Смертельная глупость и смертельная отдача

« Смертельная глупость » и « Смертельная отдача »
Эпизоды «Времени приключений»
Принцесса Бубльгум, одержимая Личем, из «Смертельной отдачи». Художники-раскадровщики Джесси Мойнихан и Коул Санчес стремились создать такие сцены, которые были бы одновременно и смешными, и ужасающими.
Номера эпизодов	Сезон 2, Эпизоды 24–25
Режиссер	Ларри Лейхлитер [а] Пэт Макхейл [б] Коул Санчес [б] Ник Дженнингс [c]
Написано	Адам Муто [d] Ребекка Шугар [d] Джесси Мойнихан [э] Коул Санчес [э]
Рассказ от	Марк Банкер Кент Осборн Пэт Макхейл Пендлтон Уорд
Коды продукции	1002-049 1002-052 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир	2 мая 2011 г. ( 2011-05-02 )
Продолжительность работы	22 минуты
Гостевые выступления
Рон Перлман в роли Лича Изабелла Акрес в роли юной принцессы Бубльгум
Хронология эпизодов
←  Предыдущая "Видео создатели" Далее  → «Тепловой след»
Время приключений сезон 2
Список серий

« Mortal Folly » и « Mortal Recoil » — двадцать четвёртый и двадцать пятый эпизоды второго сезона американского анимационного телесериала « Время приключений ». «Mortal Folly» был написан и раскадрован Адамом Муто и Ребеккой Шугар , тогда как «Mortal Recoil» был написан и раскадрован Джесси Мойниханом и Коулом Санчесом . Оба были основаны на рассказе Марка Бэнкера, Кента Осборна , Патрика Макхейла и создателя сериала Пендлтона Уорда . Два эпизода первоначально вышли в эфир на Cartoon Network 2 мая 2011 года, и в них в качестве приглашённых звезд снялись Рон Перлман в роли Лича и Изабелла Акрес в роли молодой принцессы Жвачки. Персонаж Перлмана станет главным антагонистом сериала и появится в нескольких эпизодах четвёртого и пятого сезонов .

Сериал повествует о приключениях Финна (озвучивает Джереми Шада ), человеческого мальчика, и его лучшего друга и приемного брата Джейка (озвучивает Джон Ди Маджио ), собаки с магическими способностями менять форму, а также расти и уменьшаться по своему желанию. В «Смертельной глупости» Финн и Джейк должны отправиться на поиски Лича (озвучивает Перлман), в то время как Ледяной король (озвучивает Том Кенни ) донимает их просьбами о благословении на брак с Принцессой Жвачкой (озвучивает Хинден Уолч ). Однако после, казалось бы, победы над Личем Ледяной король случайно роняет Жвачку в колодец силы Лича. В «Смертельной отдаче» Принцесса Жвачка одержима духом Лича, и Финн и Джейк объединяются с Ледяным королем, чтобы остановить его. В конце концов, Жвачка серьезно ранена, и поскольку биомассы конфет недостаточно, чтобы полностью ее оживить, она превращается в 13-летнюю девочку.

«Mortal Folly» и «Mortal Recoil» стали первыми эпизодами, в которых сюжет одного эпизода Adventure Time был перенесен в другой. «Mortal Folly» также представил Лича, одного из главных антагонистов шоу, который впервые был предложен в питч-библии сериала. Оба эпизода вышли в эфир в один и тот же день и должны были выйти в эфир как финал второго сезона, но из-за путаницы в студии они были показаны предпоследним эпизодом, перед «Heat Signature». Несмотря на это, Уорд по-прежнему считает их финалом второго сезона. Оба эпизода посмотрели 1,92 миллиона человек, и они получили в основном положительное критическое внимание; многим критикам понравилось, как эпизод начал закладывать мифологию сериала.

