Праздничный фейерверк на горе Рашмор

Праздничный фейерверк на горе Рашмор
	Президент Дональд Дж. Трамп и первая леди Мелания Трамп поднимаются на сцену у подножия горы Рашмор во время празднования Дня независимости.
Дата	3 июля 2020 г. ( 2020-07-03 )
Место проведения	Гора Рашмор
Расположение	Кистоун, Южная Дакота , США
Координаты	43°52′44″с.ш. 103°27′35″з.д. / 43,87889°с.ш. 103,45972°з.д. / 43,87889; -103,45972
Организовано	Дональд Трамп

Праздник фейерверков на горе Рашмор, состоявшийся 3 июля 2020 года, стал единственным официальным запуском фейерверков на горе Рашмор с 2009 года. На мероприятии выступил президент Дональд Трамп , на котором также присутствовали губернатор Южной Дакоты Кристи Ноэм , ведущая Entertainment Tonight Мэри Харт , первая леди Мелания Трамп и старший сын Трампа Дональд Трамп-младший .

Мероприятие было спорным, поскольку проводилось на фоне продолжающейся пандемии COVID-19 . ^[1] Против мероприятия также протестовали коренные народы, которые считают гору Рашмор символом поселенческого колониализма и оспаривают право собственности на это место как часть земельного иска Блэк-Хиллз . Протесты помогли основать кампанию Land Back в США.

Фон

В период с 1998 по 2009 год на горе Рашмор регулярно проводились фейерверки. В 2010 году Служба национальных парков прекратила проведение фейерверков из-за опасений по поводу лесных пожаров и потенциального загрязнения питьевой воды.

Речи

На мероприятии выступили Мэри Харт и губернатор Ноэм. Выступления Трампа на мероприятии охватывали его развертывание правоохранительных органов для защиты памятников, неоднократное выражение его поддержки Богу , в значительной степени игнорирование продолжающейся пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах и включали повторение строительства пограничной стены . ^[2] Речь, как описывает Мэтью Роули, полностью посвящена «силе позитивной истории» — сосредоточившись на том, что сделало Америку великой, американцы будут двигаться к величию; сосредоточившись на неудачах, американцы станут резкими, осуждающими и нетерпимыми. Хотя протесты Джорджа Флойда служат фоном для слов Трампа, президент нигде не упоминает жестокость полиции. «Другими словами», пишет Роули, Трамп, похоже, утверждает, что «Америка велика, потому что она убрала колено с шеи раба, а не зла, потому что она стояла на коленях над рабом на протяжении веков». ^[3] Известно, что тогдашний президент США Трамп разделял симпатию к горе Рашмор, он даже сказал губернатору Южной Дакоты Кристи Ноэм, что его мечта — высечь свое лицо на памятнике. В статье, написанной Стивеном Гроувсом, он рассказывает, что Трамп «шутил на предвыборном митинге о том, что его увековечат рядом с Джорджем Вашингтоном, Томасом Джефферсоном, Теодором Рузвельтом и Авраамом Линкольном. И хотя именно Ноэм, республиканец, настаивал на возвращении фейерверков накануне Дня независимости, Трамп обязался посетить Южную Дакоту на празднование». ^[4]

Народ Лакота и гора Рашмор

Первоначальными жителями Блэк-Хиллз были люди племени лакота, которые называли эту область Паха Сапа (Черные Холмы) или Хе Сапа (Черные Горы). Этот регион имел духовное значение и обеспечивал продовольствием и лекарствами общины лакота, шайеннов и арапахо. ^[5] В 1874 году подполковник Джордж Армстронг Кастер возглавил экспедицию в Блэк-Хиллз в поисках золота без разрешения племен. ^[6]^[7] Это нарушило договоры, заключенные правительством с племенами; однако правительство США разрешило золотоискателям селиться в Блэк-Хиллз во время золотой лихорадки в Блэк-Хиллз . ^[8] Народ сиу был переселен в резервации, что привело к обвинениям в том, что правительство пытается уничтожить культуру лакота. ^[7] В начале 1900-х годов лакота попытались вернуть свои земли , и этот конфликт продолжается. ^[9]

В 1927 году, после переселения, началось строительство горы Рашмор на горе, которую лакота называли Тункасила Сакпе , что переводится как Шесть Дедушки. ^[6]^[8] Доан Робинсон предложил проект по увеличению туризма в Блэк-Хиллз и нанял скульптора Гутзона Борглума для создания скульптуры, которая бы чествовала «величайших героев Запада, как коренных американцев, так и пионеров». Борглум предложил Робинсону использовать лица прошлых президентов США. ^[8] Лакота считали гору Рашмор символом доминирования Соединенных Штатов. ^[9]

