Джефферсоны
Американский ситком (1975–1985)
Джефферсоны
ЖанрСитком
Создано
РазработаноНорман Лир
Режиссер
  • Джек Ши (сезоны 1–5)
  • Разное (сезоны 4 и 10–11)
  • Боб Лалли (сезоны 5–9)
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДжефф Барри
Джанет Дюбуа
Тема открытия«Movin' On Up» в исполнении Джанет Дюбуа
КомпозиторДон Грейт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов11
Количество эпизодов253 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Производители
  • Дэвид Дюклон
  • Рон Ливитт
  • Майкл Г. Мойе
  • Джерри Перзигиан
  • Дональд Л. Сейгель
  • Джек Ши
Места производства
Настройка камерыМногокамерный
Продолжительность работы22–24 минуты
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьCBS
Выпускать18 января 1975 г.  – 2 июля 1985 г. ( 1975-01-18 )
 ( 1985-07-02 )
Связанный

«Джефферсоны» — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале CBS с 18 января 1975 года по 2 июля 1985 года и состоял из 11 сезонов и в общей сложности 253 эпизодов . [1] «Джефферсоны» — один из самых продолжительных ситкомов в истории.

Помещение

Шоу фокусируется на Джордже и Луизе Джефферсон , преуспевающей чернокожей паре, которые смогли переехать из Квинса в Манхэттен благодаря успеху сети химчисток Джорджа , Jefferson Cleaners. Шоу было запущено как второй (и самый продолжительный) спин-офф All in the Family (после Maude ), в котором Джефферсоны были соседями Арчи и Эдит Банкер . [2] [3] Шоу было создано Норманом Лиром . [2] [4] Джефферсоны в конечном итоге превратились в более традиционный ситком , но эпизоды иногда фокусировались на серьезных проблемах, таких как алкоголизм , расизм , самоубийство , контроль над оружием , трансгендерность , Ку-клукс-клан и неграмотность взрослых . Эпитеты ниггер и белый использовались время от времени, особенно в ранних сезонах. [5] [6]

У Джефферсонов был один спин-офф под названием Checking In . Сериал был сосредоточен на экономке Джефферсонов, Флоренс, которая устраивается на работу в качестве менеджера по уборке в отеле. [7] Checking In длился всего четыре эпизода, после чего Флоренс вернулась в Джефферсонов с историей о том, что отель сгорел в пожаре. [8] Джефферсоны также разделяли преемственность с ситкомом E/R , в котором фигурировала Линн Муди , которая появилась в качестве гостя в одном эпизоде ​​Джефферсонов . [9] Шерман Хемсли снялся в качестве приглашенной звезды в роли Джорджа в двух эпизодах сериала, который длился один сезон. [10] Отмена Джефферсонов расчистила путь для Марлы Гиббс, которая играла Флоренс Джонстон в сериале, чтобы перейти в ситком NBC 227 осенью 1985 года, на год раньше запланированного срока.

Jeffersons закончился скандалом после того, как CBS внезапно отменил сериал, не дав ему надлежащего финала . Актерский состав не был проинформирован до 2 июля 1985 года, после эпизода «Red Robins»; актер Шерман Хемсли , который играл Джорджа Джефферсона, сказал, что узнал об отмене шоу, прочитав об этом в газете. [11] Изабель Сэнфорд (Луиза Джефферсон), которая услышала об отмене от своей кузины, которая прочитала об этом в таблоидах, публично заявила, что она считает отмену без надлежащего финала неуважением со стороны сети. [12] Согласно статье в Los Angeles Times от 8 мая 1985 года , сериал был отменен объявлением на «предварительной» презентации сети CBS накануне, почти за два месяца до выхода в эфир финального эпизода. Актер Франклин Кавер , который играл Тома Уиллиса, также услышал об отмене во время просмотра Entertainment Tonight .

