Дворняги (сериал)
Британский телесериал

Дворняги
Логотип для Mongrels
Жанр
СозданоАдам Миллер
Написано
  • Джон Браун
  • Дэниел Пик
РежиссерАдам Миллер
В главных ролях
Голоса
Композитор музыкальной темы
Страна происхожденияВеликобритания
№ серии2
Количество эпизодов17 (плюс 1 не показанный пилот и короткометражный фильм о закулисье) ( список эпизодов )
Производство
ПродюсерСтивен МакКрам
РедакторНайджел Уильямс
Продолжительность работы28 минут
Производственная компанияБи-би-си
Оригинальный релиз
Сеть
Выпускать22 июня 2010 г.  - 19 декабря 2011 г. ( 2010-06-22 )
 ( 2011-12-19 )

Mongrels — британский кукольный музыкальный комедийный сериал, впервые транслировавшийся на канале BBC Three с 22 июня по 10 августа 2010 года, а также документальный фильм о создании под названием «Mongrels Uncovered», показанный 11 августа 2010 года. Второй и последний сезон «Mongrels» начал выходить в эфир 7 ноября 2011 года. [1] [2]

Сериал вращается вокруг жизни пяти антропоморфных животных, которые тусуются в пабе в Миллуолле , на Собачьем острове в Лондоне . Персонажи — Нельсон, метросексуальный лис (озвучивает Руфус Джонс , исполняет Энди Хит ); Дестини, афганская борзая (озвучивает Люси Монтгомери , исполняют Ричард Кумбс и Сью Битти); Мэрион, «погранично- отсталая » [3] кошка (озвучивает Дэн Тетселл , исполняет Уоррик Браунлоу-Пайк ); Кали, злопамятная голубка (озвучивает Кэти Брэнд , исполняет Йестин Эванс); и Винс, социопатический сквернословящий лис (озвучивает Пол Кей , исполняют разные кукловоды ).

Шоу ориентировано на взрослую аудиторию, в нем есть « кастрация , недержание , каннибализм и передозировка кошачьей мяты » и есть несколько стилей юмора, таких как фарс и фарс . Например, первый эпизод начинается со сцены, в которой Мэрион, изображенный как отчаянно пытающийся оживить своего покойного хозяина, узнает, что она на самом деле мертва уже четыре месяца, после чего он небрежно дает своим друзьям-кошкам разрешение съесть ее. [4] Mongrels привлекли обвинения в плагиате , с утверждениями, что Mongrels украли идеи из похожего шоу Channel 4 под названием Pets . [5]

18 января 2012 года в Twitter было объявлено , что BBC не продлит сериал «Дворняги» на третий сезон из-за решения, принятого тогдашним контролером BBC Three Заем Беннеттом . [6]

Сюжет

Главные герои «Дворняг» (слева направо): Дестини, Нельсон, Кали (вверху), Мэрион (внизу) и Винс.

Mongrels рассказывает о жизни пяти животных, которые тусуются у паба под названием The Lord Nelson в Миллуолле, на Собачьем острове в Ист-Энде Лондона. Герой сериала — Нельсон ( Vulpus metrosexualus ), лис, ведущий метросексуальный образ жизни. Описывается так: «Единственная дикая лисица в Восточном Лондоне, которая подписана на все основные газеты (кроме The Sunday Times ), Нельсон, поскольку он никогда не устает представляться на званых обедах... «Учтивый лис!»» [7]

