Двигайтесь дальше домой

10-й эпизод 1-го сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9»
« Двигайтесь домой »
Звездный путь: Глубокий космос 9 эпизод
Эпизод №.Сезон 1
Эпизод 10
РежиссерДэвид Карсон
Рассказ отМайкл Пиллер
Телеспектакль по
  • Фредерик Раппапорт
  • Лиза Рич
  • Джинн Карриган-Фаучи
Избранная музыкаДеннис Маккарти
Оператор:Марвин Раш
Код продукции410
Первоначальная дата выхода в эфир14 марта 1993 г. ( 1993-03-14 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Пассажир "		Далее  →
" Нагус "
Звездный путь: Глубокий космос 9 сезон 1
Список серий

« Move Along Home » — десятый эпизод первого сезона американского синдицированного научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» . Впервые был показан по американскому телевидению в синдикации 14 марта 1993 года. [1]

Действие сериала происходит в 24 веке, и он следует за приключениями на Deep Space Nine , космической станции, расположенной недалеко от стабильной червоточины между квадрантами Альфа и Гамма галактики. В этом эпизоде ​​Вади, группа инопланетян из квадранта Гамма, посещают Deep Space Nine; они бросают вызов бармену Кварку, чтобы сыграть в настольную игру, в которой на карту поставлены жизни экипажа станции.

Этот эпизод получил известность как один из худших эпизодов сериала.

Сюжет

Deep Space Nine впервые контактирует с расой Гамма-квадранта, известной как Вади. Прибыв на место, Вади направляются прямиком в бар Кварка. Когда лидер Вади, Фэлоу, понимает, что Кварк подстроил против них игорный стол, он убеждает Кварка играть в «честную игру».

Тем временем старшие офицеры станции Командир Сиско , Доктор Башир , Майор Кира и Лейтенант Дакс оказываются в странном лабиринте. Начальник службы безопасности Одо обнаруживает, что они исчезли со станции; он и Кварк понимают, что пропавшие офицеры являются частью игры, в которую играет Кварк.

В игре офицеры сталкиваются со странными и смертельными головоломками. На втором уровне они находят молодую девушку, поющую стишок и играющую в классики ; силовое поле не дает им пересечь комнату, пока Дакс не понимает, что для того, чтобы пройти через силовое поле, они должны спеть стишок и скопировать ее прыжки и движения рук. На третьем уровне они оказываются на вечеринке в комнате, наполненной смертельным газом; только выпив напитки участников вечеринки, они могут выжить. Позже, на четвертом уровне, одна часть удаляется из игры, и Башир исчезает из лабиринта.

Кварк сталкивается с выбором между более коротким и сложным путем или более длинным и легким для оставшихся игроков. Он выбирает короткий путь, объясняя, что с учетом рисков для его игроков, связанных с каждым ходом, более мудрым выбором будет как можно скорее отправить их домой. Однако результаты его следующего броска заставляют его пожертвовать одним из своих игроков.

Кварк умоляет Фэлоу не заставлять его выбирать, поэтому игра выбирает случайным образом. На шестом и последнем уровне Сиско, Кира и Дакс сталкиваются с необходимостью взобраться на гору во время землетрясения, и нога Дакс застревает между двумя камнями. Хотя она говорит Сиско оставить ее позади, он и Кира помогают ей пересечь уступ на скале. Однако они поскальзываются, и все трое падают в пропасть — только чтобы снова материализоваться в Кварке вместе с Баширом. Кварк рад видеть всех четверых невредимыми, но Фэлоу указывает, что он проиграл, и объясняет, что никто из них никогда не подвергался никакой опасности.

Когда Сиско собирается гневно противостоять Фэлоу из-за того, что они пережили, Одо говорит ему, что ему лучше поговорить с Кварком о его попытке обмануть их гостей. Вади тихо уходят, но Кварк спешит за ними, чувствуя возможность продать свою игру.

Производство

Это был второй эпизод Deep Space Nine, снятый Дэвидом Карсоном . Карсон посчитал его чрезвычайно сложным из-за стоимости и сложности эпизода, но шоураннер Майкл Пиллер хотел снять этот эпизод. [2] История началась как идея Пиллера и изначально называлась «Sore Losers». [3]

Прием

В 1993 году «Move Along Home» был номинирован на премию «Эмми» за лучшую прическу в сериале. [4]

Эпизод приобрел репутацию одного из худших эпизодов сериала как среди фанатов, так и среди критиков. Например, в 2019 году ScreenRant включил его в десятку худших эпизодов Star Trek: Deep Space Nine , отметив, что на тот момент у него был рейтинг всего 6 из 10 на основе рейтингов пользователей на сайте IMDb . [5] Digital Fox оценил этот эпизод как второй худший эпизод из всех сериалов Star Trek до 2018 года . [6] В 2018 году CBR включил этот эпизод в список эпизодов Star Trek , которые «настолько плохи, что их нужно посмотреть»; [7] аналогично, в 2020 году SyFy назвал его «самым глупым» эпизодом сериала, но на самом деле поощрял его просмотр, комментируя: «Эта вещь настолько странная, что ее нельзя не праздновать». [8] Руководство по запойному просмотру Star Trek: Deep Space Nine от Wired 2015 года рекомендовало пропустить этот эпизод. [9]

