Ниже представлен список эпизодов драмы PAX-TV «Сью Томас: FBEye» , премьера которой состоялась 13 октября 2002 года и которая была отменена 22 мая 2005 года.
Всего в эфир вышло 57 серий сериала, включая 1 и 2 части пилота .
Сезон | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
1 | 19 | 13 октября 2002 г. ( 2002-10-13 ) | 18 мая 2003 г. ( 2003-05-18 ) | |
2 | 19 | 5 октября 2003 г. ( 2003-10-05 ) | 23 мая 2004 г. ( 2004-05-23 ) | |
3 | 19 | 3 октября 2004 г. ( 2004-10-03 ) | 22 мая 2005 г. ( 2005-05-22 ) |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Пилот (часть 1)» | Ларри А. Маклин | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 13 октября 2002 г. ( 2002-10-13 ) | |
Сью Томас — глухая женщина, умеющая читать по губам. Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы начать новую работу в качестве агента ФБР, и обнаруживает, что ее новая работа не так уж и хороша, как ее представляли. Из-за устаревшего справочника она случайно высказывает свое разочарование специальному агенту Джеку Хадсону, который впечатлен ее честностью и проверяет ее навыки, заставляя ее читать по губам коллеги, обнаруживая, что тот планирует провести выходные с женщиной. Джек просит Сью присоединиться к его Отделу специальных расследований, где она узнает, что ее новая подруга Люси — девушка Майлза, мужчины, которого Сью видела ранее, планирующего поездку с другой женщиной. | ||||||
2 | 2 | «Пилот (часть 2)» | Ларри А. Маклин | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 13 октября 2002 г. ( 2002-10-13 ) | |
Сью оказывается в неудобном положении, узнав, что ее новый коллега Майлз заводит роман за спиной своей девушки Люси, и одновременно пытаясь доказать, что теперь, когда Джек дал ей шанс всей жизни, у нее есть все необходимое, чтобы довести дело до конца. | ||||||
3 | 3 | «Бомбы прочь» | Дж. Майлз Дейл, Ларри А. Маклин | Дэйв Алан Джонсон, Гэри А. Джонсон | 20 октября 2002 г. ( 2002-10-20 ) | |
Когда Сью становится официальным членом команды, Джек тренирует ее, и у него есть для нее идеальное дело: угроза взрыва в адрес бывшего агента ФБР. | ||||||
4 | 4 | «Убийцы» | Стефан Фанфара | Марк Лиссон | 27 октября 2002 г. (2002-10-27) | |
Пытаясь защитить афганского лидера, команда теряет своего главного убийцу. Но когда они думают, что вся надежда потеряна, выслеживается и устанавливается наблюдение за другим возможным убийцей, что дает команде интересные результаты. | ||||||
5 | 5 | «Снитч во времени» | Дэвид Уорри-Смит | Ким Брейер-Джонсон, Дэйв Алан Джонсон | 3 ноября 2002 г. (2002-11-03) | |
После того, как Джек и Бобби арестовали наркоторговца, они вместе со Сью допрашивают его, чтобы поймать других наркоторговцев в этой торговле. Тем временем остальная часть команды сосредотачивается на совершенно новых офисах на пятом этаже. | ||||||
6 | 6 | «Подписание» | Брюс Питтман | Дэйв Алан Джонсон, Брэд Марковиц | 10 ноября 2002 г. (2002-11-10) | |
Получив дело о печально известном заключенном, команда пытается подобраться к заключенному поближе через его напарника, который глухой. | ||||||
7 | 7 | «Взрыв из прошлого» | Стефан Фанфара | Лэнс Кинси | 24 ноября 2002 г. (2002-11-24) | |
Димитриус получает не слишком приятный сюрприз, когда человек, которого он бросил в тюрьму двенадцать лет назад, начинает шпионить за ним и его семьей. Тем временем Люси сражается с врачом, который утверждает, что ее машина помяла пассажирскую дверь его машины. | ||||||
8 | 8 | «Тихая ночь» | Алан Голубофф | Ким Брейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 15 декабря 2002 г. (2002-12-15) | |
В разгар рождественского сезона таинственный Санта грабил банки с несколькими помощниками. Бобби пытается представить прессе хороший образ, но решительный репортер жаждет напасть на ФБР. Отношения Сью с матерью достигают апогея, когда ее родители остаются ночевать. | ||||||
