Мордред
Персонаж легенды о короле Артуре

Вымышленный персонаж
Мордред
Характер вопроса Британии
Сэр Мордред , Г. Дж. Форд (1902)
Первое появлениеAnnales Cambriae (Medraut)
Historia Regum Britanniae (Mo[r]dred)
Информация о вселенной
ЗаголовокСэр, принц, король
ЗанятиеКороль -узурпатор бриттов (принц Оркнейских островов и рыцарь Круглого стола в более поздней традиции)
СемьяРодители: Артур или Лот , Анна/Моргауза
Братья: Гавейн ; часто также Агравейн , Гахерис и Гарет
СупругЛибо Гвиневра , либо Гвенвифак , либо Квиллог.
ДетиИногда двое сыновей, включая Мелехана
РодственникиСемья короля Артура
ДомЛотиан / Оркнейские острова , Камелот
Национальностьбританец

Мордред или Модред ( / ˈ m ɔːr d r ɛ d / или / ˈ m oʊ d r ɛ d / ; валл. Medraut или Medrawt ) — главная фигура в легенде о короле Артуре . Самое раннее известное упоминание о возможно историческом Медроуте содержится в валлийской хронике Annales Cambriae , где он и Артур неоднозначно связаны с битвой при Камланне в краткой записи за 537 год. Фигура Медроута, по-видимому, рассматривалась положительно в ранней валлийской традиции и, возможно, была связана с фигурой сына Артура . Как Модредус , Мордред был изображен как предательский племянник Артура и законный сын короля Лота в псевдоисторическом труде Historia Regum Britanniae , который затем послужил основой для последующей эволюции легенды с XII века. Более поздние варианты чаще всего характеризуют Мордреда как злодейского внебрачного сына Артура, рожденного от кровосмесительной связи со своей единокровной сестрой , королевой Лотиана или Оркнейских островов по имени Анна, Оркад или Моргауза. Рассказы, представленные в Historia и большинстве других версий, включают смерть Мордреда в Камланне, как правило, в финальном поединке, во время которого ему удается смертельно ранить своего убийцу, Артура. Мордред обычно является братом или единокровным братом Гавейна ; однако его другие семейные отношения, а также его отношения с женой Артура Гвиневрой , сильно различаются.

В популярном рассказе, происходящем из французских рыцарских романов XIII века и ставшим сегодня известным благодаря включению в Le Morte d'Arthur , Мордред — властолюбивый сын Артура от инцеста с Моргаузой, предсказанный Мерлином и призванный привести Британию к краху. Он переживает попытку Артура избавиться от него вскоре после своего рождения и, годы спустя, присоединяется к своим единокровным братьям Гавейну, Агравейну , Гахерису и Гарету в братстве Артура Круглого стола как молодой и безнравственный рыцарь. В конце концов, Мордред узнает о своем истинном происхождении и становится главным действующим лицом в падении Артура, поскольку он помогает Агравейну раскрыть незаконную любовную связь между Гвиневрой и Ланселотом , а затем использует возникшую гражданскую войну, чтобы сделать себя верховным королем Британии, что в конечном итоге приводит к его собственной смерти и смерти Артура в их битве. Сегодня он остается культовым персонажем во многих современных адаптациях легенд о короле Артуре, в которых он обычно появляется как злодей и часто как заклятый враг Артура.

Имя

Имя Мордред , встречающееся как латинизированное Modredus в Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута , происходит от древневаллийского Medraut (сопоставимого с древнекорнуольским Modred и древнебретонским Modrot ). [1] Оно может быть в конечном итоге получено от латинского Moderātus , что означает «в пределах, соблюдающий умеренность, умеренный» с некоторым влиянием латинского mors , «смерть». [2] [3]

Ранние валлийские источники

Самое раннее сохранившееся упоминание о Мордреде (именуемом Медраутом) встречается в записи за 537 год в хронике Annales Cambriae ( Анналы Уэльса ), где его имя упоминается в связи с битвой при Камланне . [4]

Гуит Камланн в качестве корреспондента Артура и Медро.
«Борьба при Камланне, в которой пали Артур и Медро».

