Двигаюсь дальше без тебя
Сингл 1999 года Хикару Утада
«Двигаемся дальше без тебя»
Сингл Хикару Утада
из альбома Первая любовь
Выпущенный17 февраля 1999 г.
ЗаписаноОктябрь 1998 г.
Жанр
Длина4 : 38
ЭтикеткаEMI Музыка Япония
Автор(ы) песенХикару Утада
Производитель(и)Хикару Утада
Хикару Утада синглы хронология
« Автомат »
(1998)		« Двигаемся дальше без тебя »
(1999)		« Первая любовь »
(1999)
Музыкальное видео
«Movin' On Without You» на YouTube

" Movin' On Without You " - второй сингл японо-американской певицы и продюсера Хикару Утады . Он является вторым синглом с ее дебютного студийного альбома First Love (1999). Песня была первой песней, которую Утада написала и сочинила сама. "Movin' On Without You" была задумана, когда Утада училась в старшей школе в Токио , Япония, в 1997 году. Утада, получившая контракт на запись от Toshiba-EMI , написала англоязычную версию песни, которая остается неизданной по сей день.

В музыкальном плане песня использует танцевальную музыку середины 1990-х годов, а также включает в себя использование музыки R&B из родительского альбома и хаус -музыки. В текстовом плане песня повествует о независимой женщине, которая может процветать вне отношений. Песня получила благоприятный прием от большинства музыкальных критиков, которые похвалили музыкальную аранжировку и похвалили вокал и написание песен Утады. Некоторые даже окрестили песню «классикой J-Pop» и считают ее запоминающейся песней в японском музыкальном ландшафте. Для сингла был снят сопутствующий музыкальный клип , в котором Утада сидела на стуле в компьютерном классе и танцевала под песню.

В коммерческом плане песня имела успех в ее родной Японии. Выпущенная как на 8-сантиметровом, так и на обычном компакт-диске , песня достигла пика на пятом и первом месте в чарте синглов Oricon , причем последний формат стал ее первым синглом номер один в Японии. На сегодняшний день песня является ее пятым самым продаваемым физическим синглом с более чем 1,22 миллиона проданных копий в стране. "Movin' On Without You" исполнялась вживую несколько раз, включая ее тур 2006 года Utada United 2006 .

Фон

Родившаяся и выросшая в Манхэттене , Нью-Йорк , Хикару Утада начала петь в очень раннем возрасте; она была участницей U3, музыкального проекта вместе со своей матерью Кейко Фудзи и отцом Тэрузане. U 3 выпустили свой дебютный альбом Star в 1993 году, с надеждой дебютировать в Америке; альбом не получил никакого признания или позиций в чартах. [1] [2] Мать Утады была японской певицей энка и актрисой, которая выпустила несколько альбомов, некоторые из которых возглавляли чарты Oricon в период 1960-х и 1970-х годов, в то время как ее отец был японским продюсером, который внес свой вклад в некоторые работы Фудзи. В 1996 году группа была переименована в Cubic U, R&B-проект, который в первую очередь фокусировался на Хикару, в результате чего в 1998 году на лейбле Toshiba EMI вышел англоязычный альбом Precious . [3] [4]

Утада переехала в родной Токио своего отца в 1997 году, чтобы поступить в международную школу Seisen , а затем в американскую школу в Японии . [5] В это время Утада подписала контракт исключительно с Toshiba EMI и начала записывать свои синглы и, в конечном итоге, свой будущий альбом First Love . Утада, которая свободно говорила по-английски, спросила, может ли она писать японские песни на своей звукозаписывающей компании Toshiba EMI , а не тексты песен на английском языке. Это привело к сессиям записи ее дебютного японского альбома First Love (1999). [6] В процессе записи треков и альбома Утада хотела стать певицей и автором песен и время от времени практиковалась в продюсировании и сочинении своей музыки, а не в том, чтобы стать японским идолом . [7] Для этого Утада выпустила свой первый сингл A-side " Automatic/Time will tell ", который достиг второго места в чарте Oricon и был продан более чем двумя миллионами копий, став ее самым продаваемым синглом на сегодняшний день.

