Мойя Ллевелин Дэвис

Переводчик ирландского и фенийского языков

Мойя Ллевелин Дэвис , урожденная Мэри Элизабет О'Коннор (25 марта 1881 г. — 28 сентября 1943 г.), была ирландской республиканской активисткой во время Ирландской войны за независимость и гэльским ученым.

Детство

Дэвис был одним из пяти детей члена Верховного совета Ирландского республиканского братства (ИРБ), а позднее депутата Джеймса О'Коннора . Он был казначеем ИРБ в 1870 году и участником дискуссий о Новом отходе , сотрудничестве между конституционными и физическими националистами, открытыми и тайными движениями. Джон О'Коннор, его брат, дядя Мойи, был ведущим членом Верховного совета.

В 1890 году, когда отец Мойи был журналистом, мать Мойи Мэри О'Коннор и четыре ее сестры — Энни, Эйлин, Кэтлин и Нора — умерли, съев зараженные мидии, собранные на берегу моря недалеко от того места, где они жили, что стало известно как трагедия Сипойнта. Мойя тяжело заболела, но выжила. [1]

Брак и дети

Дэвис отправилась в Лондон после ссоры с мачехой шесть лет спустя. Она нашла работу в качестве государственного служащего и платного оратора Либеральной партии .

В 1910 году она вышла замуж за адвоката Кромптона Ллевелина Дэвиса, брата Артура Ллевелина Дэвиса и дядю мальчиков, которые вдохновили на создание Питера Пэна. У них было двое детей: Ричард [2] и Кэтрин. [3]

Мойя собрала средства для юридической защиты Роджера Кейсмента и позже лоббировала смягчение смертного приговора. Она была отмечена как одна из «любящих» в письме Руари, Роджера Кейсмента , Маргарет Гаван Даффи накануне его казни в тюрьме Пентонвилля, 3 августа 1916 года. [4]

Ирландская война за независимость

После Пасхального восстания Дэвис увезла своих двоих детей в Ирландию и купила Furry Park, разваливающийся особняк недалеко от Дублина. Она сотрудничала с Майклом Коллинзом во время Войны за независимость , и ее дом в Клонтарфе стал одним из многих убежищ Коллинза, пока он руководил войной. Дэвис была арестована и заключена в тюрьму в 1920 году.

Коллинз также останавливалась в своем доме в Портмарноке , используя его как убежище . [5]

Ходят слухи, что дело

Дэвис позже сказала, что они с Коллинзом были любовниками, но историк Питер Харт утверждал, что она была преследователем. [6] Было высказано предположение, что Майкл Коллинз был отцом ее сына Ричарда. Историк Меда Райан отрицает это, говоря: «Письма от него и телефонный звонок подтвердили, что он родился 24 декабря 1912 года, до того, как его мать встретила Коллинза». [7]

Историк Тим Пэт ​​Куган в своей книге «Майкл Коллинз» говорит, что Дэвис утверждал, что в ту ночь, когда Коллинз узнал, что Имон де Валера отклонит англо-ирландский договор , «он был так расстроен, что отдался ему». Куган отказывается назвать источник, а в сносках он говорит: «Конфиденциальный источник». [8]

Литературное произведение

Дэвис внес значительный вклад в ирландскую литературу, переведя вместе с Джорджем Томсоном книгу Мюриса О Суиллабхайна Fiche Bliain faoi Bhláth как «Двадцать лет цветения» . [9] Считается, что она помогла Коллинзу написать книгу «Путь к свободе» . [10]

Она умерла от рака в Уиклоу 28 сентября 1943 года.

Ссылки

  1. ^ MacThomais, Shane (2011). "'The Seapoint Tragedy'". Glasnevin Trust . Получено 31 июля 2016 г.
  2. ^ Фрейзер, Мюррей (2004). «Дэвис, Ричард Ллевелин, барон Ллевелин-Дэвис (1912–1981), архитектор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31369. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 3 февраля 2021 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ Ллевелин-Дэвис, Мелисса (2007). «'Женщины в жизни Коллинза'». The Irish Times . Получено 31 июля 2016 г.
  4. Письмо Роджера Кейсмента Маргарет Гаван Даффи, 2 августа 1916 г.
  5. Патрик Мойлетт (16 декабря 1952 г.). БЮРО ВОЕННОЙ ИСТОРИИ, 1913-21. ЗАЯВЛЕНИЕ СВИДЕТЕЛЕЙ ДОКУМЕНТ № WS 767. Бюро военной истории . стр. 47.
  6. ^ "'У Майкла Коллинза был преследователь'". Irish Independent. 2005. Получено 31 июля 2016 .
  7. ^ "У Коллинза не было романа с леди Лавери: заявление - Independent.ie".
  8. ^ Майкл Коллинз, Тим Пэт ​​Куган, страница 293
  9. ^ «'1904 - Рождение Мюриса О Суиллабхайна на острове Грейт-Бласкет, графство Керри». Stair na hÉireann – История Ирландии. 2016 . Проверено 31 июля 2016 г.
  10. ^ Коллинз, Майкл (12 декабря 2017 г.). «Путь к свободе». Дублин: Talbot Press – через интернет-архив.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moya_Llewelyn_Davies&oldid=1256092248"