Во время медитации с Финном и Джейком у Принцессы Жвачки появляется предчувствие, связанное с Личем, злым нежитью-колдуном, которого давным-давно заточил в глыбу янтаря легендарный герой Билли. Жвачка рассказывает Финну и Джейку о сне, и они втроем отправляются к дереву на вершине дворца Жвачки, где спрятан глыба янтаря; Жвачка также помещает магические драгоценности на головы Финна и Джейка, которые не позволят Личу контролировать их разум. Во время изучения янтаря под заклинание Лича попадает улитка, которая помогает ему освободиться, пока Финн и Джейк не обращают внимания. Затем Лич вылетает из королевства, оставляя на своем пути волну разрушений.

Финн и Джейк, получив легендарную перчатку Билли, а также специальный розовый свитер, сделанный Баблгум, бросаются в погоню, но их постоянно прерывает Ледяной Король, который продолжает пытаться получить благословение Финна и Джейка на брак с Баблгум. Устав от их пренебрежительного отношения, Ледяной Король похищает Баблгум и следует за Финном и Джейком, пока два героя преследуют Лича. Лич в конце концов достигает своего логова, заброшенной станции метро, ​​и создает бассейн зеленой жидкости, который он планирует использовать, чтобы восстановить свои силы и уничтожить мир.

Финн, Джейк, Ледяной Король и Жвачка следуют за Личем в его логово. В последующей запутанной ситуации Лич уничтожает перчатку Билли, а Финн ломает свой драгоценный камень. Лич пытается применить свой контроль над разумом Финна, но Финн обнаруживает, что может ему сопротивляться. Затем выясняется, что свитер, который Жвачка дала Финну, обладает силой отталкивать Лича, поскольку он пропитан «сильной симпатией к кому-то». Затем Финн берет свитер и засовывает его в глазницы Лича и разрывает его лицо на части, уничтожая его. Однако Ледяной Король случайно роняет Жвачку в злую ванну Лича, к ужасу Финна и Джейка.

После того, как Принцесса Жвачка падает в колодец силы Лича, ее срочно отправляют в больницу Конфетного Королевства и спасают. Однако Ледяной Король чувствует, что что-то не так, и пытается предупредить Финна, но Финн сердито ругает его и говорит ему покинуть королевство. Затем Финн и Джейк сосредотачивают свою энергию на заботе о Принцессе Жвачка, чье поведение кажется странным. Сначала она утверждает, что ей нужен отдых, но вскоре она начинает вести себя странно, например, биться в конвульсиях в своей постели. Финн уходит, чтобы получить предметы, которые просит Жвачка, среди которых есть оружейный плутоний , аммиак и бензин , а Джейк пытается подбодрить Жвачку песней.

Однако это приводит к обратному эффекту, и Принцесса Жвачка поджигает свою спальню с помощью какой-то темной магии. Очевидно, что Жвачка одержима духом Лича. Финн возвращается, и они оба обнаруживают, что Жвачка смешивает ингредиенты, которые Финн извлек из ее ванны, а затем пьет их. Вскоре она деформируется и превращается в гротескного монстра; она швыряет Финна и Джейка через стену, и они оба обнаруживают Ледяного Короля. Он наконец говорит им, что видел своими «волшебными глазами», как дух Лича спустился в Жвачку после того, как она упала в колодец силы. Эти трое заключают маловероятный союз, объединяясь, чтобы победить одержимую Личем Жвачку.

Пока Финн отвлекает ее, Ледяной Король использует свои ледяные силы, чтобы заморозить Бубльгум. Однако их момент успеха прерывается, когда все еще замороженная Бубльгум опрокидывается и разлетается во все стороны. Ее части тела снова отправляются в больницу, где ее собирают заново. Однако частей недостаточно, чтобы завершить ее, и поэтому она в конечном итоге превращается в 13-летнюю девочку. Финн, которому тоже 13, взволнован, но Ледяной Король временно отказывается от своей погони за Бубльгум из-за ее возраста. В конце эпизода выясняется, что Лич снова завладел телом улитки, которая сердито машет рукой на прощание камере.