Актёрский состав воссоединился в сценической постановке, основанной на ситкоме. [13] В 17 серии 5 сезона сериала «Принц из Беверли-Хиллз » под названием «Уилл с Марса» (1995) Джефферсоны появились в качестве гостей в качестве пары на занятиях по терапии. В финале сериала « Принц из Беверли-Хиллз » 1996 года Джефферсоны появились в качестве гостей в качестве покупателей дома семьи Бэнкс. [1] В эпизоде ​​сериала « Дом Пэйна» Тайлера Перри в 2011 году Шерман Хемсли и Марла Гиббс повторили свои роли Джорджа Джефферсона и Флоренс Джонстон. [14]

В 1985 году Хемсли и Сэнфорд выступили в качестве специального гостя в комедийном шоу Canale 5 Grand Hotel , в котором снялись итальянские актеры Паоло Вилладжио , комический дуэт Франко и Чиччио и Кармен Руссо . Они были гостями в вымышленном отеле, а их голоса озвучивали итальянские актеры Энцо Гаринеи (Джордж) и Иза ди Марцио (Луиза), которые также озвучивали своих персонажей для всего сериала. По состоянию на 2023 год [обновлять]в живых остались следующие участники основного состава: Марла Гиббс, Берлинда Толберт, Дэймон Эванс и Джей Хаммер. [15]

Развитие серии

Луиза Джефферсон , которую играет Изабель Сэнфорд , впервые появилась в эпизоде ​​«Лайонел переезжает в район» сериала « Все в семье », который вышел в эфир 2 марта 1971 года. Восьмой эпизод сериала посвящен Луизе, ее сыну Лайонелу и мужу Джорджу , которые переезжают по соседству с Арчи и Эдит Банкер в рабочий район Квинса . [5] Лайонел, которого играет Майк Эванс , впервые появился в эпизоде ​​«Знакомьтесь, бункеры», премьерном эпизоде ​​сериала « Все в семье» . [5]

Норман Лир создал персонажа Джорджа Джефферсона специально для Хемсли. Первоначально Лир хотел, чтобы Джордж появился в первом сезоне сериала, но Хемсли в то время играл главную роль в бродвейском мюзикле Purlie , и Лир решил отложить введение персонажа до тех пор, пока Хемсли не будет свободен. Лир создал персонажа Генри Джефферсона , младшего брата Джорджа, которого сыграл Мел Стюарт , который заменил Джорджа на Генри в сценариях сериала, пока Purlie не закончился. [5] [16] Генри играл Джорджа, когда Луиза чувствовала себя неловко из-за того, что Джордж не хотел находиться в доме Арчи Банкера из-за предрассудков. Джордж был представлен в эпизоде ​​«Прощание Генри», и Хемсли и Стюарт разделили свою единственную сцену вместе в последние минуты. Эпизод ознаменовал последнее появление Генри в сериале.

Идея «движения Джефферсонов» наверх возникла после того, как три члена « Черных пантер» , которые были поклонниками произведений Лира, посетили офис Лира на CBS, подняв вопросы к создателю по поводу изображения чернокожих на телевидении, включая его спин-офф сериал « Хорошие времена» от Maude . «Каждый раз, когда вы видите чернокожего мужчину на канале, он ужасно беден, носит дерьмовую одежду, не может себе ничего позволить», — вспоминал Лир в своей автобиографии. [17] Лир консультировался со своим коллегой Элом Бертоном по поводу концепции.

Джордж, Луиза и Лайонел продолжали появляться в сериале «Все в семье» до 1975 года, когда вышел спин-офф «Джефферсоны» , также созданный Лир. [7] Персонажи многорасовой невесты Лайонела, Дженни , и ее семьи, все из которых впервые появились в эпизоде ​​«Помолвка Лайонела» 1974 года , также были вписаны в новый сериал. [18] Однако все роли были переделаны: Берлинда Толберт взяла на себя роль Дженни, опытный актер Франклин Кавер сыграл ее отца, Тома Уиллиса, чье имя было изменено с Луи, как это было в их первом появлении в сериале «Все в семье» , а Рокси Рокер сыграла ее мать, Хелен. Во время собеседования по кастингу Рокер спросили, будет ли ей комфортно, если ее персонаж будет иметь белого мужа. В ответ она показала фотографию своего мужа, Сая Кравица, который был белым.

