ISBN 978-1-900924-22-1.
    Июнь
    "Mister Garfield"/"The Streets Of Laredo" (Columbia 4-43313) выпущен. Оба названия из будущего альбома Ballads Of The True West .
  6. ^ ab Steve Turner (1 ноября 2005 г.). Человек по имени Кэш: жизнь, любовь и вера американской легенды. Thomas Nelson Inc. стр. 266. ISBN 978-0-8499-0815-6.
  7. ^ ab Каталог записей Джонни Кэша. Greenwood Publishing Group. 1994. стр. 8. ISBN 978-0-313-29506-5.
  8. ^ C. Eric Banister (1 августа 2014 г.). FAQ о Джонни Кэше: все, что осталось знать о Человеке в черном. Backbeat. стр. 136–. ISBN 978-1-61713-609-2.
  9. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 23 мая 1970 г. С. 1–. ISSN  0006-2510.
    Стандартный каталог американских записей, 1950-1975. Krause Publications. 2000. ISBN 978-0-87341-934-5.
    Тим Нили (31 августа 2006 г.). Goldmine Standard Catalog of American Records: 1950-1975. Krause Publications. ISBN 9780896893078.
  10. ^ ab George Albert (1984-01-01). The Cash Box Country Singles Charts, 1958-1982. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1685-5.
  11. ^ Джоэл Уитберн (2002). Лучшие кантри-синглы с 1944 по 2001: данные чартов, составленные на основе кантри-чартов Billboard, 1944-2001. Record Research. ISBN 978-0-89820-151-2.
    Джоэл Уитберн (2005). Лучшие кантри-песни Джоэла Уитберна: 1944-2005, Billboard. Record Research. ISBN 978-0-89820-165-9.
  12. ^ Джонни Кэш (2004). Джонни Кэш, песни. Thunder's Mouth Press. ISBN 9781560256298.
  13. ^ "История чарта Джонни Кэша (Горячие кантри-песни)". Billboard . Получено 2019-01-20.
  • «Мистер Гарфилд» (версия 1972 г.) на официальном сайте Джонни Кэша
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мистер_Гарфилд&oldid=1268918883"