Тетсуджи Морохаши
Тетсуджи Морохаши | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | ( 1883-06-04 )4 июня 1883 г. |
| Умер | 8 декабря 1982 г. (1982-12-08)(99 лет) |
| Другие имена | Переводчик Google |
| Род занятий | Изучение японского языка и синология |
| Родственники | Синроку Морохаси (Третий сын) |
Тетсудзи Морохаси (諸橋轍次, Морохаси Тетсудзи , 4 июня 1883 г. — 8 декабря 1982 г.) был важной фигурой в области изучения японского языка и синологии . Он наиболее известен как главный редактор Dai Kan-Wa jiten , всеобъемлющего словаря китайских иероглифов , или кандзи .
Биография
Его молодые годы
Тетсудзи Морохаси родился в Сандзё , префектура Ниигата . Его отец был учёным Кангаку и любил поэзию, особенно поэзию Су Ши . Его имя, Тетсудзи, происходит от имени брата Су Ши Чжэ (轍, яп .: Тетсу ) и суффикса «цзи» ( кит .:次; пиньинь : cì ; букв. «суб-», «средний»). Он получил высшее образование в Высшей нормальной школе Токио. После окончания школы в 1908 году он стал учителем в этой школе и преподавал Кангаку . В молодые годы он учился в Китае .
Как синолог
Тецудзи представил свою диссертацию в Токийском университете в 1929 году. Она называлась «Цель конфуцианства и деятельность конфуцианцев в династии Сун : особенно с 1041 по 1200"(儒学の目的と宋儒(慶暦至慶元百六十年間)の活動) . [1] В 1930 году он стал профессором Токийского университета Бунрика. Когда он остался в Китае, он почувствовал необходимость в словаре кандзи . И президент издательства TAISHUKAN Publishing также консультировался с планом словаря, который собирал бы все кандзи в 1925 году. Поэтому, после представления своей диссертации, Тетсудзи начал писать и редактировать свой идеальный словарь, « Dai Kan-Wa Jiten » (大漢和辞典) . Первый том был опубликован в 1943 году, и в следующем году он получил премию Асахи за это достижение. Во время войны на Тихом океане его редакторская работа была в значительной степени остановлена. Завершенные черновики ждали печати в TAISHUKAN Publishing, но они были сожжены бомбардировкой Токио 10 марта 1945 года.
После войны
Он ослеп на правый глаз в 1946 году. Его левый глаз также почти потерял зрение из-за усталости и беспорядков войны. [2] Он стал профессором в Университете Кокугакуин в 1948 году, но вышел на пенсию в следующем году. В 1957 году он занял пост президента Университета Цуру (1957–1964).
Он умер в 1982 году. Музей доктора Тецудзи Морохаси (諸橋轍次記念館) расположен в его родном городе Сандзё, Ниигата , который также известен как Кангаку-но сато (漢学の里«Дом китайских исследований»).
Библиография
- Большой китайско-японский словарь (大漢和辭典, Dai Kan-Wa jiten ) (Большой китайско-японский словарь) Морохаси Тэцудзи, изд. Токио: Тайсюкан шотен 大修館書店.
- 1943: Том I
- 1955-1960: Том I переработанный и Тома II-XIII.
Почести
Морохаши был удостоен награды за вклад в синологию и лексикографию .
- Орден Хризантемы (1957) [3]
- Орден Культуры (1965) [3]
Родственники
- Жена: Семья Кина Морохаси (諸橋キン) была богатым торговцем тканью из рами Оджия-чиджими .
- Третий сын: Синроку Морохаси (諸橋 晋六) был бизнесменом . Он стал президентом корпорации Mitsubishi и получил Первый орден Священного сокровища (JPN) и Орден Британской империи (UK). В молодости он также был известен как футболист .
- Cosin: Тонго Такэбэ (建部 遯吾) был социологом, преподававшим в Токийском университете . Он также был членом Палаты пэров .
- правнучка: Саша Морохаши Сапуто.
Ссылки
- ^ CiNii(диссертации)
- ↑ В 1955 году ему сделали операцию.
- ^ Веб-сайт ab Sanjo City: Музей Тэцудзи Морохаси.
Внешние ссылки
- (на английском языке) Мемориальный музей Тэцудзи Морохаси - город Сандзё
- (на японском языке) 諸橋轍次記念館- Город Сандзё