Синопсис

Актерский состав «Джефферсонов» , по часовой стрелке сверху: Майк Эванс , Шерман Хемсли и Изабель Сэнфорд (1975)

В эпизоде ​​« Все в семье » от 11 января 1975 года под названием «Джефферсоны переезжают» Эдит Банкер со слезами на глазах прощалась со своей соседкой Луизой Джефферсон , поскольку ее муж Джордж, их сын Лайонел , переехали из рабочего района Квинса, Нью-Йорк, в роскошный Колби-Ист, вымышленный многоэтажный жилой комплекс на Ист-63-й улице в районе Верхний Ист-Сайд на Манхэттене . [19] Премьера сериала «Джефферсоны» состоялась на следующей неделе, 18 января 1975 года. [7]

Карьера Джорджа в качестве химчистки началась в первом сезоне сериала « Все в семье» в третьем эпизоде ​​«О, моя больная спина» (хотя сам персонаж не появлялся в кадре). После того, как в его машину сзади врезался автобус, он подал гражданский иск и выиграл 5000 долларов, что было достаточно, чтобы открыть свой первый магазин в Квинсе. [16] В начале сериала «Джефферсоны» у него было пять магазинов по всему Нью-Йорку, а в течение следующих сезонов открылось еще два.

Луиза подружилась с Томом и Хелен Уиллис , межрасовой парой с двумя взрослыми детьми [7] (которых Джордж высмеивал как « зебр »): [1] [20] сын Аллан (которого играет Эндрю Рубин в финале первого сезона и Джей Хаммер на протяжении всего сезона 5), белый, бросивший колледж; и дочь Дженни, начинающий модельер . Дженни и Лайонел стали парой, поженились 24 декабря 1976 года и позже стали родителями дочери Джессики (которую играет Эбони Смит). [7] [21] Лайонел и Дженни испытывали супружеские проблемы, о чем свидетельствует двухсерийный эпизод 8 сезона «Разлука», и развелись в двухсерийном финальном сезоне «Сайонара». [7]

Марла Гиббс сыграла роль Флоренс Джонстон , задиристой, жесткой, остроумной и искренне религиозной домоправительницы Джефферсонов . Флоренс часто подшучивала над Джорджем, в основном из-за его низкого роста и залысин. [22] В одном из эпизодов Джордж попросил Флоренс оскорбить его, чтобы добраться до потенциального делового партнера, который любил ее остроты.

Пол Бенедикт появился в роли Гарри Бентли , дружелюбного, доброго, преданного, но эксцентричного британского соседа, [7] который работал переводчиком в Организации Объединенных Наций . [23] Частым шуточным моментом шоу был момент, когда Джордж хлопал дверью перед лицом Бентли посреди разговора, обычно во время одной из историй Бентли, которую Джордж неизменно считал скучной. [23] У Бентли также была больная спина, и ему часто приходилось, чтобы Джордж ходил по ней. [24] [25] Он также стал известен тем, что обращался к Джефферсонам как «мистер Дж.» и «миссис Дж.». [25]

Зара Калли сыграла мать Джорджа, Оливию «Мать» Джефферсон , которая постоянно пренебрежительно относилась к своей невестке. [3] [20] [21] Калли, которая впервые появилась в 1974 году в эпизоде ​​«Помолвка Лайонела» сериала « Все в семье », повторила свою роль. [26] Она регулярно появлялась в первых двух сезонах, но в течение следующих двух лет появлялась эпизодически, намного худее из-за тяжелого случая пневмонии. Калли была вычеркнута в 4 сезоне из-за ее смерти в 1978 году от рака легких. [27] Ни один эпизод не был посвящен смерти Матери Джефферсон, но в будущих эпизодах иногда упоминалось, что она умерла.