Состав

«Movin' On Without You» была написана, составлена ​​и спродюсирована самой Утадой, и стала ее первым синглом, который она сделала. [8] Ее отец, Терузанэ, был сопродюсером и соавтором многих песен из первого альбома Утады First Love , но эта песня была единственным треком на альбоме, который не был спродюсирован ее отцом или Акирой Мияке. [8] Песня была запрограммирована, аранжирована, смонтирована и организована Шиничиро Мураямой, который также играл на клавишных и синтезаторе в треке, в то время как вступление и припев гитарных нот были сыграны и написаны Ёсиаки Кусакой. [8] Запись демо-версий песни и программирование проходили в Токио , Япония, где Утада записывала все песни, а Утаде помогали Мотояма Сэйдзи и Угадзин Масааки. [8]

В музыкальном плане «Movin' On Without You» — это диско- и хаус -трек, на который повлияла танцевальная музыка начала 1990-х годов по всему западному миру, и длится в общей сложности четыре минуты и сорок одну секунду. [9] Песня также включает танцевально-ориентированные ритмы R&B , которые присутствовали в ее предыдущем сингле и родительском альбоме, и содержит более «свежие» и «комфортные» вокальные данные, которые демонстрирует Утада. [10] CDJournal посчитал, что песня подходит в качестве одного из вступительных треков, чтобы сделать альбом более «сочным». [10]

Прием

«Movin' On Without You» получила признание большинства современных музыкальных критиков, которые рецензировали трек. Дэвид Джеффрис из AllMusic , который написал расширенную биографию певицы, выделил песню (рассматриваемую как [Untranslated song]) как одну из выдающихся песен в карьере и родительском альбоме Утады. [11] Рецензент из интернет-издания CDJournal положительно отозвался о песне, назвав ее «быстрым танцевальным битом» и похвалил ее лирическое содержание и вокальную подачу за то, что они были довольно «убедительными» и сложными для пятнадцатилетней девочки. [12] Песня была связана с японской песней CM для Nissan Terrano . [13] На 14-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards они наградили песню вместе с «Addicted to You» и «Automatic» своими собственными специальными наградами Songs of the Year. [14]

В коммерческом плане песня оказалась еще одним колоссальным успехом. 12-сантиметровое издание сингла дебютировало на вершине чарта синглов Oricon с 372 170 проданными копиями за первую неделю, что сделало его первым чарт-лидером Утады. [15] 8-сантиметровое издание дебютировало на пятом месте с 101 360 проданными копиями за первую неделю. [15] Это оказалось ниже, чем 8-сантиметровая версия ее предыдущего сингла «Automatic», которая дебютировала на четвертом месте за первую неделю. [16] 12-сантиметровый диск был признан 16-м самым продаваемым синглом 1999 года в Японии, [17] в то время как 8-сантиметровый диск занял 59-е место. [17] Oricon составил таблицу 8-сантиметровых и 12-сантиметровых версий отдельно, но в совокупности «Movin' on without you» стал восьмым самым продаваемым синглом того финансового года.

В апреле 1999 года песня была сертифицирована как миллионная Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за поставки миллиона копий в Японии, что стало ее вторым подряд миллионно проданным синглом там. [18] [19] На сегодняшний день «Movin' On Without You» было продано более 1,22 миллиона копий в Японии, что стало ее вторым самым продаваемым синглом всех времен, сразу после ее дебютного сингла, и было указано как один из самых продаваемых синглов в Японии. [20] После успеха ее миллионов проданных синглов, за этой попыткой последовали « Addicted to You », « Wait & See (Risk) », « For You », « Time Limit », « Can You Keep a Secret? » из Distance , « Travelling » из Deep River и « Colors » из Ultra Blue . [18] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [A]

Повышение

Он был связан с японской рекламой Nissan Terrano . [13] Для сингла был снят сопутствующий музыкальный клип, в котором Утада сидела на стуле в компьютерной лаборатории и видела изображения, включая цветы , волны и другие цифровые изображения. Он также прерывается ее танцем под песню в лаборатории. [27] Позже он был включен в ее коллекцию музыкальных клипов Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. 1 (1999).

