Мона уходит-а

« Мона уходит» [ ^1] — девятнадцатый и предпоследний эпизод девятнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 11 мая 2008 года. В эпизоде ​​рассказывается о смерти матери Гомера , Моны Симпсон . ^[1] Гомер воссоединяется со своей матерью, Моной, но не готов простить ее за все те разы, когда она оставляла его в детстве. Когда она умирает, охваченный чувством вины Гомер пытается загладить свою вину, исполнив ее последние желания. ^[1] Сценарий был написан Джоэлом Х. Коэном , а режиссерами выступили Майк Б. Андерсон и Ральф Соса. ^[1] Гленн Клоуз в третий раз появляется в роли Моны Симпсон, а Лэнс Армстронг играет самого себя в камео. ^[1]

Эпизод посвящен памяти Элси Кастелланета ( матери Дэна Кастелланета ) ^[2] и Доры К. Уоррен ( матери Гарри Ширера ). ^[3] Этот эпизод также ознаменовал начало ежегодных эпизодов, посвященных женщинам или матерям, которые транслировались в День матери.

В оригинальном показе серию посмотрели 6,02 миллиона человек. ^[4]

Когда семья Симпсонов возвращается домой из торгового центра Спрингфилда, они обнаруживают, что их дверь открыта, что говорит о том, что внутри дома находится грабитель. Барт приносит Гомеру самодельное оружие, сделанное из шлакоблока, привязанного к цепи, которое он называет «Защитником». Гомер размахивает им, чтобы пригрозить грабителю, но когда семья чувствует запах яблочного пирога , они обнаруживают, что на самом деле это мать Гомера, Мона Симпсон . Мона говорит, что ее дни активизма закончились, и что она останется навсегда. Гомер объясняет, что он чувствует себя обиженным и покинутым, когда Моны нет рядом, и не хочет чувствовать себя так снова. Мона пытается объяснить Гомеру, что она изменила свои привычки, но Гомер снова не слушает.

Позже той ночью Мона спрашивает, простит ли ее Гомер, потрясенный Гомер сердито отвечает, что не простит, потому что она столько раз его оставляла. После этого Гомер понимает, что должен был послушать свою мать, и делает ей открытку в качестве извинения. Но когда он спускается вниз, чтобы извиниться, он видит ее сидящей перед огнем, и спрашивает, спит ли она. Когда он затем замечает и спрашивает, что она « спит с открытыми глазами », ее голова падает вниз, и Гомер понимает, что она умерла.

После похорон Моны Гомер впадает в депрессию и испытывает чувство вины за то, что не извинился перед матерью, и изо всех сил пытается смириться с ее смертью, особенно потому, что он винит себя в ее кончине. Во время шопинга в Kwik-E-Mart он спрашивает Апу, что происходит, когда люди умирают. Апу считает, что мать Гомера могла перевоплотиться, но Нед, будучи христианином , не верит в это и говорит Гомеру, что никто не возвращается из загробной жизни. В конце концов семья находит и смотрит видеозавещание от Моны. Они обнаруживают, что Мона оставила семье часть своих вещей: Мардж получает серный кошелек Моны , Барт получает швейцарский армейский нож Моны , а Лиза получает мятежный дух Моны. Однако для Гомера она оставляет задание: отвезти ее прах на самую высокую точку в Парке монументов Спрингфилда и развеять его ровно в 3:00 дня. С большим трудом Гомер поднимается на гору в честь своей матери. Он выпускает ее пепел, но обнаруживает, что он проникает внутрь горы и нарушает секретный запуск ядерной ракеты. Гомер обижен тем, что последнее, что Мона сказала ему сделать, было «еще один глупый протест хиппи ».

Гомера берут в плен внутри горы. Там мистер Бернс объясняет цель ракеты: отправить ядерные отходы города в лес Амазонки . Бернс заключает Гомера в комнату, связывает его и возвращает прах Моны в вакуумном пакете Гомеру. Снаружи семья находит Гомера и пытается спасти его. Барт бросает ему нож Моны, которым Гомер освобождается. Тем временем Мардж и Лиза поджигают сумочку Мардж из пеньки с помощью пары бриллиантовых сережек Моны, которые украла Лиза (ревнуя, что Барт получил материальное наследство). Это создает пары марихуаны через вентиляционное отверстие, успокаивая охранников. Затем Гомер освобождается из своей тюремной комнаты с помощью «Защитника» и останавливает запуск. Однако он случайно нажимает кнопку самоуничтожения, взрывая место запуска и символизируя окончательную победу Моны, через ее семью и над всем, за что она боролась всю свою жизнь.

Гомер спасается на парашюте с флагом Великобритании , приземлившись рядом со своей семьей. Затем он снова выпускает пепел своей матери (после того, как ошибочно понял, что ему нужно было только полить водой пепел Моны, чтобы вернуть ее к жизни). Затем сцена переходит в клипы из более ранних эпизодов, где Гомер наслаждается временем с матерью, которые заканчиваются тем, что счастливый Гомер-ребенок обнимает свою мать за завтраком.

Название является отсылкой к знаменитой картине да Винчи « Мона Лиза ». Это третий эпизод «Симпсонов» , названный в честь картины, после « Стонущая Лиза », « Моэна Лиза » и до « Одолжи Лизу ». ^[5] Гомер сравнивает исчезновения Моны с шоу «Клиника» ^[5], когда говорит: «Ты продолжаешь исчезать и появляться — и это не смешно». Когда Гомер сбегает на парашюте с флагом Великобритании, это пародия на фильм « Шпион, который меня любил » . ^{[5] На} церемонии вручения премии ESPY представлены Лэнс Армстронг и Фоззи Медведь . ^[5] Магазин «Stuff-N-Hug» в торговом центре Спрингфилда является пародией на сеть магазинов Build-a-Bear Workshop . ^[6]

Фрагмент песни « White Rabbit » сериала Jefferson Airplane можно услышать после того, как Мардж поджигает свою сумочку. ^[7] Этот эпизод также является третьим эпизодом анимационного сериала Fox, посвященного смерти родителя, показанного между 2007 и 2008 годами, с эпизодом « Гриффины » , « Два папы Питера », и эпизодом «Царя горы» , « Смерть собирает хлопок », посвященными схожим темам, а также убийству родителя главного героя, Фрэнсиса Гриффина, в первом и Коттон-Хилла во втором.

Эпизод посмотрели в 6,02 миллионах домов, он получил рейтинг 2,9 по версии Nielsen и долю 9%, что поставило его на третье место в своем временном интервале. ^{[4] [8]}

Роберт Каннинг из IGN и Ричард Келлер из TV Squad назвали этот эпизод достойным, но раскритиковали краткое появление Моны. ^{[5] [6]} Однако оба они сочли удачной сцену, где Гомер осознает смерть Моны, и дань уважения в конце. ^{[5] [6]}

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Mona Leaves-a» .

• «Мона уходит» на IMDb
• Мона уходит — сценарий в Спрингфилде! Спрингфилд!