Mouneïssa — первый международный релиз CD малийской певицы и автора песен Рокии Траоре , выпущенный в 1998 году . Его выпуск последовал за временем встречи и руководства со стороны Али Фарки Туре , а также при поддержке La Maison de la Culture d'Amiens pour Label Bleu, fr:Label Bleu, которая выпустила запись для лейбла Indigo. Запись очень традиционна по своей музыкальности и лиризму и затрагивает многие народные элементы малийского народа. [2]
Имея за плечами долгую историю малийских музыкантов, Рокия умеет сочетать поэтическую метафору с различными музыкальными элементами своей страны. Впервые балаба (большой балафон ее региона) была объединена с нгони (инструментом) (инструментом, любимым гриотами Бамбара ). [3]
Выпуск и доступность
Первоначально выпущенная в 1998 году на HDCD , эта запись в настоящее время не переиздается и стоит дороже, чем среднестатистический подержанный компакт-диск. [4]
Студия звукозаписи/микширования: Studio Gil Evans d'Amiens
Инженер звукозаписи/микширования: Филипп Тейсье Дю Кро
Ассистент по записи/микшированию: Пьер Гино
Цифровой монтаж: Жан-Пьер Буке (L'Autre Studio)
Передняя обложка и макет: Кристоф Реми
Цветные фотографии: Антонин Потоски
Черно-белые фотографии: Доминик Лагнус
Вкладыш: Fara C
Переводы (французский): Мариам Лене
Переводы (английский): Стефани Карвин
Краткое содержание английских песен: Филиппа Веле
Особая благодарность: Али Фарка Туре, Миссия по сотрудничеству и культурной деятельности Франции в Мали, Управление радио и телевидения Мали, Национальный институт искусств Мали, все оборудование Label Blue/Indigo и Французский культурный центр Бамако. Приветствую вклад Массамбу Велле Диалло.