Песня была постоянной частью ее концертных сет-листов. Она исполняла песню во время своих концертов Luv Live в апреле 1999 года, а также во время концертного тура Bohemian Summer 2000 и на мероприятии Utada Hikaru Unplugged 10 августа 2001 года. Песня была частью ее концертов-резиденций Hikaru no 5 в Nippon Budokan в феврале 2004 года, ее тура по всей Японии Utada United 2006 года , ее зарубежного тура Utada: In the Flesh 2010 года и ее серии концертов Wild Life в декабре 2010 года. [28]

Альтернативное использование

Версия Аюми Хамасаки

Японская певица Аюми Хамасаки (на фото) исполнила кавер-версию песни «Movin' On Without You» для трибьют-альбома Utada Hikaru no Uta

В ноябре 2014 года Universal Music Japan объявила, что выйдет трибьют-альбом музыкальным работам Утады, в котором ее песни будут перепеты разными музыкантами. [29] Однако во время объявления не было названо конкретных исполнителей, что вызвало публичные спекуляции. [29] Затем через AramaJapan.com было объявлено , что исполнители были представлены для проекта, в который вошел Хамасаки. Когда был объявлен список треков, выяснилось, что Хамасаки перепела «Movin' on Without You», и песня была загружена в iTunes. [30] [31]

Версия Хамасаки была спродюсирована марокканским продюсером и его командой RedOne , которые сотрудничали с Хамасаки над ее треком «XOXO» из ее альбома 2014 года Colours . [32] Композиция песни отказывается от стиля диско и хаус из версии Утады и создает более современную электронную танцевальную музыку «изюминку». [9] Вилла прокомментировал: «Она не новичок на танцполе и легко находит свою опору среди битов. Королевы J-Pop сталкиваются в этом гладком ремейке». [9] В конце концов, песня была выпущена в качестве промосингла из сборника 9 декабря 2014 года компанией Universal Japan. [30]

Кавер-версия получила благоприятный приём от большинства музыкальных критиков. Брэдли Стерн из MuuMuse был особенно позитивен по отношению к сотрудничеству, заявив: «К счастью, результат звучит именно так, как вы могли бы ожидать услышать на одном из сборников Ayu Ayu-mi-x Euro-dance. Это бурлящий, непрекращающийся ностальгический возврат — для обоих участвовавших артистов, на самом деле». [33] Поскольку версия Хамасаки была выпущена только в виде цифровой загрузки, она не имела права попасть в чарт Oricon Singles Chart , но попала в чарты Japan Billboard . Песня достигла пика на тридцать шестой позиции в чарте Japan Hot 100. [34]

Рекламные ролики и другие версии

Во время выпуска сингла он был связан с японской рекламой Nissan Terrano , которая стала её первым коммерческим синглом для рекламы. [13] Демо-версия сингла была представлена ​​на альбоме 15-й годовщины Utada First Love ; «Automatic» до сих пор остаётся неизданной. [6]

Трек-лист

8см версия
Нет.ЗаголовокАранжировщикДлина
1.«Двигаемся дальше без тебя»Синъитиро Мураяма4:38
2."Б&К"Акира Нишихира,
Така и Спиди (аранжировка ритм-трека)		4:20
3.«Movin' On Without You» (Оригинальное караоке) 4:41
12 см версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Двигаемся дальше без тебя»4:38
2."Б&К"4:20
3.«Двигаемся дальше без тебя» (Tribal Mix)4:46

Диаграммы

12см версия

Диаграмма (1999)Пиковая
позиция
Японские еженедельные синглы ( Oricon ) [15]1
Япония Ежемесячные синглы ( Oricon ) [35]2
Ежегодные синглы Японии ( Oricon ) [17]16

8см версия

Диаграмма (1999)Пиковая
позиция
Японские еженедельные синглы ( Oricon ) [15]5
Япония Ежемесячные синглы ( Oricon ) [35]9
Ежегодные синглы Японии ( Oricon ) [17]59

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Япония ( RIAJ ) [18]Миллион1,226,580 [36]

Примечания

  1. ↑ По данным Oricon , песни «For You», «Time Limit», «Travelling» и «Colors» не были проданы более чем за миллион копий в Японии, но были сертифицированы как миллионные по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ).