Эта краткая запись не дает никакой информации о том, убил ли Мордред Артура или был убит Артуром, сражались ли они друг против друга вообще, сражались ли они на одной стороне или даже погибли ли они в битве или были просто побеждены. Как отмечает Лесли Олкок , читатель предполагает конфликт между ними в свете более поздней традиции. [5] Сами Анналы были завершены между 960 и 970 годами, что означает, что (хотя их авторы, вероятно, черпали из более старых материалов [6] ) их нельзя считать современным источником, поскольку они были составлены через 400 лет после описываемых ими событий. [7]

Мейлер Бридид , писавший одновременно с Джеффри Монмутским, упоминает Мордреда в своем плаче по поводу смерти Грифида ап Кинана (ум. 1137). Он описывает Гриффита как обладателя эйссора Медравда («природа Медравда»), обладающего доблестью в бою. Точно так же Гвалхмай ап Мейлир хвалил Мадога ап Маредита , короля Поуиса (ум. 1160), как обладателя Артура гердернида, менвида Медрава («сила Артура, добродушие Медравда»). [8] Это подтверждает идею о том, что раннее восприятие Мордреда было в основном положительным.

Однако более поздняя характеристика Мордреда как злодейского сына короля имеет прецедент в образе Амра (или Амхара) , сына Артура, известного только по двум упоминаниям. Более важное из них, найденное в приложении к хронике IX века Historia Brittonum ( История бриттов ), описывает его чудесную могилу у источника в Херефордшире , где он был убит собственным отцом в какой-то неучтенной трагедии. [9] [10] Какая связь существует между историями Амра и Мордреда, если таковая имеется, никогда не было удовлетворительно объяснено.

«Winlogee» (предположительно Гвиневра) и «Mardoc» (возможный Мордред) на архивольте Модены (ок. 1120-1240)

Итальянский горельеф начала XII века, известный как Архивольт Модены , по-видимому, показывает сцену похищения Гвиневеры, вдохновленную оригинальной валлийской артуровской традицией, возможно, пересказанной бретонскими и другими континентальными бардами в их иначе не записанных устных историях. Хотя часто интерпретируется как Мелвас , таинственная фигура, идентифицированная как Мардок, может вместо этого представлять Мордреда. [11] [12] [13]

Изображения в легенде

Смерть Артура , иллюстрация Джорджа Хаусмана Томаса к роману Томаса Мэлори « Смерть Артура» в издании 1862 года Джеймса Томаса Ноулза

В влиятельном труде Джеффри Historia Regum Britanniae ( История королей Британии ), написанном около 1136 года, Модредус (Мордред) изображен как племянник и предатель короля Артура. Джеффри мог основывать своего Модредуса на « верховном короле » Гвинеда начала VI века , Маглокуне ( Маэлгуне ), которого писатель VI века Гильдас описал как узурпатора , [14] или на Мандубракиусе , короле триновантов I века до н. э . [15] Неисторический рассказ, представленный Джеффри, повествует о том, что Артур оставляет Модредуса отвечать за свой трон, когда он пересекает Ла-Манш , чтобы вести войну с Луцием Тиберием из Рима. Во время отсутствия Артура Модредус коронует себя как короля бриттов и живет в прелюбодейном союзе с женой Артура, Гвенхуварой (Гвиневрой). Джеффри не дает ясно понять, насколько Гвенхувара замешана в его действиях, просто заявляя, что королева «нарушила свои клятвы» и «об этом деле... [он] предпочитает ничего не говорить». [16] Артур возвращается в Британию, и они сражаются в битве при Камланне, где Модредус в конечном итоге погибает. Артур, тяжело раненный в битве, отправляется на лечение к Моргену в Авалон .

Ряд других валлийских источников также ссылаются на Медраута, обычно в связи с Камланном. Одна валлийская триада , основанная на Historia Джеффри , дает отчет о его предательстве Артура; [17] в другой он описывается как автор одного из «Трех необузданных опустошений острова Британия» — он прибыл ко двору Артура в Келливике в Корнуолле , поглотил всю еду и питье и даже стащил Гвенвифар (Гвиневру) с ее трона и избил ее. [18] Однако в другой триаде он описывается как один из «мужчин столь нежных, добрых и справедливых слов, что любой пожалеет отказать им в чем-либо». [1] Mabinogion также описывает его с точки зрения учтивости, спокойствия и чистоты. [19]