Любовный интерес и лучший друг Нельсона — Дестини ( Canis self-absorbedbitchicus ), афганская борзая. Однако Дестини не проявляет интереса к Нельсону. Она — домашняя собака Гэри ( Tony Way ), владельца «The Lord Nelson». Однако, как и другие люди, которые появляются в сериале (которые, по-видимому, глухие), он не может понять (и, вероятно, игнорирует), что говорят Дестини или другие животные. [8] В другом месте есть Мэрион ( Felis retardicus ), идиотская кошка, для которой Нельсон выступает в роли отца. Мэрион была брошена несколькими хозяевами и очень продажна. [9] Затем есть Кали ( Aves aggravaticus ), садистская голубка, которая любит упиваться несчастьем других. Она говорит с акцентом черного английского . У нее есть несколько обид, включая ненависть ко всем людям и лисам за то, как они обращаются с птицами. [10] Наконец, есть Винс ( Vulpus cuntitcus ), жестокий, сквернословящий лис, который считает себя настоящим животным и является старшим братом Нельсона. Почти все его реплики содержат по крайней мере одно ругательство , которое всегда запикивается . [11]

Между эпизодами нет перекрывающей сюжетной арки, но каждый эпизод содержит повторяющиеся элементы. В каждом эпизоде ​​есть вырезки из основного сюжета, чтобы создать дополнительные шутки. В большинстве эпизодов также появляется по крайней мере одна знаменитость, и в каждом эпизоде ​​звучит комическая песня. [12]

Актеры и персонажи

Создание

Создание шоу заняло пять лет. Идея была впервые предложена создателем и режиссером « Дворняг » Адамом Миллером и главным кукловодом шоу Энди Хитом, когда они работали над детским шоу ITV «Рипли и Скафф» . [4]

Миллер описал «Дворняг» как: «взрослый ситком, пытающийся сделать для кукольного театра то, что американские шоу, такие как «Симпсоны», сделали для анимации . Очевидно, что это очень высокая цель. Представьте себе [сценический мюзикл] «Авеню Кью » с «Гриффинами», но с кукольными животными». [4] Он также сказал, что: «Мы хотели сделать что-то, что имело бы темп американской анимации, но с британской чувствительностью, что было бы взрослым, но не грубым, что было бы основано на реалиях животного мира и что не полагалось бы на кукол, чтобы сделать комедию». [13]

Первоначальная идея, известная как «Неестественный мир», была о городской лисе, живущей в Брикстоне по имени Нельсон, которая настолько привыкла к жизни в городе, что потеряла всякое чувство того, что она животное. В ней также фигурировала кошка Мэрион, которая пыталась побудить Нельсона быть более похожим на животное. [14]

Когда Миллер работал над ситкомом BBC Three, он предложил идею продюсеру Стивену Маккраму. Маккрам раскритиковал то, как Миллер закончил первый сценарий, который закончился тем, что Нельсон и Мэрион уезжают из своего дома. Маккрам сказал ему, что лучше всего разместить сериал в одном месте, чем заставлять персонажей перемещаться из одного места в другое. Затем Маккрам предложил взять Нельсона и Мэрион и написать сценарий о них. [14] Позже к работе пришёл другой писатель, Джон Браун, и в это время были установлены правила относительно написания шоу, например, животные не могли быть одеты в одежду, если только это не было в последовательности воспоминаний или во время песни. [12]

Новый сценарий затем был представлен BBC. Сделанная ими презентация была основана на той же презентации, которая использовалась в шоу «Маппет» . Это было сделано в качестве дани уважения, и Миллер утверждал, что когда шоу «Маппет» это сделало, «это, должно быть, просто сбило с ног людей, которые это увидели, потому что это не похоже ни на что, что вы когда-либо видели раньше, и мы подумали: «Зачем чинить то, что не сломано, поэтому мы сделали нашу собственную, очень британскую версию этого». [14] Продюсерам понравилось, но они не полностью поняли, о чем шоу. Миллер, Браун и третий сценарист, Дэниел Пик, начали писать сценарии в течение четырех лет. В конечном итоге был снят пилот, и BBC заказала полноценный сериал, ориентированный на взрослых. Несмотря на взрослую природу, Миллер не хотел делать шоу слишком грубым . Было снято восемь эпизодов, чтобы распределить стоимость создания сериала по каждому эпизоду. [14]