Дальнейшие протесты коренных народов произошли на горе Рашмор в 1970 и 1971 годах, когда активисты разбили лагерь на вершине мемориала в течение нескольких месяцев, требуя вернуть им свою землю. Протесты закончились их арестами. В 1980 году Верховный суд постановил в деле Соединенные Штаты против индейцев племени сиу , что Черные холмы принадлежат лакота. Лакота предложили 17,1 миллиона долларов в качестве компенсации за кражу их земли, но народ отклонил предложение и потребовал вернуть им землю. ^[5]

Экологические проблемы

В попытке привлечь внимание к проблеме, связанной с этим событием, Служба национальных парков опубликовала отчет. Билл Габберт, редактор Wildfire Today и Fire Aviation, заявил, что «фейерверки использовались на горе Рашмор 3 или 4 июля с 1998 по 2009 год, за исключением 2002 года, когда их отменили из-за опасности возникновения лесного пожара из-за пиротехнического шоу. Во время этих 11 событий было зафиксировано 20 лесных пожаров, возникших в середине пожароопасного сезона из-за фейерверков». Многие из этих пожарных были размещены вокруг парка, чтобы предотвратить более крупные возгорания. Блэк-Хиллз заполнен тысячами акров леса, что вызывает большую озабоченность». Габберт далее высказывает обеспокоенность относительно «мусора, который никогда не будет полностью собран. На скульптуре и в лесу остались неразорвавшиеся снаряды, вата, пластик, пепел, части устройств и бумага». Из-за рельефа местности очистка пиротехнических устройств очень затруднена. ^[10] Джо Лоу, который занимал должность начальника пожарной охраны в Отделе лесных пожаров Южной Дакоты с 2001 по 2012 год, заявил, что угли от пиротехнических средств могут воспламенить сухую местность вокруг мемориала, поэтому его команда была готова тушить потенциальные пожары. Пожарные вызвали бригады из других штатов на помощь за несколько дней до фейерверка, поскольку пожар охватил около 150 акров примерно в 6 милях к югу от горы Рашмор. ^[11]

Протест

В день празднования фейерверка коллектив NDN организовал акцию протеста, в которой приняли участие около 200 человек, которые использовали транспортные средства в качестве заграждений и перекрыли дорогу к парку примерно на три часа, заявив, что отдельные лица незаконно проникают на суверенные земли Великой нации сиу. ^[4] В ответ были вызваны сотрудники правоохранительных органов и военнослужащие Национальной гвардии Южной Дакоты, что привело к стычке между протестующими и сотрудниками правоохранительных органов. ^[12] Некоторые активисты надели орлиные перья, били в барабаны и столкнулись с линией национальных гвардейцев в защитном снаряжении. Никакого насилия не произошло, но 21 активист был арестован по обвинению в правонарушении. ^[6] Видеозаписи протеста стали вирусными, как и хэштег «#landback » и требования коллектива NDN о закрытии горы Рашмор и возвращении Черных холмов народу лакота . Протестующие описали гору Рашмор как «международный символ превосходства белой расы ». ^[13]

Получив общенациональное внимание, десятки тысяч адвокатов собрали деньги на залог и подали петицию от имени защитников земель . Генеральный директор NDN Collective Ник Тилсен был обвинен в совершении ряда правонарушений и тяжких преступлений, которые могли привести к 17 годам тюрьмы. ^[12] Обвинения против всех протестующих были сняты. ^[14] Хотя Тилсен был освобожден от тюремного срока, он был обязан посещать программу реабилитации. ^{[ необходимо разъяснение ]}^[12]

Тилсен обсудил свою программу по возвращению горы Рашмор племенам. Согласно статье, написанной Стивеном Гроувсом, «прокуроры говорят, что часть программы заключается в признании правонарушений и обеспечении того, чтобы правонарушения не повторялись; однако Тилсен сказал Associated Press, что он не закончил настаивать на изменениях памятника и Черных холмов». ^[4] «Куда бы вы ни пошли, чтобы соединиться с Богом, именно этим являются Черные холмы для лакота», — сказал Тилсен. Этот район — «сердце всего сущего» и священный для народа лакота . ^[15]

Хотя планы на проведение фейерверка были предложены, в целях снижения угрозы отношениям с племенем Лакота, а также снижения риска лесных пожаров, фейерверк в честь Дня независимости не был запланирован на 2022 год. ^[16]

