Момоко Ико
Японо-американский драматург (1940–2020)

Момоко Ико (1940–2020) была японо-американским драматургом, наиболее известной по пьесе 1972 года « Золотые часы» . [1] Она также была одним из основателей Азиатской организации освобождения и Тихоокеанского союза азиатско-американских женщин-писателей Запада. [2]

Момоко Ико
Ико в 1980 году
Рожденный( 1940-03-30 )30 марта 1940 г.
Вапато, Вашингтон, США
Умер19 июля 2020 г. (2020-07-19)(80 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Альма-матерУниверситет Иллинойса
ОрганизацияТихоокеанские азиатско-американские писательницы Запада (PAAWWW)
Известная работаЗолотые часы (спектакль), 1970
Супруг(а)Джеймс «Джимми» Отис МакКлоден, 17 января 1994 г. — 19 июля 2020 г.

Жизнь

Момоко Ико родилась в семье Кёкуо и Нацуко (Кагава) Ико 30 марта 1940 года в Вапато, штат Вашингтон . [3] Она была младшей из шести детей, двух старших братьев (Тетса и Кей) и трех старших сестер (Яэ, Мина и Соно). [4] [2] После начала Второй мировой войны Ико была заключена в тюрьму, в возрасте двое, в Портлендском сборочном центре перед переводом в Центр переселения Харт-Маунтин после подписания Указа 9066. [ 5] [2] Ее семья была последней, кто покинул лагерь в 1945 году, так как они не знали, куда идти [4] Сначала семья работала мигрантами на ферме в Нью-Джерси, а затем обосновалась в Чикаго . [3] В Чикаго ее отец нашел работу поденного рабочего, а мать — швеи. [2] Она черпала вдохновение в своем творчестве жизнь в Чикаго, где, по ее словам, ее дом был «как центр для молодых Нисеев ». [2]

Карьера и литература

Ико училась в Университете Северного Иллинойса и Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн , получив степень бакалавра по английскому языку с отличием в 1961 году. Она также училась в Институте Альенде в Мексике и начала обучение по программе магистра изящных искусств в Университете Айовы , где познакомилась с писателем Нельсоном Олгреном . [3] В это время она стала одним из основателей Азиатской организации освобождения в Чикаго, где она вносила свой вклад и редактировала их информационный бюллетень Азиатского освобождения. [4]

Увидев пьесу Лоррейн Хэнсберри «Изюминка на солнце» , Ико превратила неопубликованный роман в свою первую пьесу « Золотые часы» . [3] «Золотые часы» были посвящены влиянию указа президента 9066 на японо-американскую аграрную общину в Вапато, штат Вашингтон, до ее принудительного выселения. [2] В пьесе главный герой Масу Мураками возглавляет сопротивление принудительному переселению своей общины, прославляя человеческое мужество и борьбу за достоинство. [1]

Она представила пьесу «Золотые часы» на Национальный конкурс драматургии для азиатско-американских писателей театральной компании East West Players , где она победила. Затем пьеса была поставлена ​​в Культурном центре Inner City в Лос-Анджелесе в 1972 году. [2] Считается, что «Золотые часы» — первая пьеса, написанная азиатско-американской женщиной, поставленная в континентальной части Соединенных Штатов. [1] Пьеса была поставлена ​​несколько раз и была показана по телевидению на канале PBS в 1975 году . [3] New York Women in Flim восстановили эту постановку PBS в 2016 году. [2]

Ее следующая пьеса « Старик » получила ту же награду в следующем году.

В 1975 году она опубликовала «Цветы и боги домашнего хозяйства» . В отличие от «Золотых часов» , эта пьеса была сосредоточена на последствиях политики переселения и ассимиляции японо-американских семей. Следуя за тремя поколениями японо-американской семьи из Чикаго, Кагава, эта пьеса начинается с похорон матриарха семьи и показывает крах патриарха и внутреннюю борьбу за идентичность, которую испытывают дети Нисэй , Мас, Дзюнко и Мази. Темы искажения традиций и привычной иерархии преобладают на протяжении всего произведения.