Режиссером «Mortal Folly» и «Mortal Recoil» был Ларри Лейхлитер , а Пэт Макхейл и Санчес были креативными содиректорами, а Ник Дженнингс был арт-директором. Раскадровкой «Mortal Folly» занимались Ребекка Шугар и Адам Муто, тогда как раскадровкой «Mortal Recoil» занимались Джесси Мойнихэн и Коул Санчес . Оба эпизода были основаны на рассказе Марка Бэнкера, Кента Осборна , Патрика Макхейла и создателя сериала Пендлтона Уорда . ^{[2] [3]}

«Mortal Folly» и «Mortal Recoil» представляют первое существенное появление Лича, главного антагониста сериала, который появился в начале первого сезона в эпизоде ​​«His Hero», будучи побеждённым Билли в воспоминаниях. Лич появлялся в концептуальных рисунках в питч-библии сериала, которую сам Уорд создал в 2007 году. ^[4] Оригинальный рисунок Уорда был переработан бывшим креативным директором Макхейлом; он намеренно придал Личу иссохший и высохший вид и сыграл важную роль в создании гниющего облика Лича. ^{[5] [6]} И в этом эпизоде, и в других эпизодах, где появляется персонаж, Лича озвучивал Рон Перлман . ^[7] В первоначальном плане «Mortal Folly» у Лича было несколько фраз, которые представляли его как стереотипного злодея. Шугар и Муто решили сделать из него более «страшного и опасного» персонажа и намеренно обыграли более темные элементы эпизода. ^[5] Сцена, в которой Финн засовывает свитер в глазницы Лича, а затем разрывает его череп на части, была вдохновлена ​​идеей художественного дизайна, которая пришла Шугар в голову, когда она училась в старшей школе; она хотела нарисовать комикс, в котором маленький человек ввязывается в драку и его подбрасывает к потолку. ^[5]

В первоначальной раскадровке логово Лича не было специально спроектировано как метро. Это было добавлено позже дизайнерами фона. ^[5] Изначально предполагалось, что скелеты-нежить, которые нападают на Финна и Джейка, будут «специфической нежитью из [ Dungeons & Dragons ]». ^[8] Однако Уорд передумал и поручил Энди Ристаино, дизайнеру персонажей для сериала, стилизовать трупы. Ристаино разработал их так, чтобы они напоминали «пассажиров с восточного побережья [всех] укутанных на зиму». ^[8] Он стремился сделать их похожими на людей, которых вы можете увидеть в метро, ​​таких как курьер на велосипеде, пара, мужчина в «дурацкой шляпе» и мужчина в костюме. ^[8] Первоначально, когда Лич взорвал свою бомбу, в раскадровке было простое грибовидное облако . Однако Ян Джонс-Куорти, один из ревизионистов раскадровки сериала, добавил лицо к взрыву. Затем Ристаино добавил черепа к дыму. ^[9] Создателям сериала эта версия так понравилась, что позже они включили ее в титульный лист. ^{[9] [10]}

Улитка, пасхальное яйцо , которое появляется в каждом эпизоде, появляется в эпизодах и играет заметную роль. Первоначально улитка была вдохновлена ​​шутками в эпизодах Симпсонов и была попыткой Уорда «сделать игру из каждого эпизода Adventure Time, где вы могли бы заморозить кадр и найти вещи на заднем плане», такие как улитка. ^[11] Однако в «Mortal Folly» улитка служит катализатором побега Лича. Улитка также будет играть важную роль в других насыщенных мифологией эпизодах, таких как «In Your Footsteps» и « The Lich ». Позже Осборн отметил, что появление улитки понравилось фанатам, которые знали, что улитка появлялась во всех эпизодах, и активно искали ее раньше.