Жизнь в романах

Поэмы XII века зарождающегося жанра рыцарского романа, такие как у Кретьена де Труа , повествующие о приключениях различных рыцарей во время правления Артура, как правило, вообще не упоминают Мордреда. Это изменилось в XIII веке, когда старофранцузская циклическая прозаическая романтическая литература значительно расширила историю Мордреда до войны с Артуром. В части «Проза Мерлина» цикла Вульгаты (в которой его имя иногда пишется как «Мордрет») старший сводный брат Мордреда Гавейн спасает младенца Мордреда и их мать Моргаузу от пленения саксонским королем Тавром. В редакции, известной как Пост-Вульгатский цикл , и, следовательно, в английской компиляции Томаса Мэлори Le Morte d'Arthur ( Смерть Артура ), Артуру сообщается загадочное (и, по-видимому, самоисполняющееся ) пророчество Мерлина о новорожденном ребенке, который должен стать его погибелью, и поэтому он пытается предотвратить свою судьбу, приказав избавиться от всех новорожденных Майского дня . Независимо от того, были ли они предназначены для убийства или просто отправлены в далекую страну (тексты неясны об этом), корабль, на который были помещены дети, тонет, и они тонут. Этот эпизод, иногда называемый «Майской резней», [примечание 1] приводит к войне между Артуром и разъяренным королем Лотом , действующим на основе своей веры в то, что он является биологическим отцом Мордреда. Лот погибает в битве от рук вассального короля Артура Пеллинора , положив начало долгой и смертельной кровной вражде между двумя королевскими семьями. Тем временем, однако, и неизвестно ни Лоту, ни Артуру, ребенок чудесным образом выживает. Оказывается, Мордреда нашли и спасли рыбак и его жена, которые затем воспитывали его как собственного сына, пока ему не исполнилось 14 лет. [21] В этой ветви легенды, следуя за своей ранней жизнью простолюдина, молодой Мордред позже воссоединяется со своей матерью, что происходит задолго до падения Мерлина, вызванного Владычицей Озера .

В любом случае, взрослый Мордред оказывается вовлечённым в приключения своих братьев (вырастая и становясь самым высоким среди них), сначала как оруженосец , а затем как рыцарь , а также другие, такие как Брунор . В конце концов, он присоединяется к элитному братству короля Артура — рыцарям Круглого стола . Однако со времён Пост-Вульгаты Мордред, как правило, изображается как убийственно жестокий и известный своими нерыцарскими и похотливыми привычками, включая участие в изнасилованиях (как в инциденте в Пост-Вульгате Queste , когда он жестоко убивает девушку и получает ранения за свои действия от короля Багдемагуса , которого затем, в свою очередь, смертельно ранит Гавейн; также есть попытка изнасилования в автономном романе Claris et Laris ). [19] Примечательно, что именно Мордред наносит смертельный удар ножом в спину сыну Пеллинора, позже делая то же самое с одним из лучших рыцарей Круглого стола, Ламораком , в нечестной схватке, в которой участвовало большинство его братьев ( один из которых даже убил свою собственную мать за то, что был любовником Ламорака). Мордред демонстрирует более сильные рыцарские ценности в цикле Вульгаты (как и Гавейн по сравнению с его более поздним изображением после Вульгаты), где он также показан как распутник и убийца, но в значительно меньшей степени. В прозе Ланселот он становится протеже и спутником одноименного великого рыцаря Ланселота . Старый рыцарь приходит на помощь молодому Мордреду несколько раз, например, помогая спасти его жизнь в замке Белого Терна ( Castel de la Blanche Espine ), и Мордред, в свою очередь, относится к намного более старшему Ланселоту как к своему личному герою. В этой версии его поворотный момент к злодейству происходит после того, как они встречают старого монаха-отшельника, который начинает рассказывать свое собственное пророчество для двух «самых несчастных рыцарей», раскрывая истинное происхождение Мордреда от Артура и предсказывая соответствующие роли Мордреда и Ланселота в грядущем крахе королевства Артура. [22] Однако разгневанный Мордред убивает монаха, прежде чем он успевает закончить. В то время как Ланселот рассказывает своей тайной возлюбленной Гвиневре (но не Артуру), она отказывается верить в историю пророчества и не изгоняет Мордреда. Молодой рыцарь, со своей стороны, пытается убить себя, прежде чем принять свою судьбу. Проза Ланселота указывает, что Мордреду было около 22 лет в то время, а также всего два года с момента его рыцарства.