Развитие характера

Когда началась работа над заказным сериалом, персонаж Нельсона изначально изображался как дерзкий и неприятный. Позже это было изменено, чтобы сделать его более метросексуальным, средним классом и симпатичным. [12] Разработка характера Дестини, любовного интереса Нельсона, была вызовом для создателей программы. Кали была создана как злодейка, и Миллер описал ее как « фигуру Гитлера ». Винс был частично основан на дерзкой версии Нельсона. [14]

В не показанном пилоте We Are Mongrels был включен еще один персонаж по имени Дебби. Дебби была курицей -самоубийцей , которая никогда не покидала свой курятник . Однако было решено, что персонаж никуда не денется и не может поддерживаться в течение всего сериала, поэтому персонаж был исключен. [12] Еще один персонаж-курица по имени Венди появился в первом эпизоде ​​​​трансляции как отсылка к Дебби. [15] У обоих персонажей была одна и та же актриса озвучивания, Рут Брэтт , которая озвучивала Венди точно так же, как и Дебби. [16] [17]

Кастинг

Руфус Джонс был одним из первых, кто прослушивался на роль Нельсона. После нескольких прослушиваний с другими актерами, Джонса пригласили сыграть эту роль. [12] Пол Кэй одно время озвучивал Нельсона, прежде чем получил роль Винса. [13]

Затем создатели решили сделать Мэрион иностранным персонажем и найти акцент, который бы это отражал. Была дискуссия о том, что роль должна была исполнить ирано -британский комик Омид Джалили . В конце концов, Тетселл был выбран после прослушивания с плохой версией иранского акцента Джалили. Тетселл описывает голос как смесь «всех акцентов на планете», но с шуткой, что Мэрион должна была быть персидской кошкой . [12]

Куклы

Когда кукла для Мэриона была впервые создана, он был изображен с полосатым мехом, но больше походил на мышь в глазах съемочной группы, поэтому его куклу изменили. Образ Мэриона был основан на фотографиях топлес комического актера Джеймса Кордена . [12]

Кукловоды шоу утверждают, что существуют различные проблемы при работе с разными персонажами. Например, Дестини — самая большая кукла, и поэтому ее сложнее перемещать. Поскольку Мэрион проводит большую часть времени, сидя на мусорном баке, его кукловод, Браунлоу-Пайк, вынужден долго стоять внутри бездонного бака. Говорят, что Кали — самая сложная кукла для работы, потому что, поскольку у нее нет рук, она ограничена тем, что может держать. [12]

Запись

Первоначально шоу называлось We Are Mongrels , но название пришлось изменить по двум причинам: во-первых, оно было слишком похоже на другое комедийное шоу BBC Three, We Are Klang . Во-вторых, ни один из персонажей не был дворнягой . Поэтому потребовались новые предложения. Среди отклоненных названий были I, Nelson ; Humans! Everywhere!; Undergrowth и Never Been Stroked . Последнее из этих названий было отклонено после того, как один из дополнительных сценаристов шоу, Даниэль Уорд , «сказал, что это звучит как „шоу о преображении для девственниц“». В то время команда называла шоу Mongrels , и в конечном итоге это стало названием шоу. [18]

Когда писали для Винса, авторы вычеркнули всех персонажей, ругающихся так, как это делается в шоу, но когда дело дошло до записи программы, ругательства пришлось вставить, чтобы Кей их прочитал. Во время читок сценариев игрушечный гудок гудел всякий раз, когда Кей ругался, чтобы дать представление о том, как это будет звучать во время программы. [12]

Шоу также стремится быть экологически чистым в своем производстве. Отчет внутреннего издания BBC Ariel : «От многоразовых бутылок для воды, наполненных из баков с водопроводной водой, до двухсторонних сценариев, Mongrels стремится стать самым устойчивым производством на BBC». Съемочная группа также использует многоразовые или компостируемые столовые приборы в своей столовой, сокращая любую будущую упаковку товаров до одного штрих-кода и заменяя обычное освещение на люминесцентные лампы. Этот последний шаг сократил счет за электроэнергию для второго сезона на треть, сэкономив 500 фунтов стерлингов в неделю. [19]

Отмена

18 января 2012 года Тетселл сообщил в Twitter, что «Дворняги» были отменены, заявив: «теперь нас всех уволили» [6] .

