Умереть на сцене
| "Умереть на сцене" | |
|---|---|
| Песня Далиды | |
| из альбома Les p'tits mots | |
| Язык | Французский |
| Выпущенный | 20 апреля 1983 г. (1983-04-20) |
| Записано | 1983 |
| Студия | CBE |
| Жанр | |
| Длина | 3 : 30 |
| Этикетка | Международные выставки |
| Композитор(ы) | Джефф Барнел |
| Автор(ы) текста | Мишель Жуво |
| Производитель(и) | Орландо |
« Mourir sur scène » ( в переводе «Умереть на сцене» ) — песня Далиды 1983 года , написанная Мишелем Жуво и Джеффом Барнелом, и часто признаётся самой знаковой песней её поздней карьеры. [1] Сегодня она широко считается одной из самых популярных французских песен в истории музыки. [2]
Песня, не ожидавшая успеха, была опубликована на стороне B альбома Les p'tits mots , выпущенного в 1983 году. Однако благодаря успеху песни она стала основной в живом репертуаре Далиды вплоть до ее последнего концерта в 1987 году. [1]
Далида выпустила несколько переводов «Mourir sur scène», включая «Born to Sing» на английском языке, выпущенный как сингл в Великобритании в 1984 году; [3] «Quando nasce un nuovo amore» («Когда рождается новая любовь») на итальянском языке; [4] и «Morir cantando» («Умереть, поя») на испанском языке. [5]
В 1985 году Ажда Пеккан перепела песню на турецком языке под названием «Bir gece sahnesi» («Одна ночь на сцене»). В 1986 году Ширли Бэсси перепела английскую версию «Born to Sing».
Ссылки
- ^ ab "Далида, Мурир на сцене: объяснение, клип, mp3" . www.zicabloc.com (на французском языке) . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ↑ Melody TV (5 мая 2017 г.), Stars de pub – Dalida , получено 2 декабря 2017 г.
- ^ Савона. "Dalida site Officiel – Born to sing". dalida.com (на французском). Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
- ^ Кико. «Официальный сайт Далиды – Quando nasce un nuovo amore». dalida.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
- ^ Савона. «Официальный сайт Далиды – Песня Морира». dalida.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