В конце концов, Мордред свергает правление Артура, когда последний вступает в войну против Ланселота (или во время второй Римской войны, которая последовала за ней, в зависимости от версии). В Вульгате Морт Арту Мордред совершает свой переворот с помощью письма, предположительно отправленного умирающим Артуром, но на самом деле подделанного Мордредом. Повествование в Морт Арту добавляет, что «было много хорошего в Мордреде, и как только он вознес себя на трон, он сделал себя очень любимым всеми», и поэтому они были «готовы умереть, чтобы защитить [его] честь», как только Артур действительно вернулся со своей армией. [23] Среди немногих противников Мордреда во время его недолгого правления был Кей , который был тяжело ранен сторонниками Мордреда и умер после бегства в Бретань . В Vulgate Mort Artu Артур предлагает себя в качестве регента, в то время как в английской поэме Stanzaic Morte Arthur , находящейся под влиянием французов , совет британских рыцарей сначала выбирает Мордреда на должность в отсутствие Артура как наиболее достойного кандидата. Аллитерационная Morte Arthure — уникальный текст, в котором Мордред представлен не только как возможно лучший правитель, чем Артур [24] , но и как нежелающий быть оставленным Артуром во главе Британии. [25] В более поздних романах, как и в хрониках, возвращающаяся ветеранская армия Артура попадает в засаду и почти уничтожается сторонниками Мордреда и иностранными союзниками во время их высадки в Дувре , где Гавейн смертельно ранен, сражаясь как лоялист Артура. После этого следует серия безрезультатных сражений, пока обе стороны не соглашаются встретиться друг с другом в одной последней битве , в которой Мордред, как правило, сражается исключительно хорошо, командуя верностью тысяч людей, готовых отдать за него свои жизни против Артура.

Смерть

В пересказе Генри Хантингдона Historia Джеффри Мордред был обезглавлен в Камланне в одиночной атаке против него и всего его войска самим Артуром, который в процессе получил множество ранений. В аллитеративной Morte Arthure Мордред сначала убивает Гавейна собственной рукой в ​​раннем сражении против высадившихся войск Артура, а затем глубоко скорбит по нему. В Vulgate Mort Artu (и, следовательно, в Le Morte d'Arthur Мэлори ) ужасная финальная битва начинается случайно во время последней попытки мирной встречи между ним и Артуром. В последовавшей битве Мордред лично убивает своего кузена Ивейна после того, как последний спасает спешившегося Артура, и обезглавливает уже тяжело раненого Саграмора . Он также убивает Саграмора в дополнение к шести другим рыцарям Круглого стола, верным Артуру, в описании битвы в Пост-Вульгате, которое представляет это как невероятный и беспрецедентный подвиг. Эти и многие другие версии легенды содержат мотив Артура и Мордреда, поражающих друг друга в поединке после того, как большинство других с обеих сторон погибло. Более того, в Пост-Вульгате говорится, что только смерть Саграмора, здесь изображенного как собственный молочный брат Мордреда, наконец мотивирует Артура убить своего сына сразу же после этого.

Иллюстрация NC Wyeth к книге Сидни Ланье «Король Артур для мальчиков» (1922)
«И тогда король побежал к сэру Мордреду, крича: «Предатель, настал день твоей смерти!»

В «Смерти Артура» есть теперь уже культовая сцена, где двое встречаются пешком, когда Артур атакует Мордреда и пронзает его копьем. Из последних сил Мордред пронзает себя еще дальше, чтобы оказаться на расстоянии удара, и наносит смертельный удар мечом по голове короля Артура. Рассказ Мэлори является вариантом оригинального рассказа из Вульгаты Mort Artu , в котором Артур и Мордред оба бросаются друг на друга верхом на лошадях три раза, пока Артур не вонзает свое копье в тело Мордреда, но затем полностью вытаскивает его (луч солнечного света даже сияет через отверстие), прежде чем меч Мордреда мощно ударяет его по голове, и они оба падают с седел. [26] В аллитеративной Morte Arthure Мордред тяжело ранит Артура церемониальным мечом Кларент , украденным для него у Артура его сообщницей Гвиневрой, но затем Артур отсекает руку Мордреда с мечом и жестоко насаживает его на меч Калибурн ( Экскалибур ). В одной из копий валлийского текста Ymddiddan Arthur a'r Eryr умирающий Артур рассказывает Гвиневре, как он ударил Мордреда девять раз мечом Каледвулх (еще один вариант имени Экскалибур). [27]

Пересказ Mort Artu в эпоху пост-Вульгаты более подробно рассматривает последствия смерти Мордреда, чем более ранние работы. В нем Артур говорит перед тем, как его уводят: «Мордред, в злой час я породил тебя. Ты погубил меня и королевство Логрес , и ты умер за это. Проклят будет час, в который ты родился». [28] Один из немногих выживших из армии Артура, Блеоберис , затем тащит труп Мордреда за лошадью по полю битвы на равнине Солсбери , пока его не разорвут на куски. Позже, как и приказал умирающий Артур, архиепископ Кентерберийский возводит мемориальную гробницу Башню Мертвых, на которой Блеоберис вешает голову Мордреда в качестве предупреждения об измене. Она остается там на протяжении столетий, пока ее не убирает прибывший Ганелон . Напротив, хроника аббатства Маргам «Анналы Маргана» утверждает, что Артур похоронен рядом с Мордредом, здесь описанным как его племянник, в другой могиле, предположительно эксгумированной в «настоящем Авалоне» в аббатстве Гластонбери . [29]