Миллер опубликовал в сети еще одно, более длинное сообщение:

Друзья Mongrels , это мой невыносимо грустный долг объявить, что мы не вернемся в третьем сезоне на BBC Three, решение, которое было принято на основе того факта, что, по-видимому, для успеха программы нужно, чтобы ее смотрели больше двух человек. Безумные разговоры. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех в BBC Comedy, BBC Three и BBC Worldwide, которые так сильно поддерживали нас на протяжении многих лет и помогли нам вывести наше глупое кукольное шоу на цифровые экраны страны. Я также хотел бы поблагодарить от всего сердца всех сценаристов, актеров, съемочную группу и команду поддержки, которые сделали ужасно сложное шоу таким радостным для создания. Эта новость не может быть меньшим отражением вашей блестящей работы. Больше всего я хотел бы поблагодарить тех из вас, кто любил смотреть Mongrels так же, как мы любили его снимать. Удивительно обнадеживающе думать, что мы все-таки не сошли с ума, и что то, что мы находим смешным, другим тоже нравится. Мне бы хотелось верить, что на телевидении есть место для такого маленького шоу, как наше; такого, которое не будет просто очередным ситкомом, которое попытается сделать что-то немного по-другому и попытается раздвинуть некоторые границы здесь и там. Кто знает, может быть, мы найдем такую ​​комнату в будущем. Надеюсь, там будет мини-бар. Спасибо за просмотр. Вам обоим. [6]

Прием

Mongrels получил смешанные отзывы, некоторые посчитали его качество непоследовательным, а рецензент tvBite.com сказал, что шоу было «немного неудачным», но также что «даже моменты без смеха имеют хорошо написанный блеск». и что работа, вложенная в шоу шуток. [20] Джейн Саймон из Daily Mirror написала: «Хотя большая часть очень смешная, некоторые шутки о Гарольде Шипмане совершенно неверно оценивают тон. Возможно, возрастная группа, на которую нацелен BBC3, считает, что все является честной игрой для комедии». [21] Том Сатклифф из The Independent сказал , что: «Хотя в нем есть свои смешные моменты, потому что сценарий не полностью о грубой шокирующей ценности», но что ситком, хотя и нацелен на взрослых, «на самом деле не для взрослых». [22] Сэм Уолластон из The Guardian в основном положительно отозвался о «Дворнягах» , но сказал, что главная причина, по которой он посчитал фильм смешным, заключалась в том, что в нем были изображены «милые детские игрушки [...], говорящие вещи, которые вы обычно не ожидаете услышать от мягких детских игрушек. Например, «Ты такой придурок»», и что «новизна сотрется в какой-то момент, не слишком далеком». [23]

Награды и номинации

Mongrels выиграл премию Королевского телевизионного общества Craft and Design Award 2009–2010 за «Продакшн-дизайн – Развлечения и не-драма» под руководством художника-постановщика Саймона Роджерса. Он также был номинирован на премию «Монтаж лент и фильмов – Развлечения и ситуационная комедия» под руководством монтажера Найджела Уильямса, но проиграл фильму Pete Against Life . [24]

В 2011 году Браун выиграл премию BAFTA Craft Award за «Прорывной талант». [25] Сериал был номинирован на премию Ursa Major Award за «Лучшее антропоморфное драматическое короткометражное произведение или сериал» в 2010 году (серия 1) и 2011 году (серия 2). [26]

В 2012 году Энди Хит и Йестин Эванс получили премию Королевского телевизионного общества Craft and Design Award 2011/12 за спецэффекты во втором сезоне сериала «Дворняги», обойдя в итоге «Аббатство Даунтон» и «Большие надежды».