Ссылки

  1. ^ "U3" (на японском). New Century Records. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Получено 29 августа 2014 года .
  2. ^ "U3 / スター [廃盤]" . CDJournal . Проверено 29 августа 2014 г.
  3. ^ "Cubic U / クロース・トゥ・ユウ [廃盤]" . CDJournal . Проверено 29 августа 2014 г.
  4. ^ "Cubic U / プレシャス [廃盤]" . CDJournal . Проверено 29 августа 2014 г.
  5. ^ "Рейтинг в 1999: № 1 Утада Хикару" (на японском). Nikkei Trendy . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 30 ноября 2008 года .
  6. ^ ab Аннотация к роману «Первая любовь » Утады Хикару.
  7. ^ «От сахарной ваты до кислотных бунтарей: поп-сцена Японии накаляется». CNN. 15 июня 1999 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  8. ^ abcd Utada Hikaru - First Love (CD, Альбом) на Discogs. Discogs.com.
  9. ^ abc Villa, Лукас (9 декабря 2014 г.). "J-Pop queens collide Ayumi Hamasaki поет песню Utada Hikaru 'Movin On Without You'". axs.com . AXS . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  10. ^ ab "宇多田ヒカル / Movin".
  11. ^ "Список лучших песен Хикару Утады: лучшие, новые и старые". AllMusic .
  12. ^ "宇多田ヒカル / ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ Утады Хикару, ТОМ 1 - CDJournal" .
  13. ^ abc "TV CM 日産 テラノ_Nissan TERRANO (PATHFINDER) R50_Hikaru Utada_JAPAN". youtube.com (на японском языке) . Проверено 22 мая 2024 г.
  14. ^ "第14回日本ゴールドディスク大賞" . Проверено 22 мая 2024 г.
  15. ^ abcd Oricon Style Staff (1 марта 1999 г.). "Oricon Singles Chart – Chart Week 1 марта 1999 г.". Oricon ; опубликовано через Yahoo! GeoCities (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  16. ^ "Ａｕｔｏｍａｔｉｃ／ｔｉｍｅ ｗｉｌｌ ｔｅｌｌ". Oricon . Получено 14 августа 2014 г. .
  17. ^ abcd «Orikon 1999-nen TOP100» オ リ コ ン 1999 年 TOP100 [Oricon 1999 TOP 100]. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 24 февраля 2018 г.
  18. ^ abc «GOLD ALBUM 他認定作品 1999年3月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, март 1999 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 474 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 мая 1999 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2014 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  19. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 1999年2月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание за февраль 1999 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 473 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2014 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  20. ^ "歴代シングルランキング TOP241" . Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г.
  21. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 1999–11月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные произведения. Издание, ноябрь 1999 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 482 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 9. 10 января 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. Проверено 17 января 2014 г.
  22. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2000年5月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, май 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 488 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2013 г. . Проверено 17 января 2014 г.
  23. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2000年7月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, сентябрь 2000 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 490 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2014 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  24. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2001年2月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за февраль 2001 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 497 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 8. 10 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2014 г. . Проверено 17 января 2014 г.
  25. ^ «ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他認定作品 2002年1月度» [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание, январь 2002 г.] (PDF) . The Record (Бюллетень) (на японском языке). 508 . Тюо, Токио : Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии : 12. 10 марта 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2014 г. . Проверено 22 января 2014 г.
  26. ^ ゴールド等認定作品一覧 2003年12月 [Список работ, получающих сертификаты (золото и т. д.) (декабрь 2003 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 10 января 2004 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  27. ^ "- YouTube". YouTube .
  28. ^ «宇多田ヒカル一時休止前ラスト公演で感涙＆Ust新記録樹立» (на японском языке). Натали. 13 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  29. ^ ab "Различные артисты отдадут дань уважения Утаде Хикару через альбом каверов". 21 октября 2014 г.
  30. ^ ab "浜崎あゆみの「Двигаемся без тебя - Одинокий」". Айтюнс . 9 декабря 2014 г.
  31. ^ "『宇多田ヒカルのうた』全貌明らかに。井上陽水、椎名林檎、浜崎あゆみ、吉井和哉ら参加アーティストコメント" [Все подробности раскрыты для Utada Hikaru no Uta , комментарии таких художников, как Ёсуи Иноуэ, Ринго Шина, Аюми Хамасаки и Казуя Ёси.] (на японском языке). Лает. 3 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  32. ↑ Аннотация к альбому Colours Аюми Хамасаки, июль 2013 г. Avex Trax .
  33. ↑ Рецензия Брэдли Стерна. Различные исполнители, «Utada Hikaru no Uta» (обзор альбома).
  34. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (на японском). 17 декабря 2014 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  35. ^ ab "オリコン(oricon)「1999年03月」の月間シングルCDランキング" . Проверено 22 мая 2024 г.
  36. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Информационная служба рейтинга Oricon «Ю Тайдзю»]. Орикон . Проверено 23 февраля 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Movin%27_On_Without_You&oldid=1234116389"