Моторпсихо Нитемаре

« Motorpsycho Nitemare », также известная как « Motorpsycho Nightmare » — песня, написанная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , которая была выпущена в 1964 году на его четвёртом студийном альбоме Another Side of Bob Dylan .

Это комическая повествовательная песня, которая частично основана на фильме Альфреда Хичкока 1960 года «Психо» , а также отсылает к фильму Федерико Феллини 1960 года « Сладкая жизнь» . ^[2]

Название и текст песни Дилана отсылают к триллеру Хичкока « Психо» , выпущенному в 1960 году. Песня представляет собой пародию, которая также опирается на шутки коммивояжеров, где главный герой появляется на ферме в поисках места для ночлега, но его соблазняет дочь фермера . Дилан объединяет основные сюжеты фильма и шутки, чтобы создать юмористическую историю с политическим подтекстом.

В начале "Motorpsycho Nitemare" рассказчик колотит в дверь фермерского дома после долгого дня путешествия, и его встречает фермер с оружием. Сначала фермер обвиняет рассказчика в том, что он коммивояжер, но тот отрицает это, утверждая, что он врач, "чистоплотный парень (который) тоже учился в колледже". Убедив фермера, он получает приглашение остаться на ночь при условии, что не тронет дочь фермера, Ритту, и "утром подоит корову". Однако посреди ночи Рита пробирается "выглядя точь-в-точь как Тони Перкинс ", актер, сыгравший Нормана Бейтса в "Психо" . Она приглашает рассказчика принять душ, но он отказывается, говоря, что "уже проходил через этот фильм". Отрывок относится к знаменитой «сцене в душе» фильма, в которой Мэрион Крейн зарезана, когда она принимает душ в своем номере мотеля. Желая сбежать, но чувствуя себя обязанным остаться и подоить корову, как и было обещано, рассказчик выкрикивает одну из самых оскорбительных вещей, которые он может придумать: что ему нравится « Фидель Кастро и его борода». Разгневанный фермер прогоняет его выстрелами, обвиняя в том, что он «непатриотичный гнилой доктор-коммунист». ^[3]

Когда Дилан написал эту песню, в разгар Холодной войны , когда советский коммунизм считался угрозой номер один для США, Кастро, который создал коммунистическое правительство на Кубе в начале 1960-х годов, рассматривался как один из главных врагов страны. Рассказчик сбегает, Рита устраивается на работу в мотеле, а фермер поджидает рассказчика в надежде сдать его ФБР . В конце песни рассказчик рассуждает, что «без свободы слова я мог бы оказаться в болоте». Строки отсылают к финальной сцене фильма, в которой показана машина Мэрион (с ее телом внутри), которую буксируют из болота, где ее утопил Бейтс. Смысл песни в том, что даже самые возмутительные политические заявления защищены Первой поправкой , и, как понимает персонаж Дилана, осуществление этого права в данном случае, возможно, спасло ему жизнь. ^[4]

Историк Шон Виленц предположил, что «Motorpsycho Nitemare» можно расценивать как первый черновик песни Дилана « Bob Dylan's 115th Dream », которую Дилан записал семь месяцев спустя, в январе 1965 года. Виленц утверждает, что «115th Dream» разделяет «идентичную мелодию» с «Motorpsycho Nitemare», и обе песни вращаются вокруг несчастного коммивояжера, который постоянно «попадает в неприятности и выпадает из них». ^[5]

• Тексты песен Motorpsycho Nitemare на BobDylan.com