Появления в других программах

13 августа 2011 года актёрский состав « Дворняг» принял участие в первом в истории Comedy Prom , на котором они исполнили песню «Middle Class is Magical» из седьмого эпизода первого сезона «Marion The Superfluous Feed Character». Выступление транслировалось в прямом эфире на BBC Radio 3 , [27] а затем транслировалось на BBC Two 27 августа 2011 года. [28]

В ноябре 2021 года Нельсон и Мэрион вновь появились в скетче Puppet Aid в рамках ежегодного телемарафона BBC « Дети в нужде» .

Обвинения в плагиате

Сериал «Дворняги» вызвал гнев продюсерской компании Fit2Fill, которая заявила, что BBC «слила» их комедийный сериал 2001 года « Домашние животные » на канале Channel 4. Fit2Fill заявила, что получила 30 писем от людей, которые утверждали, что сериалы похожи, и однажды они предложили идею « Домашних животных » тогдашнему руководителю комедийного направления BBC Марку Фриленду, который также выступил исполнительным продюсером « Дворняг» . [5]

Продюсер Pets Эндрю Баркли сказал: «Сегодня утром мы проверили сайт BBC Mongrels , и, похоже, Beeb нанял тех же кукловодов и строителей кукол, что и Pets . Мы также заметили, что исполнительным продюсером Mongrels является Марк Фриланд, которому мы когда-то предлагали продолжение Pets ». [5]

Соавтор и сопродюсер Pets Брайан Уэст продолжил публиковать свои взгляды в сообщении блога BBC о Mongrels . [ требуется цитата ] После этого состоялся телефонный разговор между Уэстом и продюсером Mongrels МакКрамом, в ходе которого МакКрам «заявил, что никто из производственной группы BBC не смотрел Pets до или во время разработки и производства их сериала». На это Уэст ответил, что: «Таким образом, мы можем заключить, что любые сходства между двумя шоу на 100% случайны». Уэст предоставил людям самим судить, были ли скопированы Pets . [ требуется цитата ]

Впоследствии Энди Хит, создатель кукол, работавший и над Mongrels , и над Pets , сказал в том же блоге, что встретил Адама Миллера в 2002 году после того, как он [Хит] закончил работу над Pets в 2000 году, чтобы работать над Ripley и Scuff . Затем Миллер начал разрабатывать идею для Mongrels в 2004 году. Затем Хит продолжил:

Pets были Pets . Mongrels есть Mongrels . Если, как зритель, вы можете сесть и сказать, что они одинаковы, то нет смысла делать какие-либо новые шоу, если малейшее сходство (кукол и животных) может быть расценено как воровство идеи. Я удивлен, что Basil Brush не был на blower , поскольку он лис, и это должно быть копией! Верно? Я работал над обоими и точно знаю, откуда они оба взялись. Две совершенно разные идеи.