Нед Вертимер играл их жадного до чаевых швейцара, Ральфа Харта, на протяжении всего сериала. [28] Он был известен тем, что постоянно торчал у двери Джефферсонов с протянутой рукой в ​​ожидании чаевых. Большинство актеров обычно не отвечали, но Джордж почти всегда сдавался. Он также использовал это в шантажной манере, обычно требуя от Джорджа заплатить больше, чтобы держать рот закрытым о чем-то, например, о чаевых по акциям. Ральф также был известен тем, что придумывал истории о том, как он изо всех сил пытался выполнить просьбу Джефферсонов получить больше чаевых.

Дэнни Уэллс сыграл Чарли, владельца и бармена бара неподалеку от жилого дома Джефферсонов. Актерский состав обычно посещал бар, чтобы выпить или посетить вечеринку. Чарли также был алкоголиком в эпизоде ​​11 сезона «Секрет в задней комнате», в котором Чарли отрицает это, но Джефферсоны в конечном итоге заставляют его признать свою проблему и советуют ему обратиться за помощью. Его проблема с алкоголем больше не упоминается на протяжении всего сериала, но предполагается, что Чарли преодолел ее.

Изменения в актерском составе

Берлинда Толберт и Дэймон Эванс в роли Дженни и Лайонела (1976)

Майк Эванс («Лайонел») покинул шоу после первого сезона; его заменил Дэймон Эванс (не родственник) [3] , который исполнял эту роль до середины четвертого сезона. [7] Последним эпизодом Дэймона Эванса был «Лайонел получает бизнес».

Майк Эванс и Толберт вернулись в сезоне 1979–1980 годов , с персонажем Толберта, Дженни, беременной дочерью по имени Джессика. Однако Майк Эванс появился только в одном сезоне, вместе с Толбертом. [7] Шестой сезон Джефферсонов достиг пика на 8-м месте летом 1980 года. Персонажи Лайонела и Дженни были выписаны, заявив, что у них были супружеские проблемы, результатом чего стала двухсерийная сюжетная линия в качестве премьеры восьмого сезона сериала . Восьмой сезон сериала стал первым афроамериканским ситкомом за многие годы (со времен «Сэнфорда и сына »), который достиг пика в пятерке лучших (восьмой сезон сериала дебютировал на 3-м месте).

Эванс и Толберт появились в двухсерийном эпизоде ​​вместе; Эванс сделал свое последнее появление в двух эпизодах в течение одиннадцатого и последнего сезона сериала . Толберт стал постоянной приглашенной звездой на протяжении всей оставшейся части сериала. Весной 1981 года Пол Бенедикт покинул шоу на полтора сезона, вернувшись в последних двух сезонах сериала. [7] Однако рейтинги опустились ниже топ-30, и Джефферсоны выпустили свой последний эпизод, «Красные Робины», 2 июля 1985 года. [29]

Бросать

Основной

ИсполнительХарактерВремена года
1234567891011
Изабель СэнфордЛуиза «Визи» ДжефферсонОсновной
Шерман ХемслиДжордж ДжефферсонОсновной
Майк ЭвансЛайонел ДжефферсонОсновнойНе появляетсяОсновнойПовторяющийсяНе появляетсяГость
Дэймон ЭвансНе появляетсяОсновнойНе появляется
Рокси РокерХелен УиллисОсновной
Франклин КаверТомас «Том» УиллисОсновной
Зара КаллиОливия «Мать» ДжефферсонОсновнойНе появляется
Берлинда ТолбертДженни Уиллис-ДжефферсонОсновнойПовторяющийся
Пол БенедиктГарри БентлиОсновнойНе появляетсяОсновной
Марла ГиббсФлоренс ДжонстонПовторяющийсяОсновной
Джей ХаммерАллан УиллисНе появляетсяОсновнойНе появляется

Повторяющийся

Известные гостевые выступления

Источник [31]