В 2016 году на съезде Star Trek, посвящённом 50-летию, фанаты проголосовали за «Move Along Home» как за худший эпизод сериала и восьмой худший эпизод франшизы Star Trek в целом — единственный эпизод Deep Space Nine , который оказался в нижней десятке. [10] Эйвери Брукс , сыгравший коммандера Сиско, сообщил во время панельной дискуссии на DragonCon в 2013 году, что это один из двух его наименее любимых эпизодов. [11]

Один положительный отзыв на эпизод был получен от Fatherly , который включил этот эпизод в список рекомендуемых к просмотру для родителей и детей; они описывают его как глупый и странный, но развлекательный. [12]

Что мы оставили позади

Сканы сцен из этого эпизода в кинокачестве были показаны в кинотеатрах в мае 2019 года в документальном фильме о сериале под названием « Что мы оставили позади» . [13] Его однодневный релиз с одним показом прошел примерно в 800 кинотеатрах и собрал более 380 000 долларов. [14] [13]

Релизы

8 февраля 1997 года этот эпизод был выпущен на LaserDisc в Японии как часть полусезонного бокс-сета 1st Season Vol. 1. [ 15] Он включал эпизоды от «Emissary» до «Move Along Home» с английскими и японскими звуковыми дорожками. [15]

Он был выпущен на DVD как часть бокс-сета первого сезона 3 июня 2003 года. [16]

Этот эпизод был снова выпущен в 2017 году на DVD с бокс-сетом Star Trek: Deep Space Nine: The Complete Series , который включал 48 оптических дисков со 176 эпизодами сериала и дополнительными материалами. [17]

Ссылки

  1. ^ "Star Trek: Deep Space Nine: "The Passenger"/"Move Along Home"". TV Club . 16 февраля 2012 г. Получено 20 марта 2021 г.
  2. ^ Эрдманн и Блок 2000, стр. 36
  3. ^ Эрдманн и Блок 2000, стр. 37
  4. ^ «Премия Академии за лучшую работу художника-постановщика», Художественное руководство и дизайн производства , Издательство Ратгерского университета, стр.  157–164 , 31 декабря 2019 г., doi : 10.36019/9780813564371-009, ISBN 978-0-8135-6437-1, S2CID  243350866 , получено 23 февраля 2021 г.
  5. ^ "Star Trek: 10 худших эпизодов DS9 по версии IMDb". ScreenRant . 2 сентября 2019 г. Получено 8 января 2020 г.
  6. ↑ Хеллер, Лиджей (16 июня 2018 г.). «Худший эпизод Star Trek из каждой серии Star Trek». Digital Fox . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  7. ^ "Star Trek: 20 эпизодов, которые настолько плохи, что их нужно посмотреть". CBR . 12 декабря 2018 г. Получено 8 июня 2019 г.
  8. ^ Силлиман, Брайан (8 сентября 2020 г.). «Alla Maraine! Сыграйте в самую глупую игру в Star Trek с DS9 „Move Along Home“ [Warp Factor 3.11]». SYFY WIRE . Получено 20 марта 2021 г. .
  9. ↑ Макмиллан, Грэм (13 мая 2015 г.). «WIRED Binge-Watching Guide: Star Trek: Deep Space Nine». Wired . ISSN  1059-1028 . Получено 23 июля 2019 г. .
  10. ^ "10 худших эпизодов Star Trek по мнению фанатов". CNET . Получено 12 апреля 2017 г. .
  11. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 20130830 DragonCon DS9 Panel. YouTube .
  12. ^ "10 лучших эпизодов "Звездного пути" для просмотра с детьми". Fatherly . 31 октября 2017 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  13. ^ ab Bastién, Angelica Jade (17 мая 2019 г.). «То, что мы оставили позади, смело выступает за место Star Trek: Deep Space Nine в черном телевизионном каноне». Vulture.com . Получено 27 мая 2019 г. .
  14. ^ "Ежедневная касса за понедельник, 13 мая 2019 г.". www.boxofficemojo.com . Получено 27 мая 2019 г. .
  15. ^ ab "LaserDisc Database - Star Trek Deep Space 9: 1st Season vol.1 [PILF-2321]". www.lddb.com . Получено 22 февраля 2021 г. .
  16. ^ Ордвей, Холли Э. (9 июня 2003 г.). "Star Trek Deep Space Nine - Season 1". DVD Talk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г. Получено 21 января 2016 г.
  17. ↑ Сотрудники, TrekNews net (10 февраля 2017 г.). "[ОБЗОР] Полный комплект DVD-сериала Deep Space Nine". TREKNEWS.NET . Получено 19 февраля 2021 г. .

Цитируемые работы

  • Эрдманн, Терри Дж.; Блок, Паула М. (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion. Нью-Йорк: Pocket Books. ISBN 978-0-671-50106-8– через Google Книги.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Move Along Home» .
  • «Двигайтесь домой» на IMDb
  • «Двигайтесь домой» на Memory Alpha
  • «Move Along Home» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Перемещение_в_доль_домой&oldid=1267217178"