Существуют также альтернативные истории о гибели Мордреда. Томас Грей в своей книге Scalacronica приписывает убийство Мордреда Ивану (Ивайну) в Камланне. [30] В итальянской поэме La Tavola Ritonda ( Круглый стол ) именно Ланселот убивает Мордреда в замке Урбано, где Мордред осадил Гвиневру после смерти Артура. [31] В книге Ly Myreur des Histors ( Зеркало истории ) писателя Жана д'Отремеза Мордред выживает в великой битве и правит вместе с предательской Гвиневрой, пока они не терпят поражения и не захватываются Ланселотом и королем Карадосом в Лондоне. Затем Ланселот казнит Гвиневру, а Мордреда заживо хоронят вместе с ее телом, которое он съедает , прежде чем умереть от голода.

Семейные отношения

Приписываемый Мордреду герб с символом Оркнейского клана согласно геральдике рыцарских романов

Традиции относительно отношений Мордреда с Артуром различаются. Медраут никогда не считается сыном Артура в валлийских текстах, только его племянником, хотя в «Сне Ронабви» упоминается, что король был его приемным отцом. В ранней литературе, основанной на «Истории » Джеффри , Мордред считался законным сыном сестры Артура или единокровной сестры королевы по имени Анна или Гвиар и ее мужа Лота , короля Лотиана или Оркнейских островов . Сегодня, однако, он наиболее известен как собственный незаконнорожденный сын Артура от его прекрасной единокровной сестры и жены Лота, известной как Моргауза (Оркадес / Моркадес / Моргауз / Маргауз), королевы Оркнейских островов . Этот мотив был введен в цикле Вульгаты, в котором их союз происходит в то время, когда ни один из них еще не знал о своем кровном родстве, и она еще не была замужем. Рассказы об истории кровосмесительного происхождения Мордреда (включая два разных варианта в разных частях основной версии цикла Вульгаты) представляют обстоятельства этого события по-разному, приписывая разную степень вины или невиновности той или иной стороне свидания подростка (обычно в возрасте 15 лет) Артура со своей гораздо более старшей (матерью детей почти его возраста) единокровной сестрой. [примечание 2]

Ланселот сражается с Мордредом и Агравейном в покоях Гвиневеры, иллюстрация Уолтера Крейна к «Рыцарям короля Артура » Генри Гилберта (1911)

Ее старший сын Гавейн был братом Мордреда уже в Historia , а также в Brut Лайамона . Помимо него, другие братья Мордреда или единокровные братья, часто появляющиеся в литературе, включают Агравейна и Гахерис в традиции, происходящей от французских романов, начиная с прозаических версий поэм Роберта де Борона «Мерлин и Персеваль» . Другой из братьев, Гарет , присоединился к ним в более поздних версиях. В Вульгате Ланселот Мордред является младшим из братьев и сестер, который начинает свою рыцарскую карьеру как оруженосец Агравейна, и двое из них позже сговариваются раскрыть связь Ланселота с Гвиневрой, что приводит к смерти Агравейна и, как следствие, к гражданской войне между фракциями Артура и Ланселота. В отличие от многих современных произведений, единственное взаимодействие Мордреда с другой сестрой Артура, Морганой, в средневековом тексте происходит в « Поиске после Вульгаты» , когда все братья Оркнейских островов посещают замок Морганы и узнают от нее о неверности Гвиневры.

В Historia и некоторых других текстах, таких как переосмысление Historia в виде аллитерационного Morte Arthure , где Мордред изображен с симпатией, Мордред женится на Гвиневре (обычно своей тетке) по обоюдному согласию после того, как он занимает трон. Однако в более поздних произведениях, таких как цикл Ланселот-Грааль и Le Morte d'Arthur , Гвиневра (теперь жена настоящего отца Мордреда) не рассматривается как предательница, а вместо этого бежит от предложения Мордреда и прячется в Тауэре . Добровольная измена по-прежнему связана с ее ролью в этих поздних романах, но Мордред был заменен в качестве ее любовника Ланселотом. Связанный с этим мотивом, галисийско-португальский пост-Вульгатский Demanda заставляет Мордреда ненавидеть Ланселота из-за собственной любви Мордреда к Гвиневре.