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущеноКлассифицироватьРейтинг
Впервые выпущенПоследний выпуск
11318 января 1975 г. ( 1975-01-18 )12 апреля 1975 г. ( 1975-04-12 )427.6
22413 сентября 1975 г. ( 1975-09-13 )6 марта 1976 г. ( 1976-03-06 )2121.5
32425 сентября 1976 г. ( 1976-09-25 )11 апреля 1977 г. ( 1977-04-11 )2421.0
42624 сентября 1977 г. ( 1977-09-24 )4 марта 1978 г. ( 1978-03-04 )52 [32]17.6 [32]
52420 сентября 1978 г. ( 1978-09-20 )18 апреля 1979 г. ( 1979-04-18 )49 [33]17.4 [33]
62423 сентября 1979 г. ( 1979-09-23 )13 апреля 1980 г. ( 1980-04-13 )824.3
7202 ноября 1980 г. ( 1980-11-02 )29 марта 1981 г. ( 1981-03-29 )623.5
8254 октября 1981 г. ( 1981-10-04 )16 мая 1982 г. ( 1982-05-16 )323.4
92726 сентября 1982 г. ( 1982-09-26 )1 мая 1983 г. ( 1983-05-01 )1220.0 [а]
10222 октября 1983 г. ( 1983-10-02 )6 мая 1984 г. ( 1984-05-06 )1916.6
112414 октября 1984 г. ( 1984-10-14 )2 июля 1985 г. ( 1985-07-02 )5013.2

У «Джефферсонов» было много двухсерийных эпизодов, которые либо выходили в эфир в течение двух последовательных недель, либо транслировались как часовые эпизоды.

Джордж и Луиза с матерью Джефферсон (1975)

Песня-заставка

Джанет Дюбуа и Джефф Барри совместно написали песню «Movin' On Up» из сериала «Джефферсоны », которую Дюбуа исполнила с госпел-хором . [34]

Создание песни происходит из того, что Дюбуа спросила Нормана Лира, может ли она сделать что-то еще, кроме своих коротких появлений в качестве вспомогательного игрока в Good Times , например, что-то в музыке. Лир ответила на это, предложив ей написать тематическую песню о предстоящем сериале о химчистке. Дюбуа изначально боролась с сочинением, пока ее мать не предложила ей основать текст на ее мечте обеспечить своей матери комфортную пенсию. С этим вдохновением Дюбуа создала песню, и, услышав ее, Лир был ошеломлен тем, что она идеально соответствует замыслу The Jeffersons, хотя он и не описывал ее Дюбуа подробно. Имея песню на руках, Лир создал для нее полную аранжировку в качестве тематическую песню. [35]

История вещания и рейтинги Nielsen

«Джефферсоны» меняли временные интервалы по крайней мере 15 раз за 11 лет своего существования, что необычно для популярной долгоиграющей серии. [36] Наиболее распространенным временным интервалом был вечер воскресенья. [4]

В своем первом сезоне ( 1974–75 ) шоу заняло четвертое место, уступив родительскому сериалу All in the Family (который оказался на первом месте пятый год подряд). [37] Рейтинги шоу в течение следующих двух сезонов поместили его в Топ-30, но в течение сезонов 1977–78 и 1978–79 (четвертый и пятый сезоны шоу) оно выпало из топ-30, заняв 52-е место в 4-м сезоне и 49-е место в 5-м сезоне. [21]

Он вернулся в Топ-10 в 1979–80 годах , а в конце сезона 1981–82 годов «Джефферсоны» заняли третье место в общем зачете , уступив лишь другим сериалам CBS «Даллас» и «60 минут» . Сериал оставался в Топ-20 в течение следующих двух сезонов. [21]

Дневные повторы

Сериал транслировался на канале CBS с 4 февраля 1980 года по 25 сентября 1981 года.

Домашние медиа

Sony Pictures Home Entertainment выпустила первые шесть сезонов сериала «Джефферсоны» на DVD в Регионе 1 в период с 2002 по 2007 год. [38]

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая «Джефферсонов» . [39] Впоследствии они переиздали первые два сезона на DVD 20 мая 2014 года. [40]

8 августа 2014 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал у Sony Pictures Home Entertainment; впоследствии они выпустили полный сериал на DVD в коллекции из 33 дисков 9 декабря 2014 года. [41] [42]

28 апреля 2015 года Shout! выпустил 7 сезон на DVD в регионе 1. [43] 8 сезон был выпущен 11 августа 2015 года. [44]