Поскольку большая часть действия в «Mortal Recoil» происходит в спальне Баблгум, Мойнихан беспокоился, что сцены не будут интересными и «людям станет скучно». ^[12] Таким образом, Мойнихан и Санчес создавали сцены, «пытаясь быть одновременно смешными и ужасающими». ^[12] Уорд отметил, что ему нравится «смеяться и пугаться», и что сцены работают именно так. ^[10] Бывший художник раскадровки Адам Муто прокомментировал, что сцены одержимости получились «милыми и отталкивающими». ^[13] Джонс-Куорти назвал кадр тающей одержимой Принцессы Баблгум «ужасающим». ^[9] Хотя сериал пытается избежать « физики мультфильмов », ^[14] Санчес и Мойнихан были вынуждены обойти это во время сцены, когда Баблгум бросает Финна и Джейка через стену, не причиняя им вреда. Мойнихан позже объяснил, что стена была сделана из конфет, а потому была безвредной. ^[12]

Конец «Смертельной отдачи» представил сюжетную линию омоложения Бабблгум до 13-летней девочки. Это будет расширено и в конечном итоге решено в третьем сезоне эпизоде ​​« Слишком молодая ». ^[15] Младшую версию Бабблгум озвучила Изабелла Акрес , которая повторит свою роль в «Слишком молодая». ^{[15] [16]} По словам Мойнихана, изначально ходили «слухи» о том, чтобы оставить Бабблгум молодой на несколько эпизодов, но в конечном итоге персонаж вернулся к нормальному состоянию всего через два эпизода. ^[17]

«Mortal Folly» и «Mortal Recoil» впервые вышли в эфир на Cartoon Network 2 мая 2011 года. Оба эпизода посмотрели 1,92 миллиона зрителей, а рейтинг Nielsen составил 1,3/2 процента. Это означает, что его посмотрели 1,3 процента всех домохозяйств и 2 процента всех домохозяйств, смотревших телевизор во время трансляции эпизода. ^[18] Эпизоды впервые вышли на физическом носителе в составе DVD-диска Adventure Time: Jake vs. Me-Mow 2012 года , в который вошли 16 эпизодов из первых трёх сезонов сериала. ^[19] Позднее он был переиздан в составе полного второго сезона на DVD в июне 2013 года. ^[20] Первоначально предполагалось, что сезон закончится серией «Mortal Folly»/«Mortal Recoil», но из-за конфликта расписаний «Heat Signature» стал последним эпизодом второго сезона, вышедшим в эфир. ^[21] Несмотря на это, Уорд по-прежнему считает, что двухсерийный сериал является настоящим финалом сезона, ^[22] а эти две записи являются последними эпизодами, представленными на DVD-релизе второго сезона. ^{[20] [23]}

Тайлер Фостер из DVD Talk похвалил как «Mortal Folly», так и «Mortal Recoil», отметив, что, несмотря на то, что эпизоды представляли собой лишь «начало пути шоу к прямой сериализации», сюжетная арка, тем не менее, была «дразнящим предвкушением того, что грядет». ^{[24] Журнал} Wired отметил его как один из выдающихся эпизодов DVD «Джейк против Ми-Му» , назвав его «трёхчастным набором», который завершился эпизодом третьего сезона «Слишком молодой». ^[25] Рецензенту понравилось, как эпизод подготовил почву для очевидной смерти, воскрешения и омоложения Принцессы Жвачки, что стало основным сюжетным моментом в следующем сезоне. ^[25] Мэтт Фаулер из IGN похвалил как «Mortal Folly», так и «Mortal Recoil», особенно похвалив введение Лича, отметив, что он «настоящий, гротескный злодей, вставленный в просто полутёмный мир Времени Приключений ». ^[23] В итоге Фаулер остался очень доволен двумя эпизодами, написав, что они завершают сезон «сильно». ^[23]

«Mortal Folly» позже был адаптирован как часть пакета уровней для видеоигры Lego Dimensions 2015 года . ^[26]

• «Смертельная глупость» на IMDb
• «Смертельная отдача» на IMDb