9 | 9 | "Жадность" | Дэвид Уорри-Смит | Брэд Марковиц | 12 января 2003 г. (2003-01-12) | |
Подруга Люси вызывает у команды подозрения, когда начинает распространяться слух, что крупная компания, в которой она работает, может обанкротиться. После работы команда отправляется на футбольное поле, надеясь сохранить контроль над печально известным трофеем. | ||||||
10 | 10 | «Дипломатическая неприкосновенность» | Холли Дейл | Николас Баррис | 19 января 2003 г. (2003-01-19) | |
После того, как Бобби пытается защитить женщину от нападавшего, его отстраняют от ФБР, когда мужчина оказывается суданским дипломатом с иммунитетом от правоохранительных органов США. Когда мужчина оказывается связанным с рынком работорговли, Дарси сама попадает в неприятности после того, как рассказывает общественности об этой истории. | ||||||
11 | 11 | «Грязная бомба» | Элеанор Линдо | Марк Лиссон | 2 февраля 2003 г. (2003-02-02) | |
Команда спешит на время, чтобы найти ящик стронция, который, по их мнению, будет использован для создания грязной бомбы . Люси боится за свою семью, когда они приезжают на свадьбу ее сестры. | ||||||
12 | 12 | «Ограбление» | Брюс Питтман | Ким Брейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 9 февраля 2003 г. (2003-02-09) | |
Водители двух грузовиков безопасности, перевозивших деньги, пропадают во время дежурства. Пока команда ищет их, Сью помогает Люси улучшить ее язык жестов, когда они вдвоем идут в клуб для глухих, где разговаривать запрещено. | ||||||
13 | 13 | «Утечка» | Джон Белл | Брэд Марковиц | 16 февраля 2003 г. (2003-02-16) | |
Когда неудачный рейд ФБР совпадает с исчезновением одного из информаторов Сью, команда полагает, что источником утечки были террористы. В конце концов выясняется, что за этим стоял помощник сенатора из родного города Джека Висконсина. | ||||||
14 | 14 | "Отсутствующий" | Брюс Питтман | Ким Брейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 16 марта 2003 г. (2003-03-16) | |
Любимая официантка команды, похоже, замешана в пиратстве программного обеспечения и использовала визитку Тары в этом процессе. Майлз затем рассматривается как кандидат на новое лицо ФБР. | ||||||
15 | 15 | «Блудный отец» | Ларри А. Маклин | Ким Брейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 6 апреля 2003 г. (2003-04-06) | |
Пытаясь поймать давно разыскиваемого преступника, команда использует для его поимки заключенного мошенника. Информатором оказывается отец Бобби, что не нравится Бобби. | ||||||
16 | 16 | «Он сказал, она сказала» | Холли Дейл | Гэри Р. Джонсон, Брэд Марковиц | 27 апреля 2003 г. (2003-04-27) | |
Сью и Майлз назначаются в специальную оперативную группу, чтобы уничтожить южноамериканскую наркогруппировку. Затем Сью обвиняют в смерти агента ФБР, и команда пытается снять вину с себя, с некоторой помощью Троя и Чарли. | ||||||
17 | 17 | «Охотник» | Элеанор Линдо | Дэйв Алан Джонсон, Лэнс Кинси | 4 мая 2003 г. (2003-05-04) | |
Когда, казалось бы, невиновного человека осудили за то, что он был серийным убийцей много лет назад, ФБР начинает новый поиск доказательств недавнего убийства, похожего на убийство старого убийцы. Джек предстает перед судом за убийство и травмирование кур. | ||||||
18 | 18 | «Беглец» | Джон Белл | Ким Брейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 11 мая 2003 г. (2003-05-11) | |
Пока Сью неохотно посещает свадьбу своей старой подруги, команда выслеживает заключенного, который вскоре должен выйти на свободу и который, возможно, преследует свою жену, которая помогла ему попасть в тюрьму. | ||||||
19 | 19 | «Билли Кид» | Холли Дейл | Дэйв Алан Джонсон, Лэнс Кинси | 18 мая 2003 г. (2003-05-18) | |
Мама Люси объявляет о своей помолвке, в то время как команда расследует покушение на убийство судьи, друга Джека, совершенное молодым человеком по имени Билли, который также является другом Джека.