Более десяти лет спустя, в 1987 году, Flowers and Household Gods получил продолжение в виде Boutique Living and Disposable Icons . Эта пьеса фокусируется на предстоящей свадьбе племянницы Мэйзи (ребенка из Flowers and Household Gods) с мужчиной из племени нисеи по имени Гленн, который отчаянно хочет, чтобы его считали гражданином Америки. В продолжение тем в Flowers and Household Gods , Boutique Living and Disposable Icons - это борьба между трудным, болезненным процессом ассимиляции Гленна, бывшим хиппи-поиском Мэйзи для обретения идентичности и традиционными взглядами и наследием отца Гленна. [6]

С тех пор ее пьесы ставились в Pan Asian Prepertory , Нью-Йорк; Asian American Theater Company , Сан-Франциско; Northwest Asian Theater Company, Сиэтл; East West Players, Лос-Анджелес; и Inner City Cultural Center, Лос-Анджелес.

Момоко Ико (крайняя слева) на встрече Азиатско-американских писательниц тихоокеанского происхождения в Лос-Анджелесе.

Ико переехала из Чикаго в Лос-Анджелес в конце 1970-х. Там она была одним из основателей Pacific Asian American Women Writers West (PAAWWW). Она умерла в своем доме в Лос-Анджелесе 19 июля 2020 года. [4]

Работы

  • Gold Watch , 1970. Произведено в Inner City Cultural Center, Лос-Анджелес, 1972. Отрывок из Frank Chin et al. (ред.) Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers , 1974. Опубликовано в Roberta Uno (ред.) Unbroken thread: an anthology of plays by Asian American women . Амхерст: The University of Massachusetts Press, 1993.
  • Старик , 1971.
  • Когда мы были молодыми , 1973. Спектакль был поставлен East West Players, Лос-Анджелес, 1974, и Asian American Theater Company, Сан-Франциско, 1976.
  • Цветы и домашние боги , 1975. Поставлено в Pan Asian Repertory Theatre, Perry Street Theatre (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 24 июня 1981 г. и Northwest Asian American Theater, Сиэтл, 1984 г. Опубликовано в Roberta Uno (ред.) Asian American Playwrights Scripts Collection 1924-1992 , Special Collections and Archives, WEB Du Bois Library, U of Massachusetts, Амхерст, 1976 г.
  • Second City Flat , 1976. Произведено в Культурном центре Inner City, Лос-Анджелес, 1978. Опубликовано в Roberta Uno (ред.) Asian American Playwrights Scripts Collection 1924-1992 , Специальные коллекции и архивы, Библиотека WEB Du Bois, Массачусетский университет, Амхерст, 1976.
  • Hollywood Mirrors , 1978. Спектакль поставлен Asian American Theater Company, Сан-Франциско, 1978. Архив Asian American Theater Company, Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 1978.
  • Бутик-жилье и одноразовые иконы: семейная комедия в двух актах , 1987. Спектакль поставлен в Pan Asian Repertory Theatre, Perry Street Theatre (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 24 июня 1988 года. Библиотека исполнительских искусств, Нью-Йоркская публичная библиотека, 1987. [6]

Ссылки

  1. ^ abc Guiyou Huang (2006). Колумбийский путеводитель по азиатско-американской литературе с 1945 года. Columbia University Press. С.  96–7 . ISBN 978-0-231-50103-3.
  2. ^ abcdefgh «Момоко Ико | Энциклопедия Дэнсё». энциклопедия.densho.org . Проверено 22 февраля 2023 г.
  3. ^ abcde Louis J. Parascandola (2002). "Momoko Iko (1940–)". В Miles Xian Liu (ред.). Asian American Playwrights: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook . Greenwood Publishing Group. стр.  145– 9. ISBN 978-0-313-31455-1.
  4. ^ abcd «Некролог: драматург Момоко Ико, автор «Золотых часов»» . Рафу Симпо . 20 августа 2020 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  5. ^ "Момоко Ико (родилась в 1940 году)". Оксфордский справочник по женской литературе в Соединенных Штатах.
  6. ^ ab Liu, Miles Xian (2002). Азиатско-американские драматурги: Биобиблиографический критический справочник. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31455-1.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Momoko_Iko&oldid=1267201785"