Последствия пандемии COVID-19

На мероприятии присутствовало много людей, которые не соблюдали социальную дистанцию и не были обязаны носить маски, несмотря на рекомендации Центра по контролю и профилактике заболеваний и других научных экспертов делать это из-за продолжающейся пандемии коронавируса. Тем не менее, маски были розданы, и посетителям провели температурный скрининг (несмотря на то, что COVID-19 может распространяться бессимптомными лицами ). ^[17]^[18] Девушка Дональда Трампа-младшего Кимберли Гилфойл также присутствовала, несмотря на положительный результат теста на вирус в тот же день. ^[19]^[20]

Смотрите также

Ссылки

^ Эйлперин, Джульетта; Даррил, Даррил; Доуси, Джош (25 июня 2020 г.). «Трамп возглавляет фейерверк на горе Рашмор. Эксперты опасаются, что могут распространиться две вещи: вирус и лесной пожар». The Washington Post . Получено 7 июня 2021 г.
^ "Выступление президента Трампа на праздновании фейерверка на горе Рашмор в Южной Дакоте в 2020 году - Кистоун, Южная Дакота". whitehouse.gov . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г. – через Национальный архив . Вот почему я задействую федеральные правоохранительные органы для защиты наших памятников, ареста бунтовщиков и преследования правонарушителей по всей строгости закона. (Аплодисменты.)
^ Роули, Мэтью (2021). Трамп и протестантская реакция, чтобы снова сделать Америку великой . Лондон: Routledge. С. 80–83 . ISBN 978-0-367-67684-1.
^ abc Гроувс, Стивен (26 июня 2020 г.). «Коренные американцы протестуют против поездки Трампа на гору Рашмор». AP News . Associated Press.
^ ab McKeever, Amy (3 мая 2021 г.). «Гора Рашмор в Южной Дакоте имеет странную, скандальную историю». National Geographic . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г.
^ abc Макгивни, Аннет (3 июля 2021 г.). «Битва за гору Рашмор: «Её следует превратить во что-то вроде Музея Холокоста». The Guardian . Новости и медиа The Guardian.
^ ab Эстес, Ник (2021). Наша история — это будущее: Стэндинг-Рок против трубопровода Dakota Access и давняя традиция сопротивления коренных народов . Verso. ISBN 9781786636720.
^ abc Native Hope. «Шесть прадедов до того, как гора стала известна как гора Рашмор». Шесть прадедов до того, как гора стала известна как гора Рашмор».
^ ab Ostler, Jeffrey; Wilson, George (2011). Лакота и Черные Холмы: борьба за священную землю . Записанные книги. ISBN 978-0670021956.
^ Габберт, Билл (5 марта 2020 г.). «Служба парков опубликовала экологическую оценку использования фейерверков на горе Рашмор». Международный пожарный . Журнал International Firefighter.
^ Эйлперин, Джульетта (3 июля 2020 г.). «Красный блеск ракеты и протесты: фейерверк Трампа на горе Рашмор разгневал племена». The Washington Post . WP Company.
^ abc Салливан, Меган (22 марта 2021 г.). «Обвинения против защитников договоров сняты». Ict News . Получено 20 июля 2021 г. .
^ «Битва за гору Рашмор: «Её следует превратить во что-то вроде Музея Холокоста»». The Guardian . 3 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
^ "Срочно: Обвинения против Ника Тилсена и Land Defenders сняты, NDN Collective празднует победу движения". NDN Collective . NCN Collective. 22 марта 2021 г.
^ "Протестующий у горы Рашмор из племени Лакота заявил, что обвинения с него сняты". AP NEWS . 22 марта 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.
^ Йост, Рэй (2 июня 2021 г.). «Судья вынес решение против Ноэма в иске о фейерверках; Ноэм обещает подать апелляцию в 2022 году». KELOLAND.com . Keloland Media Group.
^ Шоу, Адам (3 июля 2020 г.). «Трамп собирается начать выходные в честь Дня независимости на горе Рашмор на фоне антимонументальных нападок со стороны активистов». Fox News . Получено 4 июля 2020 г.
^ Боуден, Эбони (3 июля 2020 г.). «Президент Трамп и Мелания откроют уикенд 4 июля на горе Рашмор». New York Post . Получено 4 июля 2020 г.
^ Calicchio, Dom (4 июля 2020 г.). «Ким Гилфойл сдал положительный тест на коронавирус, Дон-младший — отрицательный, кампания Трампа подтверждает». Fox News . Получено 4 июля 2020 г. .
^ "Сообщается, что у девушки Дональда Трампа-младшего положительный результат теста на коронавирус" . The Independent . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 4 июля 2020 г. .

