Мицраим

Мицраим ( ивр .: מִצְרַיִם / מִצְרָיִם , современный  Мисрайим [мицʁаджим] Тиверийский  Мисраим  / Мисраим [ мисˤˈrɔjim] \ [мисраджим] ; ср. مصر , латинизированное : Миср ) — еврейское и арамейское название земли Египта и ее народа. ^[1]

Mizraim — еврейское родственное слово общего семитского исходного слова для обозначения земли, которая сейчас известна как Египет. Оно похоже на Miṣr в современном арабском языке , Misri в аккадских табличках Амарны XIV века до н. э. , ^[2] Mṣrm в угаритском , ^[3] Mizraim в нововавилонских текстах, ^[4] и Mu-ṣur в неоассирийском аккадском (как видно на цилиндре Рассама ). ^[5] К этому корню добавляется двойной суффикс -āyim , возможно, ссылающийся на «два Египта»: Верхний Египет и Нижний Египет . ^[6] Это слово похоже по произношению и написанию на еврейские слова matsór и meitsár , которые буквально означают « осада » и « тесина , бедствие» соответственно, и может нести эти коннотации для носителей иврита. ^[7]

Согласно Бытию 10 , Мицраим, сын Хама, был младшим братом Хуша и старшим братом Фут , чьи семьи вместе составляли хамитскую ветвь потомков Ноя . Сыновьями Мицраима были Лудим , Анамим , Легабим , Нафтухим , Патрусим , Каслухим и Кафторим . ^[8] Ученый 19-го века Генри Уэлсфорд идентифицирует этого Мицраима из Египта в Книге Бытия как Миноса . ^[9]

В Книге Исхода он считается «домом рабства». Относительно Пасхи Моисей говорит израильтянам : «И сказал Моисей народу: помните этот день, в который вы вышли из Египта, дома рабства, как Йеhова освободила вас от него крепкою рукою : никакого квасного хлеба не должно есть». ^[10]

Книга Второзакония запрещает сынам Израиля ненавидеть мицри , египтянина, «потому что ты был пришельцем в его земле» ^{[11] .}

Согласно «Хронике» Евсевия , Манефон предположил , что великая древность, которой хвастались поздние египтяне, предшествовала Великому потопу и что они произошли от Мицраима, который поселился там заново. Согласно византийскому летописцу Георгию Синцеллусу , « Книга Сотиса» , приписываемая Манефону , отождествляла Мицраима с легендарным первым фараоном Менесом , который, как говорят, объединил Древнее царство Египта и построил Мемфис . Мицраим также, кажется, соответствует Мисору , который, как говорят в финикийской мифологии, был отцом Тааута , которому был дан Египет, и более поздние ученые заметили, что он также напоминает Менеса, чьим сыном или преемником, как говорили, был Атотис . ^{[ необходима цитата ]}

Согласно средневековым исламским историкам, таким как Сибт ибн аль-Джавзи , египтянин ибн 'Абд аль-Хакам и персы ат-Табари и Мухаммад Хвандамир , пирамиды и т. д. были построены злыми расами до Потопа, но потомку Ноя Мицраиму (Масару или Месру) позже было поручено повторно занять этот регион. Исламские источники также делают Масара сыном Бансара или Бейсара и внуком Хама, а не прямым сыном Хама, и добавляют, что он дожил до возраста 700 лет. ^{[ необходима цитата ]}