Шотландский хронист XIV века Джон Фордун утверждал, что Мордред был законным наследником престола Британии, поскольку Артур был незаконнорожденным ребенком (в его рассказе Мордред был законным сыном Лота и Анны, которая здесь является сестрой Утера ). Это мнение было развито Уолтером Бауэром и Гектором Боэсом , который в своей Historia Gentis Scotorum заходит так далеко, что говорит, что Артур и брат Мордреда Гавейн были предателями и злодеями, и Артур узурпировал трон у Мордреда. [32] По словам Боэса, Артур согласился сделать Мордреда своим наследником, но по совету бриттов, которые не хотели, чтобы Мордред правил, он позже сделал Константина своим наследником; это привело к войне, в которой Артур и Мордред погибли. В шотландской «Истории Великих Британий » Джона Мэра говорится, что Артур, Модред и Вальванус (Гавейн) были несовершеннолетними и, следовательно, не подходили для правления, причем Артур описывался как незаконнорожденный ребенок, хотя Мордред также не изображался героем, когда использовал наемников, чтобы захватить и трон, и Гуанору (Гвиневру). [33]

Валлийский антиквар XVIII века Льюис Моррис , основываясь на заявлениях Боэса, предположил, что у Медравда была жена по имени Квиллог , дочь Кава. [34] Другая поздняя валлийская традиция повествует о браке Медравда с сестрой Гвиневеры, Гвенхви(ф)ах . [34]

Потомство

Часто говорят, что Мордреду наследовали его сыновья. Их всегда считают двумя, хотя обычно их имена не называются, как и их мать. В версии Джеффри после битвы при Камланне Константин назначается преемником Артура. Однако сыновья Мордреда и их саксонские союзники восстают против него. [35] После того, как они терпят поражение, один из них бежит в убежище в церкви Амфибала в Винчестере, а другой прячется в лондонском монастыре . Константин выслеживает их и убивает перед алтарями их укрытий. Этот поступок призывает месть Божью, и три года спустя Константина убивает его племянник Аврелий Конан . [36] Рассказ Джеффри об этом эпизоде ​​может быть основан на убийстве Константином двух «королевских юношей», как упоминает Гильдас. [37]

В аллитеративной Morte Arthure умирающий Артур лично приказывает Константину убить маленьких сыновей Мордреда. Мордред попросил Гвиневру бежать с ними в Ирландию, но вместо этого она возвращается в Карлеон Артура , не заботясь и не беспокоясь о безопасности своих детей. [38] Возможно, испанский рыцарский роман XV века Florambel de Lucea повествует о том, что выживший Артур был спасен своей сестрой Моргайной (Морган) в более поздней битве против сыновей Мордерека (Мордреда). [39]

Старшего из сыновей Мордреда зовут Мелехан или Мелиан (возможно, то же самое, что и Мелу из «Брута » Лайамона [40] ), но он был младшим в цикле «Ланселот-Грааль» и «После Вульгаты». Годы спустя (сразу после смерти Гвиневеры), в битве под Винчестером , Мелехан смертельно ранит Лионеля , брата Борса Младшего и кузена Ланселота. Затем Борс раскалывает голову Мелехана, мстя за смерть брата, в то время как разгневанный Ланселот преследует и обезглавливает другого неназванного брата, который пытался сбежать в глубь леса.

Современные изображения

Родди Макдауэлл в роли Мордреда в бродвейском мюзикле «Камелот» (1960)

Мордред особенно заметен в популярной современной литературе о короле Артуре, а также в других средствах массовой информации, таких как кино, телевидение и комиксы. [41] Его играли на экране Леонард Пенн ( Приключения сэра Галахада , 1949), Брайан Уорт ( Приключения сэра Ланселота , 1956–1957), Дэвид Хеммингс ( Камелот , 1967), Роберт Эдди ( Экскалибур , 1981), Николас Грейс ( Смерть Артура , 1984), Саймон Темплман (голос в Легенде о принце Валианте , 1991–1993), Джейсон Дон ( Мерлин , 1998), Крейг Шеффер  ( Мерлин: Возвращение , 2000), Ганс Матесон ( Туманы Авалона , 2001), Аса Баттерфилд и Александр Влахос ( Мерлин , 2008–2012), Роб Найтон ( Меч короля Артура , 2017) и Миюки Саваширо (голос в Fate/Apocrypha , 2017) и другие. В современных адаптациях характер Моргаузы обычно отождествляется с характером Морганы , обычно представленной как злодейская мать Мордреда (или, как вариант, его любовница или жена), часто манипулятивная и иногда оскорбительная. Некоторые современные книги и другие медиа даже представляют Мордреда в качестве главного героя.