Внешние ссылки

Выступление президента Трампа на мероприятии «Салют Америке» на горе Рашмор на c-span.org
Выступление президента Трампа на празднике фейерверков на горе Рашмор в Южной Дакоте в 2020 году на whitehouse.gov

[1] Эйлперин, Джульетта; Даррил, Даррил; Доуси, Джош (25 июня 2020 г.). «Трамп возглавляет фейерверк на горе Рашмор. Эксперты опасаются, что могут распространиться две вещи: вирус и лесной пожар». The Washington Post . Получено 7 июня 2021 г.

[2] "Выступление президента Трампа на праздновании фейерверка на горе Рашмор в Южной Дакоте в 2020 году - Кистоун, Южная Дакота". whitehouse.gov . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г. – через Национальный архив . Вот почему я задействую федеральные правоохранительные органы для защиты наших памятников, ареста бунтовщиков и преследования правонарушителей по всей строгости закона. (Аплодисменты.)

[3] Роули, Мэтью (2021). Трамп и протестантская реакция, чтобы снова сделать Америку великой . Лондон: Routledge. С. 80–83 . ISBN 978-0-367-67684-1.

[:0-4] Гроувс, Стивен (26 июня 2020 г.). «Коренные американцы протестуют против поездки Трампа на гору Рашмор». AP News . Associated Press.

[:1-5] McKeever, Amy (3 мая 2021 г.). «Гора Рашмор в Южной Дакоте имеет странную, скандальную историю». National Geographic . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г.

[:3-6] Макгивни, Аннет (3 июля 2021 г.). «Битва за гору Рашмор: «Её следует превратить во что-то вроде Музея Холокоста». The Guardian . Новости и медиа The Guardian.

[:4-7] Эстес, Ник (2021). Наша история — это будущее: Стэндинг-Рок против трубопровода Dakota Access и давняя традиция сопротивления коренных народов . Verso. ISBN 9781786636720.

[:5-8] Native Hope. «Шесть прадедов до того, как гора стала известна как гора Рашмор». Шесть прадедов до того, как гора стала известна как гора Рашмор».

[:2-9] Ostler, Jeffrey; Wilson, George (2011). Лакота и Черные Холмы: борьба за священную землю . Записанные книги. ISBN 978-0670021956.

[10] Габберт, Билл (5 марта 2020 г.). «Служба парков опубликовала экологическую оценку использования фейерверков на горе Рашмор». Международный пожарный . Журнал International Firefighter.

[11] Эйлперин, Джульетта (3 июля 2020 г.). «Красный блеск ракеты и протесты: фейерверк Трампа на горе Рашмор разгневал племена». The Washington Post . WP Company.

[:6-12] Салливан, Меган (22 марта 2021 г.). «Обвинения против защитников договоров сняты». Ict News . Получено 20 июля 2021 г. .

[13] «Битва за гору Рашмор: «Её следует превратить во что-то вроде Музея Холокоста»». The Guardian . 3 июля 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.

[14] "Срочно: Обвинения против Ника Тилсена и Land Defenders сняты, NDN Collective празднует победу движения". NDN Collective . NCN Collective. 22 марта 2021 г.

[15] "Протестующий у горы Рашмор из племени Лакота заявил, что обвинения с него сняты". AP NEWS . 22 марта 2021 г. Получено 20 июля 2021 г.

[16] Йост, Рэй (2 июня 2021 г.). «Судья вынес решение против Ноэма в иске о фейерверках; Ноэм обещает подать апелляцию в 2022 году». KELOLAND.com . Keloland Media Group.

[17] Шоу, Адам (3 июля 2020 г.). «Трамп собирается начать выходные в честь Дня независимости на горе Рашмор на фоне антимонументальных нападок со стороны активистов». Fox News . Получено 4 июля 2020 г.

[18] Боуден, Эбони (3 июля 2020 г.). «Президент Трамп и Мелания откроют уикенд 4 июля на горе Рашмор». New York Post . Получено 4 июля 2020 г.

[19] Calicchio, Dom (4 июля 2020 г.). «Ким Гилфойл сдал положительный тест на коронавирус, Дон-младший — отрицательный, кампания Трампа подтверждает». Fox News . Получено 4 июля 2020 г. .

[20] "Сообщается, что у девушки Дональда Трампа-младшего положительный результат теста на коронавирус" . The Independent . 4 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 4 июля 2020 г. .