Товары

Первый сезон «Дворняг» был выпущен на DVD ( регион 2 и 4 ) и Blu-ray (без ограничений по региону) 16 августа 2010 года. DVD и Blu-ray включали нетранслируемый пилот среди дополнительных материалов. [29] Запланированный выпуск второго сезона на DVD и Blu-ray был отменён. [30] DVD-релиз второго сезона был позже перенесён на октябрь 2012 года. [31] Второй сезон был выпущен на DVD 8 октября 2012 года в Великобритании, отдельно или в комплекте с первым сезоном.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Монгрелы возвращаются". Chortle. 25 августа 2010 г. Получено 25 августа 2010 г.
  2. ^ "Mongrels – Episodes". British Comedy Guide . Получено 25 октября 2011 г.
  3. ^ "Мэрион — простая душа". BBC Three . Получено 2 ноября 2011 г.
  4. ^ abc Хоган, Майкл (18 июня 2010 г.). «Дворняги: новая кукольная комедия для взрослых BBC Three — история о лохматой собаке». The Daily Telegraph . Получено 20 июня 2010 г.
  5. ^ abc "Мех летит над дворнягами". Chortle.co.uk . 25 июня 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
  6. ^ abc Браун, Аарон (18 января 2012 г.). "BBC axes puppet sitcom Mongrels". British Comedy Guide . Получено 19 января 2012 г.
  7. ^ "Дворняги – Нельсон". BBC . Получено 2 ноября 2011 г.
  8. ^ "Mongrels – Destiny". BBC . Получено 2 ноября 2011 г.
  9. ^ "Mongrels – Marion". BBC . Получено 2 ноября 2011 г.
  10. ^ «Дворняги - Кали». Би-би-си . Проверено 2 ноября 2011 г.
  11. ^ "Mongrels – Vince". BBC . Получено 2 ноября 2011 г.
  12. ^ abcdefghi "Mongrels Uncovered". Mongrels . Серия 1. Эпизод 9. 11 августа 2010. BBC Three .
  13. ^ ab Miller, Adam (22 июня 2010 г.). «Куклы, секс и Пол Кей: рождение дворняг». Блог BBC TV . Получено 22 июня 2010 г.
  14. ^ abcde Миллер, Адам (16 августа 2010 г.). Mongrels Series 1: Интервью с Адамом Миллером (DVD). BBC и 2entertain . EAN 5051561032110.
  15. ^ Йестин Эванс, Дэниел Пик, Дэн Тетселл (16 августа 2010 г.). Дворняги: Серия 1: «Нельсон — онлайн-хищник» (аудиокомментарии) (DVD). 2Entertain. EAN 5051561032110.
  16. ^ "We Are Mongrels (Pilot)". Mongrels . Серия 0. Эпизод 1. Лондон. BBC. BBC Three .
  17. ^ "Нельсон - Хищник Онлайн". Дворняги . Серия 1. Эпизод 1. Лондон. 22 июня 2010. BBC. BBC Three .
  18. ↑ Пик, Дэниел; Тайр, Дэвид (13 июля 2010 г.). «Мы не дворняги». BBC Comedy Blog . Получено 14 июля 2010 г.
  19. ↑ Бэмбери, Адам (17 мая 2011 г.). «Худой, подлый и зеленый на съемках «Дворняжек». Ариэль . Получено 21 мая 2011 г.
  20. ^ "Вторник: Puppet away, проблемы со спам-фильтром и конкурс (22/06/2010)". tvBite.com . 22 июня 2010 . Получено 23 июня 2010 .
  21. ↑ Саймон, Джейн (22 июня 2010 г.). «Дворняги, BBC3, 10 вечера». Daily Mirror . Получено 23 июня 2010 г.
  22. ^ Сатклифф, Том (23 июня 2010 г.). «Телешоу Last Night’s TV – Биология отцов, BBC4; Племенные жены, BBC2; Дворняги, BBC3». The Independent . Лондон . Получено 23 июня 2010 г.
  23. ^ Уолластон, Сэм (23 июня 2010 г.). "Прошлое ночное ТВ: Биология отцов, дворняг и Специального 1 ТВ". The Guardian . Получено 23 июня 2010 г.
  24. ^ "RTS Craft and Design Winners 2009–2010". Королевское телевизионное общество . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  25. ^ "Победители и номинанты премии Television Craft Awards 2011". 8 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  26. ^ "ОБ UMA" Премии Большой Медведицы . Получено 29 марта 2012 г.
  27. ^ "Comedy Prom – Часть 1". BBC . Получено 30 октября 2011 г.
  28. ^ "The Comedy Prom". BBC . Получено 30 октября 2011 г.
  29. ^ Вольф, Ян. «Дворняги – Товар». British Comedy Guide . Получено 9 сентября 2010 г.
  30. ^ "Mongrelled". The Velvet Onion. 17 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  31. ^ "Get Mongrelled!". The Velvet Onion. 5 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дворняги_(сериал)&oldid=1262364746"