Практически везде, где появляется Мордред, его имя является синонимом измены . В «Аду» Данте он находится в самом нижнем круге Ада, отведенном для предателей: «тот, кто одним ударом имел грудь и тень / Разбитые рукой Артура» (Песнь XXXII). [42] Несколько произведений Средневековья и сегодня, однако, изображают Мордреда не как предателя, а скорее как противоречивого оппортуниста или даже жертву судьбы. [43] Даже Мэлори, который изображает Мордреда как злодея, отмечает, что люди сплотились вокруг него, потому что «с Артуром не было иной жизни, кроме войны и раздора, а с сэром Мордредом были великая радость и блаженство». [44]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Было отмечено, что дата рождения Мордреда больше подходит герою, чем злодею, как и другие обстоятельства, такие как мотив новорожденного ребенка в море и поступок Артура, напоминающий библейское избиение младенцев . [20]
  2. ↑ Ричард Кавендиш пишет в книге «Король Артур и Грааль: легенды о короле Артуре и их значение »: «Напротив, в сюите (хотя и не у Мэлори) подразумевается, что она знала, что он ее единокровный брат. Это делает Мордреда ребенком со стороны матери, рожденным от извращенной страсти, которая, как можно было почувствовать, наделила его зловещей силой».

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Loomis, Roger Sherman (2005). Кельтский миф и роман о короле Артуре. Chicago Review Press. ISBN 9781613732106.
  2. ↑ Харбек, Джеймс (21 марта 2014 г.). «Почему Мор в имени Волан-де-Морт (и Мордор, и доктор Моро) звучит так зловеще?». Slate . Лаббок, Техас: The Slate Group . Получено 27 мая 2019 г.
  3. ^ Льюис, Чарльтон Т. (2013) [1890]. Элементарный латинский словарь . Вудсток, Джорджия: American Book Company . стр. 511. ISBN 978-1614274933.
  4. ^ "Arthurian References in the 'Annales Cambriae'". Проект Камелот в Университете Рочестера . Перевод Лупака, Алана. Рочестер, Нью-Йорк: Университет Рочестера . 2002. Получено 1 декабря 2006 .
  5. ^ Alcock, Leslie (1970). Артурова Британия: История и археология 367–634 гг. н. э. Нью-Йорк: Penguin Publishing . стр. 88. ISBN 978-0140213966.
  6. ^ Эш, Джеффри (1991). «Annales Cambriae». Новая Артуровская энциклопедия . Лондон, Англия: Routledge . С.  8–9 . ISBN 978-1138147133.
  7. ^ Грин, Томас (2007). Концепции Артура . Чалфорд, Англия: Tempus Publishing. стр. 27. ISBN 978-0752444611.
  8. ↑ Падель, Оливер Джеймс (15 мая 2013 г.). Артур в средневековой валлийской литературе. Кардифф, Уэльс: University of Wales Press . ISBN 9781783165698.
  9. ^ Ненний. "Historia Brittonum ("Из "Истории бриттов")". Проект Камелот в Университете Рочестера . Перевод Лупака, Алана. Рочестер, Нью-Йорк: Университет Рочестера . Получено 1 декабря 2006 г.
  10. ↑ Справочник по Артуру , стр. 15; стр. 277.
  11. ^ Фенстер, Тельма С.; Лейси, Норрис Дж. (22 декабря 2015 г.). Женщины Артура: История болезни. Routledge. ISBN 9781134817535.
  12. ^ Кэмпбелл, Джозеф (26 декабря 2020 г.). Роман о Граале: Магия и тайна мифа о короле Артуре. Фонд Джозефа Кэмпбелла. ISBN 9781611780253.
  13. ↑ Мэтьюз, Джон (25 марта 2003 г.). Сэр Гавейн: Рыцарь Богини. Саймон и Шустер. ISBN 9781620550588.
  14. ↑ Филлипс, Грэм (11 апреля 2016 г.). Утерянная гробница короля Артура: поиски Камелота и острова Авалон. Саймон и Шустер. ISBN 9781591437581.
  15. ^ «Король Артур: 6 вещей, которые вам нужно знать о короле-воине и его легенде».
  16. ↑ Джеффри Монмутский, История королей Британии , XI.I.
  17. ^ Триада 51. В Бромвиче, Рэйчел (2006). Триоэдд Инис Прайдейн .
  18. ^ Триада 54. В Бромвиче, Рэйчел (2006). Триоэдд Инис Прайдейн .
  19. ^ ab Tichelaar, Tyler R. (2010). Дети короля Артура: исследование вымысла и традиции. Loving Healing Press. ISBN 9781615990665.