Название DVDЭп. #sДата выпуска
Полный первый сезон136 августа 2002 г.
20 мая 2014 г. (переиздание)
Полный второй сезон2413 мая 2003 г.
20 мая 2014 г. (переиздание)
Полный третий сезон2412 апреля 2005 г.
Полный четвертый сезон2611 октября 2005 г.
Полный пятый сезон2415 августа 2006 г.
Полный шестой сезон2427 марта 2007 г.
Полный седьмой сезон2028 апреля 2015 г.
Полный восьмой сезон2511 августа 2015 г.
Полная серия2539 декабря 2014 г.

Награды и номинации

Гарри Бентли и Мать Джефферсон (1975)

За время своего существования сериал «Джефферсоны» получил 14 номинаций на премию «Эмми» . Марла Гиббс была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» каждый год с 1981 по 1985 год. Шерман Хемсли был номинирован на премию «Лучший актер» в 1984 году. Ларри М. Харрис выиграл премию «Эмми» за выдающийся монтаж видео для сериала в 1983 году. [45]

Изабель Сэнфорд была номинирована на 7 премий «Эмми» за лучшую женскую роль подряд с 1979 по 1985 год. [45] Её победа в 1981 году сделала её первой афроамериканской актрисой, выигравшей «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале, [1] [21] [46] и второй, кто выиграл какую-либо премию «Эмми»; Гейл Фишер , сыгравшая Пегги в телешоу «Мэнникс» , сделала это до неё в 1970 году. Сэнфорд также была удостоена пяти из восьми номинаций на премию «Золотой глобус» , полученных программой. [47]

Критика

Грегори Кейн , журналист The Baltimore Sun , назвал сериал «унизительным» в 1999 году, раскритиковав «ходьбу сутенера», фанатизм, громкий язык и низкий интеллект Хемсли. «Настоящим я объявляю «Джефферсонов» стереотипной подачей, которая изображает чернокожих в шутовской манере». [48]

2019 специальный выпуск

22 мая 2019 года телеканал ABC транслировал в прямом эфире перед аудиторией в студии: «Все в семье» Нормана Лира и «Джефферсоны» , спродюсированные Лиром и Джимми Киммелом , в главных ролях Вуди Харрельсон , Мариса Томей , Джейми Фокс , Ванда Сайкс , Айк Баринхолц , Керри Вашингтон , Элли Кемпер . [49] Марла Гиббс повторила свою роль Флоренс Джонстон.

Примечания

  1. ^ Связано с Ньюхартом .

