Г-н Барнс из Нью-Йорка

Обложка издания Hurst and Company

«Мистер Барнс из Нью-Йорка» — роман американского писателя Арчибальда Клэверинга Гюнтера , опубликованный в 1887 году и довольно популярный в свое время. В 1888 году по нему была поставлена ​​пьеса, а затем сняты две немые киноверсии.

Роман

Хотя он уже имел успех как драматург, Гантер не смог найти издателя для своего первого романа, который он закончил в 1885 году. Он «отправил его почти каждому издателю в Нью-Йорке, и снова и снова он возвращался к нему». [1] Затем он попробовал издателя из Бостона и еще нескольких издателей в Нью-Йорке, и столкнулся с еще одной волной отказов. Отложив рукопись на некоторое время, он прочитал популярный в то время роман и решил, что хотя его книга «может быть мусором, она, безусловно, так же хороша, как эта книга, которая, похоже, понравилась публике». [1] Гантер продолжил публиковать книгу сам, начав с 1000 экземпляров, которые книжные магазины принимали только на комиссию.

В течение нескольких недель продажи росли, и книга стала довольно популярной. [1] [2] [3] [4] Ученый Джеймс Д. Харт писал, что хотя книга, возможно, и не была продана тиражом в миллион экземпляров, как утверждалось, она и многие последующие романы Гантера действительно были популярны. [2] В 1910 году в профиле этого «бестселлера вчерашнего дня» описывался «его успех столь же мгновенный, сколь и ошеломляющий. Везде — в железнодорожных поездах и на палубах океанских лайнеров — можно было увидеть желтый том в бумажной обложке». В нем также говорилось, что «современная критика была откровенна в своих похвалах» книге. [5]

Сюжет вращается вокруг европейских путешествий и приключений Бертона Х. Барнса, включая роман «с английской красавицей» и «участие в корсиканской вендетте, касающейся его будущего зятя». [2]

В 1889 году Гантер опубликовал книгу с похожим названием (хотя и не продолжение) «Мистер Поттер из Техаса » , которая также стала бестселлером. Продолжение под названием «Мистер Барнс, американец» было опубликовано в 1907 году. [6]

Драматическая адаптация

Реклама пьесы в «Театре» , 29 октября 1888 г.

Первая сценическая адаптация романа была написана Ратлендом Баррингтоном , возможно, наиболее известным как создатель главных ролей во многих операх Гилберта и Салливана , включая Пу-Ба в «Микадо» . Он открылся в Королевском Олимпийском театре в Лондоне 16 мая 1888 года и закрылся 23 июня, сыграв около 34 представлений. Спектакль, спродюсированный и поставленный Баррингтоном с Йорком Стивенсом, который сыграл главную роль, также включал Эми Макнил в роли Мариты (sic) Паоли. [7] [8]

Книга была адаптирована в пьесу и дебютировала в Бродвейском театре в Нью-Йорке 15 октября 1888 года. В актерский состав вошли Джон Х. Гилмор в роли мистера Барнса и Эмили Ригл в роли Марины Паоли. [9] Рецензия на пьесу в New York Times была весьма негативной: [10]

Если что-то и могло бы спасти безнадежную пьесу, так это восхитительная игра мисс Эмили Ригл в Бродвейском театре вчера вечером; но ничто человеческое не могло бы искупить такую ​​драматическую чудовищность, как пьеса Арчибальда Клэверинга Гюнтера под названием «Мистер Барнс из Нью-Йорка». Люди, прочитавшие роман, наивно воображали, что ничего хуже этого быть не может; но они не оценили возможности сцены.

The Times отметила, что «публика была подозрительно восторженной в своем энтузиазме». А в обзоре в Life говорилось: «Пьеса не ставит под угрозу лавры Шекспира, но она совершенно интересна и забавна». [11] Спектакль шел в течение семи недель в Бродвейском театре, закрывшись 1 декабря, [12] и был представлен повсюду в последующие годы. [13] [14]

Фильмы

Сцена из немого фильма 1914 года
Сцена из немого фильма 1914 года

Произведение было адаптировано для немого кино дважды, в 1914 и 1922 годах. В версии 1914 года , выпущенной Vitagraph Studios, в главных ролях снялись Морис Костелло в роли мистера Барнса и Мэри Чарльсон в роли Марины. [15] В версии 1922 года снялись Том Мур , Анна Лер и Наоми Чайлдерс , а режиссёром был Виктор Шерцингер .

Ссылки

  1. ^ abc (13 мая 1888 г.). Hope for the Unrecognized, Newark Sunday Call (рассказывает историю трудностей Гантера в публикации книги)
  2. ↑ (1 мая 1887 г.). Новые книги (краткий обзор), The New York Times
  3. ^ Сомервилл, Сиобхан Б. Квиринг цветной линии: раса и изобретение гомосексуализма в американской культуре, стр. 192-3 (2000)
  4. ↑ Морис, Артур Бартлетт , Бестселлеры вчерашнего дня, The Bookman (Нью-Йорк) (сентябрь 1910 г.), стр. 55-63
  5. ↑ Продолжения, стр. 95 (1967)
  6. ↑ Театральная программа премьерного вечера, Королевский Олимпийский театр, 16 мая 1888 года.
  7. ↑ "The Times" (Лондон) Реклама Олимпийского театра 23 июня 1888 г., стр. 16.
  8. ↑ (25 декабря 1897 г.). Ответы на вопросы, New York Dramatic Mirror
  9. ↑ (16 октября 1888 г.). Театр Бродвей, The New York Times
  10. ↑ (1 ноября 1888 г.). Драма: Г-н Барнс, Life (журнал) , стр. 262
  11. ↑ (1 декабря 1888 г.). Реклама театра Broadway, The Sun (Нью-Йорк) (реклама показывает мистера Барнса, играющего в субботу 1 декабря, с новым шоу, Little Lord Fauntleroy , которое начнется в понедельник 3 декабря 1888 г.)
  12. ↑ (20 мая 1890 г.). Оперный театр: г-н Барнс из Нью-Йорка, Auckland Star
  13. ↑ (7 мая 1897 г.). Г-н Барнс из Нью-Йорка: Романтическая драма, весьма приемлемая постановка в Оперном театре, Evening Tribune ( Потакет, Род-Айленд )
  14. ↑ (2 мая 1914 г.). Г-н Барнс из Нью-Йорка: Этот последний фильм Vitagraph из шести частей — прекрасное произведение искусства — каждый игрок набирает очки, The Moving Picture World , стр. 651
  • Г-н Барнс из Нью-Йорка, полный скан через archive.org
  • Г-н Барнс из Нью-Йорка в базе данных Internet Broadway
  • Г-н Барнс из Нью-Йорка на IMDb (версия 1914 года)
  • Г-н Барнс из Нью-Йорка на IMDb (версия 1922 года)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Barnes_of_New_York&oldid=1237642593"