  20. ^ Варин, Эми (1979). «Мордред, сын короля Артура». Фольклор . 90 (2): 167– 177. doi :10.1080/0015587X.1979.9716139. JSTOR  1259595.
  21. ^ «Часто задаваемые вопросы о легендах о короле Артуре | Цифровые проекты библиотеки Роббинса». d.lib.rochester.edu . Получено 27 июня 2019 г. .
  22. ^ Вольфсон, Эвелин (2014). Мифология короля Артура и его рыцарей. Enslow Publishing, LLC. ISBN 9780766061859.
  23. ^ Лейси, Норрис Дж. (19 января 2010 г.). Ланселот-Грааль: пост-Вульгатские поиски Святого Грааля и пост-Вульгатская смерть Артура. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843842330– через Google Книги.
  24. ^ Брусо, Стивен П. В. (2015). «Меч и скипетр: Мордред, Артур и двойная роль королевской власти в аллитеративном «Morte Arthure»». Arthuriana . 25 (2): 44– 66. doi :10.1353/art.2015.0018. JSTOR  24643470.
  25. ^ Гёллер, Карл Хайнц (19 января 1981 г.). Аллитерационная Morte Arthure: переоценка поэмы. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859910750– через Google Книги.
  26. ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Смерть Артура. Boydell & Brewer. ISBN 9781843842309.
  27. ^ "Brigantia, Cartimandua and Gwenhwyfar". The Heroic Age . Получено 21 августа 2022 г.
  28. ^ Лейси, Норрис Дж.; Эшер, Марта (2010). Ланселот-Грааль: пост-Вульгатские поиски Святого Грааля и пост-Вульгатская смерть Артура. Boydell & Brewer. ISBN 9781843842330.
  29. ^ «Открытие могилы короля Артура: Хроники аббатства Маргам». britannia.com . Получено 31 января 2019 г. .
  30. ↑ Moll, Richard James (1 января 2003 г.). До Мэлори: чтение Артура в позднесредневековой Англии. University of Toronto Press. ISBN 9780802037220– через Google Книги.
  31. ↑ Гарднер, Эдмунд Г. (15 января 1930 г.). «Легенда о короле Артуре в итальянской литературе». JM Dent & Sons Limited – через Google Books.
  32. ^ Эчард, Сиан; Рауз, Роберт; Фэй, Жаклин А.; Фултон, Хелен; Ректор, Джефф (2017). Энциклопедия средневековой литературы в Британии, 4 тома. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons . ISBN 9781118396988.
  33. ^ Мартин, Джоанна; Вингфилд, Эмили (16 июня 2017 г.). Досовременная Шотландия: литература и управление 1420-1587. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-109148-3– через Google Книги.
  34. ^ аб Бартрум, Питер (1993). Валлийский классический словарь . Аберистуит, Уэльс: Национальная библиотека Уэльса . п. 180. АСИН  B01K3M0ZE0.
  35. ^ Historia Regum Britanniae, Книга 11, гл. 3.
  36. ^ Historia Regum Britanniae, Книга 11, гл. 4.
  37. ^ De Excidio et Conquestu Britanniae, гл. 28–29.
  38. ^ Гёллер, Карл Хайнц (1981). Аллитерационная Morte Arthure: Переоценка поэмы. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859910750.
  39. ^ Хук, Дэвид (2015). Артур иберов: легенды о короле Артуре в испанском и португальском мирах. Издательство Уэльского университета. ISBN 9781783162437.
  40. ↑ Брюс, Кристофер В. (19 января 1999 г.). Словарь имён Артура. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780815328650– через Google Книги.
  41. ^ Торрегросса, Майкл А., «Will the 'Reel' Mordred Please Stand Up? Strategies for Representing Mordred in American and British Arthurian Film» в Cinema Arthuriana: Twenty Essays (Rev. edn.), ред. Кевин Дж. Харти. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 2002 (pb. 2009), стр. 199–210.
  42. ↑ Ад , Песнь XXXII, строки 61–62 (перевод Мандельбаума).
  43. ↑ Новая Артуровская энциклопедия , стр. 394.
  44. ^ «Король Артур и его роль в разрушении Круглого стола // Журнал «Артефакты». 2023.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мордред .
  • Мордред в проекте «Камелот»
  • Различные рассказы о смерти Мордреда в Камланне (Солсберийская равнина)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mordred&oldid=1268510523"