Ссылки

  1. ^ abcde Fearn-Banks, Kathleen; Burford-Johnson, Anne (3 октября 2014 г.). Исторический словарь афроамериканского телевидения. Rowman & Littlefield . ISBN 978-0810879171.
  2. ^ ab Adams, Val (18 января 1975 г.). "Премьера сериала "Джефферсоны" на CBS в 1975 году". New York Daily News . Получено 22 января 2017 г. .
  3. ^ abc Robinson, Louie (январь 1976). "The Jeffersons: A look at life on black America's new 'Striver's Row'". Ebony . Получено 22 января 2017 г.
  4. ^ ab Deane, Pam. "The Jeffersons". Энциклопедия телевидения . Музей вещательных коммуникаций . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  5. ^ abcd Леонард, Дэвид Дж.; Герреро, Лиза (23 апреля 2013 г.). Афроамериканцы на телевидении: гонка за рейтингами. ABC-CLIO . ISBN 978-0275995157. Получено 23 января 2017 г. .
  6. ↑ Кадет, Даниэль (25 июля 2012 г.). «„Джефферсоны“: как Шерман Хемсли и ситком изменили ландшафт американского телевидения». The Huffington Post . Получено 23 января 2017 г.
  7. ^ abcdefghij Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный справочник по шоу Prime Time Network и Cable TV, 1946–настоящее время. Random House Publishing Group . ISBN 978-0307483201. Получено 22 января 2017 г. .
  8. ^ abcde Богл, Дональд (1 марта 1988 г.). Черные в американских фильмах и телевидении: энциклопедия . Garland Publishing. ISBN 978-0824087159. Получено 23 января 2017 г. .
  9. ^ "Lynne Moody: Credits". TV Guide . Получено 23 января 2017 г. .
  10. ↑ Дэй, Патрик Кевин (24 июля 2012 г.). «Шерман Хемсли умирает: смотрите, как Джордж Джефферсон проявил себя в лучшем виде». Los Angeles Times . Получено 23 января 2017 г.
  11. ^ "The Jeffersons and Happy Days and Valerie Bertinelli Bio". Биография . 9 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2021-11-07 . Получено 24 января 2017 г. – через YouTube.
  12. ^ "Интервью Изабель Сэнфорд". Архив американского телевидения . Получено 23 января 2017 г.
  13. ↑ Фреттс, Брюс; Картер, Алан (16 апреля 1993 г.). «Джефферсоны выходят на сцену». Entertainment Weekly . Получено 22 января 2017 г.
  14. ↑ Кимбалл, Тревор (10 августа 2012 г.). «Дом Пэйна Тайлера Перри: дань уважения Шерману Хемсли». Финал сериала . Получено 23 января 2017 г.
  15. ^ Капуста, Мишель (2021-10-09). «Жив ли кто-нибудь из актеров сериала «Джефферсоны» сегодня?». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Получено 2022-04-30 .
  16. ↑ Аб Ковальчик, Кара (10 декабря 2015 г.). «11 роскошных фактов о «Джефферсонах»». Ментальная нить . Проверено 23 января 2017 г.
  17. ^ Грей, Тим (12.01.2021). «Как «Все в семье» породило больше всего спин-оффов среди всех ситкомов». Variety . Получено 18.01.2021 .
  18. ↑ Макканн, Боб (8 декабря 2009 г.). Энциклопедия афроамериканских актрис в кино и на телевидении. Макфарланд . ISBN 978-0786458042.
  19. ↑ "All in the Family Сезон 5, Эпизод 16 Джефферсоны поднимаются наверх". TV Guide . Получено 23 января 2017 г.
  20. ^ ab Brooks, Marla (30 марта 2005 г.). Американская семья на телевидении: хронология 121 шоу, 1948–2004. Макфарланд. ISBN 978-1-4766-0690-3. Получено 23 января 2017 г. .
  21. ^ abcde Fearn-Banks, Kathleen (4 августа 2009 г.). От А до Я афроамериканского телевидения. Scarecrow Press . ISBN 9780810863484. Получено 22 января 2017 г. .
  22. ^ "Two Sisters Star On TV". Jet . 10 декабря 1984 г. стр.  60–61 . Получено 22 января 2017 г.
  23. ^ ab Нил, Дэн (17 декабря 2016 г.). «Перезапуск «Все в семье», «Джефферсонов», «Хороших времен» и других классических ситкомов в стадии обсуждения; Sony Pictures сделает из них мини-сериал». iTechPost . Получено 23 января 2017 г.
  24. ^ "Некролог Пола Бенедикта (режиссера)". Афиша спектакля . Получено 30 ноября 2024 г. .
  25. ^ ab Martin, Lauren (4 декабря 2008 г.). «Актёр Пол Бенедикт, 70 лет, покидает сцену». Vineyard Gazette . Получено 23 января 2017 г.