|
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 20 | «Девушка, подписавшая Вулфа» | Дэвид Уорри-Смит | Джоан Консидайн Джонсон, Николас Баррис | 5 октября 2003 г. (2003-10-05) | |
В офисе ФБР царит недоверие, когда молодая глухая девушка утверждает, что стала свидетельницей похищения, а писатель приходит взять интервью у Майлза. | ||||||
2 | 21 | «Снайпер» | Холли Дейл | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон, Стивен Дин Мур | 12 октября 2003 г. (2003-10-12) | |
Три случайных человека застрелены одним и тем же человеком. При таком малом количестве улик команда оказывается на пределе возможностей, заставляя Джека предпринять радикальные действия, чтобы поймать снайпера, действия, которые могут подвергнуть его жизнь опасности. | ||||||
3 | 22 | «Внутренняя безопасность» | Ларри А. Маклин | Николас Баррис, Дэвид Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 2 ноября 2003 г. (2003-11-02) | |
Пока Майлз расследует дело о подделке произведений искусства, остальная часть команды расследует угрозу взрыва. Сью начинает беспокоиться, когда Чарли начинает забывать некоторые вещи. | ||||||
4 | 23 | «Нераскрытое дело» | Дэвид Уорри-Смит | Гэри Р. Джонсон, Лэнс Кинси | 9 ноября 2003 г. (2003-11-09) | |
Сью и Люси раскапывают старое дело о молодой банковской служащей, в которую стреляли. Однако, имея так мало доказательств, девушки не могут добиться какого-либо прогресса. Тем временем парни снимают свои онлайн-видео для предстоящего аукциона холостяков. | ||||||
5 | 24 | «Игра молодожёнов (часть I)» | Ларри А. Маклин | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 16 ноября 2003 г. (2003-11-16) | |
Когда ФБР замечает необычные телефонные звонки между возможными террористами и гражданами округа Колумбия, они решают провести наблюдение. Чтобы оставаться незаметными, Сью и Джек выдают себя за молодоженов и переезжают в дом по соседству с подозреваемыми. | ||||||
6 | 25 | «Расставаться трудно (часть II)» | Дж. Майлз Дейл | Гэри Р. Джонсон | 23 ноября 2003 г. (2003-11-23) | |
Команда продолжает расследование, полагая, что подозреваемые намерены распространить бубонную чуму. С Бетти как их единственной надеждой поймать преступников, команда гонится со временем, чтобы остановить их на их пути. | ||||||
7 | 26 | «День плохих волос» | Брюс Питтман | Николас Баррис, Джоан Консидайн Джонсон | 11 января 2004 г. (2004-01-11) | |
Когда Тара стреляет в грабителя в парикмахерской, ее безопасность проверяется семьей погибшего. Сью и Люси заботятся о бездомной собаке, которую они нашли в парке. | ||||||
8 | 27 | «Политическая повестка дня» | Алан Голубофф | Кен Хейнс, Брэд Марковиц | 18 января 2004 г. (2004-01-18) | |
Когда команда начинает расследование убийства молодой женщины, они быстро получают признание. Но вскоре становится ясно, что их исповедник не является преступником. | ||||||
9 | 28 | «Игрок» | Брэд Марковиц | Дэйв Алан Джонсон | 8 февраля 2004 г. (2004-02-08) | |
Чтобы поймать давно разыскиваемого преступника, Бобби возвращается к своим старым привычкам азартных игр, что приводит к опасным последствиям. Леви начинает капризничать и в конечном итоге пропадает. | ||||||
10 | 29 | «В разреженном воздухе» | Дэвид Уорри-Смит | Ким Бейер-Джонсон, Кен Хейнс, Брэд Марковиц | 15 февраля 2004 г. (2004-02-15) | |
Сью назначают дело о пропавших без вести, когда исчезает 19-летняя глухая студентка колледжа. Майлз полон решимости получить зарубежное задание, полагая, что оно связано с ЦРУ. | ||||||
11 | 30 | «Мы идем к бабушке» | Холли Дейл | Ким Бейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 22 февраля 2004 г. (2004-02-22) | |
В то время как бабушка Люси находится на грани того, чтобы остаться без дома из-за мошенничества с контрактом, ограбление банка отвлекает внимание команды ФБР. | ||||||
12 | 31 | «Адвокат» | Ларри А. Маклин | Николас Баррис, Дэйв Алан Джонсон | 4 апреля 2004 г. (2004-04-04) | |
Джек сталкивается лицом к лицу с адвокатом по гражданским правам после того, как его обвиняют в лишении потенциального террориста его прав. | ||||||
