Мизу но Хоши и Ай во Комете
Сингл 1985 года Хироко Моригучи
«Мидзу но Хоши э Ай во Комете»
Сингл Хироко Моригучи
из альбома Mizu no Hoshi e Ai wo Komete
Языкяпонский
Английское названиеВодной Звезде с Любовью
B-сторона«Платье Джиниро»
Выпущенный7 августа 1985 г. ( 1985-08-07 )
Записано1985
Жанр
Длина3 : 42
ЭтикеткаЗвездное дитя
Автор(ы) песен
Хронология синглов Хироко Моригучи
« Мидзу но Хоши э Ай во Комете »
(1985)		«Сумире-но Кимоти -Попробуй меня еще раз-»
(1986)
Альтернативная обложка
Обложка сингла Mobile Suit Zeta Gundam
Музыкальное видео
"Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" на YouTube

" Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " (水の星へ愛をこめて, досл. "To the Aqueous Star with Love") - дебютный сингл японской певицы Хироко Моригучи , выпущенный 7 августа 1985 года на лейбле Starchild Records . Песня была написана Нилом Сэдакой и Масао Урино на основе неизданной песни Сэдаки "For Us to Decide". Она наиболее известна как вторая открывающая тема меха-аниме 1985 года Mobile Suit Zeta Gundam . Сингл достиг 16-го места в чартах синглов Oricon , что сделало его самым успешным синглом Моригучи на тот момент, пока " Eternal Wind " не занял 9-е место в 1991 году.

В 2018 году песня заняла первое место в рейтинге NHK «Announcement! All Gundam Big Vote» (発表!全ガンダム大投票, Happyō! Zen Gandamu Dai Tōhyō ) . [1] [2] Моригучи перезаписал песню для альбома Gundam Song Covers 2019 года . [3] [4] "Gin'iro Dress", сторона B, заняла 2-е место в опросе 2020 года, проведенном King Records, и была перезаписана Моригучи для альбома Gundam Song Covers 2 . [5] Версия а капелла "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" была записана для ее альбома Aoi Inochi 2021 года, включающего 35 треков ее голоса. [6] Моригучи записала еще одну версию песни как часть «Mobile Suit Zeta Gundam Medley» (вместе с «Zeta - Toki wo Koete» Мами Аюкавы ) на ее альбоме 2022 года Gundam Song Covers 3. [ 7]

Трек-лист

Вся музыка аранжирована Кодзи Макаино .

Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаДлина
1.«Mizu no Hoshi e Ai wo Komete» ((水の星へ愛をこめて, «Водной звезде с любовью») )Масао УриноНил Седака3:42
2.«Платье Гин'иро» ( Gin'iro Doresu (銀色ドレス, «Серебряное платье») )Рин ИогиМакайно4:00

Диаграммы

Диаграмма (1985)Пиковая
позиция
Японский чарт синглов Oricon16

Кавер-версии

  • Хироши Кумагаи включил песню в концертный альбом 1999 года Mobile Suit Gundam Concert Special Live .
  • Икуро Фудзивара записал кавер-версию песни для сборника 2002 года Eternal Love: Animation Healing Music 1 .
  • Йоко Ишида записала кавер-версию песни для сборника Best Max: The Power of New Animation Songs 2003 года .
  • Ричи Коцен записал англоязычную кавер-версию песни под названием «Blue Star» для своего альбома каверов 2006 года Ai Senshi Z×R .
  • Микуни Симокава перепела песню в своем сборнике 2007 года Reprise: Shimokawa Mikuni Anison Best .
  • MIQ записали кавер-версию песни для сборника 2007 года The Best!! Super Robot Spirits -Girls Best Collection- .
  • Тихиро Ёнэкура включила эту песню в свой кавер-альбом Ever After 2008 года .
  • Юко Судзухана исполнила кавер-версию песни на своем дебютном сольном альбоме 2016 года Cradle of Eternity . [8] [9]
  • Российская группа Max Lux включила кавер-версию песни в свой альбом каверов 2016 года Suna no Kajitsu: Fujiyama Paradise Tribute .
  • Sugizo feat. KOM_I ( Wendy Campanella ) исполнили кавер-версию песни в качестве второй финальной темы сериала 2019 года Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet . [10]

Ссылки

  1. ^ "発表!全ガンダム大投票" [Объявление! Все Гандам, большое голосование]. НХК . Проверено 31 января 2020 г.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyne (2018-05-06). "NHK раскрывает полные результаты опроса Ultimate Gundam". Anime News Network . Получено 2020-01-31 .
  3. ^ "ガンダム40 лет 周年記念！森口博子からガンダムファンへ向けたメッセージ動画到着！" [Гандаму 40 лет! Видеообращение Хироко Моригути к фанатам Gundam!]. Gundam.info . 17.06.2019 . Проверено 31 января 2020 г.
  4. ^ "森口博子「GUNDAM SONG COVERS」本日発売！「数量限定生産盤」追加販売も決定！" [Хироко Моригучи «GUNDAM SONG COVERS» выпущена сегодня! Решение о дополнительных продажах «Limited Edition» будет принято!]. Мобильный костюм Gundam, проект, посвященный 40-летию . 07.08.2019 . Проверено 31 января 2020 г.
  5. ^ "森口博子「GUNDAM SONG COVERS 2」6月10日リリース決定！収録カバー曲＆ジャケットも発表！" [Хироко Моригучи "GUNDAM SONG COVERS 2" выйдет 10 июня! Также анонсированы каверы и обложки!]. Gundam.info . 08.03.2020 . Проверено 8 марта 2020 г.
  6. ^ "35 人の森口博子が歌うΖガンダムOP曲も新録、約24年ぶりオリジナルアルバム発売" [Ζ Gundam OP песня в исполнении Хироко Моригучи в 35 голосах также недавно записана, а оригинальный альбом выпущен впервые примерно за 24 года]. Натали.му . 03.06.2021 . Проверено 13 июня 2021 г.
  7. ^ "森口博子「GUNDAM SONG COVERS 3」2022年3月9日発売決定！「数量限定ガンプラセット盤」登場！" [Хироко Каверы на песни Gundam Моригути 3 выпущены 9 марта 2022 г.!]. Gundam.info . 20 декабря 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
  8. ^ "Дискография". Официальный сайт Юко Судзуханы . Получено 18.03.2020 .
  9. ^ "和楽器バンド鈴華ゆう子が初のソロミニアルバム発表、自作曲も収録" [Вокалистка Wagakki Band Юко Судзухана анонсирует свое первое сольное мини альбом, включая ее собственные песни]. Натали.му . 17 сентября 2016 г. Проверено 20 марта 2020 г.
  10. ^ "СУГИЗО×ГЛИМ СПАНКИ、СУГИЗО×コムアイによる『ガンダム』エンディング曲を2週連続配信リリース" . barks.jp (на японском языке). 11.06.2019 . Проверено 21 февраля 2021 г.
  • Официальный сайт
  • "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" на MusicBrainz
  • "Mizu no Hoshi e Ai wo Komete" на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mizu_no_Hoshi_e_Ai_wo_Komete&oldid=1243550402"