  26. ^ Джонс, Джей (17 ноября 2016 г.). "Зара Калли: Известна по роли „Мамы Джефферсон“ в сериале Джефферсоны". Black then . Получено 23 января 2017 г.
  27. ^ "Рак заявляет о смерти 'Мать Джефферсон' в возрасте 86 лет". Jet . Vol. 52, no. 25. 16 марта 1978 г. стр. 54. Получено 30 ноября 2024 г.
  28. ↑ Барнс, Майк (9 января 2013 г.). «Нед Вертимер, характерный актер, известный как швейцар «Джефферсонов», умер в возрасте 89 лет». Сегодня . Получено 23 января 2017 г.
  29. ^ "The Jeffersons Episodes Season 11". TV Guide . Получено 23 января 2017 г. .
  30. ↑ "The Jeffersons Season 10 Episode 16: My Guy, George". TV Guide . Получено 23 января 2017 г. .
  31. ^ "The Jeffersons Cast and Characters". TV Guide . Получено 23 января 2017 г. .
  32. ^ ab Рейтинг программ за сезон История американского радио
  33. ^ ab Подведение итогов рейтингов за «сезон» Американской истории радио
  34. ^ "Movin' On Up (Theme to The Jeffersons)". Songfacts . Получено 22 января 2017 г. .
  35. ^ DuBois, Ja'Net (19 февраля 2020 г.). "Тема Ja'Net Dubois Jefferson. Как была написана песня". YouTube . Получено 8 декабря 2023 г.
  36. ^ "Джефферсоны возвращаются в район". Entertainment Weekly . 2 апреля 1999 г. Получено 22 января 2017 г.
  37. ^ Войцеховски, Мишель «Wojo» (28 июля 2015 г.). «Опыт Нормана Лира: его шоу, его честность и одна вещь, которую он хотел сделать». Parade . Получено 22 января 2017 г.
  38. ^ "Sony Pictures – Каталог". Sony Pictures . Получено 23 января 2017 г. .
  39. ^ Лейси, Горд (27 августа 2013 г.). «Mill Creek Entertainment подписывает соглашения с Sony Pictures Home Entertainment для расширения их дистрибьюторского партнерства». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 23 января 2017 г.
  40. ^ Ламберт, Дэвид (15 апреля 2014 г.). «Повторные релизы Mill Creek в следующем месяце получат отличное оформление DVD». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (8 августа 2014 г.). «The Jeffersons – ПРАВИЛЬНАЯ ДАТА, Упаковка для 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  42. ^ Ламберт, Дэвид (15 сентября 2014 г.). «Раскрыты замечательные дополнения к „Полной серии: Издание Deee-luxe“». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  43. ^ Ламберт, Дэвид (1 января 2015 г.). «The Jeffersons – Shout! is Movin' On Up to a „Season 7“ Separate Release!». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  44. ^ Ламберт, Дэвид (5 мая 2015 г.). «The Jeffersons – „The Complete 8th Season“ Getting a DVD Release this Summer». Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 23 января 2017 г. .
  45. ^ ab "The Jeffersons". Эмми . Телевизионная академия . Получено 22 января 2017 г.
  46. ↑ Джонс, Кеннет (12 июля 2004 г.). «Изабель Сэнфорд, актриса, удостоенная премии «Эмми», создавшая «Уизи» Джефферсона на телевидении и на сцене, умерла в возрасте 86 лет». Афиша . Получено 22 января 2017 г.
  47. ^ "The Jeffersons". Golden Globe Awards . Hollywood Foreign Press Association . Получено 22 января 2017 г.
  48. ^ Кейн, Грегори (23 января 1999 г.). «Унизительные «Джефферсоны» оправдывают присоединение к нытикам». The Baltimore Sun.
  49. ^ Ленкер, Морин Ли. «Посмотрите, как звездный актерский состав «Все в семье/Джефферсоны» вживается в образ». Entertainment Weekly . Получено 20 мая 2019 г.

Дальнейшее чтение

  • Мориарти, Джей (2020). «HONKY IN THE HOUSE – Написание и продюсирование Джефферсонов», Antler Publishing, Луизиана, Калифорния ISBN 978-1-7330795-8-7 . 
  • Ньюкомб, Хорас (ред.). (1997). Энциклопедия телевидения . Издательство Fitzroy Dearborn: Чикаго, Иллинойс; ISBN 1-884964-26-5 . 
  • Митчелл, Гордон Уайти. (2008). Из Хакенсака в Голливуд — мои две карьеры в шоу-бизнесе . BearManor Media: Олбани, Нью-Йорк; ISBN 1-59393-121-2 . 
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Джефферсоны» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jeffersons&oldid=1272904653#Theme_song"