Мош Герила
Мош Герилэ [1] — имя персонажа румынского фольклора и коммунистической пропаганды .
Происхождение названия
Румынское слово moș означает пожилого мужчину. [2] Термин ger означает «мороз» на румынском языке. Имя Moș Gerilă является переводом русского Деда Мороза и было принято румынскими коммунистами под влиянием советской модели в качестве нового имени Moș Crăciun ( Санта-Клаус ).
Появление
В 1947 году газета Natiunea опубликовала иллюстрацию Моша Герилэ как молодого, спортивного, пролетарского человека с обнаженной грудью. [3]
История персонажа
Происхождение
В период с 1944 по 1948 год газеты Румынской коммунистической партии пытались очернить образ Рождества, подчеркивая, например, крестьянское происхождение многих рождественских праздников .
В 1948 году, после того как коммунисты пришли к власти в Румынии, слово Crăciun перестало появляться ни в одной статье газеты Scînteia . [4]
Слово Crăciun считалось слишком религиозным, и поэтому вместо Moș Crăciun (румынское название Санта-Клауса ) в 1950-х годах был введен новый персонаж: Moș Gerilă. Детям говорили, что именно Moș Gerilă приносит подарки 25 декабря.
В течение трех лет после прихода к власти коммунистов рождественские празднования были перенесены на Новый год, 30 декабря, день отречения короля Румынии Михая от престола в 1947 году, был переименован в День Республики . 25 и 26 декабря стали рабочими днями.
Отклонить
В 1980-х годах культ личности «любимого лидера» наложил свой отпечаток на характер Моша Герилэ. Детские новогодние подарки ассоциировались не столько с Мошем Герилэ, сколько с самим государством, олицетворяемым Николае Чаушеску .
После румынской революции 1989 года Мош Герилэ потерял влияние, и вернулся старый персонаж Моша Крэчуна. [5]
Смотрите также
- Дед Мороз – рождественский персонаж в восточнославянских культурах
- Дед Мороз – фольклорный персонаж родом из Англии.
- Джек Фрост – олицетворение мороза и холодной погоды
- Старик Зима – олицетворение зимы
- Санта-Клаус – легендарная рождественская фигура
Примечания и ссылки
- ^ "Герилэ". Dexonline.ro (на румынском языке).
- ^ "Мош". Dexonline.ro (на румынском языке).
- ^ (на румынском языке) Povestea impostorului Moş Gerilă. Архивировано 7 января 2012 г. в Wayback Machine , România liberă , 29 декабря 2011 г.
- ^ (на румынском языке) Amintiri cu Mo Gerilă [ постоянная мертвая ссылка ] («Воспоминания с Mo Gerilă»), Evenimentul Zilei , 24 декабря 2005 г.
- ^ "Аромат Рождества в Румынии, декабрь 2006 г., Магдалена Читик". European Youth Voice. Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2010-11-26 .