13 | 32 | «Переживший Холокост» | Дэйв Алан Джонсон | Джоан Консидайн Джонсон | 11 апреля 2004 г. (2004-04-11) | |
Когда знакомый Сью видит того, кого она считает охранником концлагеря во время Второй мировой войны, Сью начинает расследование, ища человека, не имея практически никаких доказательств. Тем временем Майлз, Бобби и Димитриус сражаются с Рэнди из-за расходов на поездку. | ||||||
14 | 33 | «Наставник» | Ларри А. Маклин | Николас Баррис, Дэйв Алан Джонсон | 18 апреля 2004 г. (2004-04-18) | |
Сью знакомится с наставником Джека и Бобби из ФБР, когда он привлекает команду к делу по уничтожению северокорейской террористической группировки, но Тара обнаруживает, что все не так, как кажется. Тем временем Люси воссоединяется со своей старой школьной любовью — с удивительными результатами. | ||||||
15 | 34 | «Человек-ракета» | Холли Дейл | Ким Бейер-Джонсон, Брэд Марковиц | 25 апреля 2004 г. (2004-04-25) | |
Сью и Димитриус отправляют оперативника на место, чтобы пресечь незаконную продажу оружия, но когда встреча дает им шанс поймать еще большую рыбу, Димитриус работает под прикрытием в качестве наживки. Тем временем у жены Димитрия, Донны, есть свои собственные неожиданные новости. | ||||||
16 | 35 | «Элвис в здании» | Брюс Питтман | Гэри Р. Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон, Джеймс Кинли | 2 мая 2004 г. (2004-05-02) | |
Сью и ее команда должны внедриться в китайскую сеть контрабандистов наркотиков, для чего Бобби должен под прикрытием отправиться в ночной клуб главаря банды — в качестве двойника Элвиса. А Сью узнает, что у ее друга Троя есть отчужденный брат — и что у отчужденного брата есть секрет. | ||||||
17 | 36 | «Бей и беги» | Дэвид Уорри-Смит | Ким Бейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 9 мая 2004 г. (2004-05-09) | |
Когда членов аналитического центра находят застреленными, Сью и команда выслеживают единственного выжившего — но кто он, возможная будущая жертва или убийца? Случайно Сью оказывается в машине убегающего мужчины. И Сью учит Леви новым трюкам — или, может быть, он учит ее. | ||||||
18 | 37 | «Конкретные доказательства» | Дж. Майлз Дейл | Стивен Дин Мур | 16 мая 2004 г. (2004-05-16) | |
Расследуя убийство 5-летней давности, команда автоматически связывает убийство с группой наркоторговцев, но дальнейшее расследование приводит их к другому убийству, которое произошло всего за несколько месяцев до первого. Тем временем Майлз пытается улучшить свои соседские отношения. | ||||||
19 | 38 | «Поцелуй» | Ларри А. Маклин | Кен Хейнс | 23 мая 2004 г. (2004-05-23) | |
Чтобы раскрыть дело, в котором двое мужчин были застрелены из одного и того же оружия, Сью и Джек отправляются под прикрытием в юридическую фирму, в которой оба работали. Поскольку сестра Майлза также работает в юридической фирме, агенты все глубже и глубже погружаются в факты дела. |
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 39 | «Приключения няни» | Холли Дейл | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 3 октября 2004 г. (2004-10-03) | |
Когда специальный помощник ФБР Хоуи утверждает, что едва избежал расстрела, Джек и команда скептически относятся к правдивости истории Хоуи. Однако история Хоуи становится все более и более правдоподобной, поскольку происходят другие убийства, все из которых связаны с инцидентом Хоуи. | ||||||
2 | 40 | «Магазин кузова» | Брюс Питтман | Стивен Бек, Брэд Марковиц | 10 октября 2004 г. (2004-10-10) | |
Семь восточноевропейских террористов в округе Колумбия находятся под подозрением у команды ФБР, которая связала их с подпольным бизнесом по торговле органами. Тем временем Сью и Люси изо всех сил пытаются ужиться с Анитой, их незваной и очень придирчивой гостьей. | ||||||
3 | 41 | "Глубокая кожа" | Стефан Фанфара | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон, Кэтлин Тейлор | 17 октября 2004 г. (2004-10-17) | |
Когда радикальная группа защитников окружающей среды взрывает внедорожник, ФБР расследует дело с помощью жертвы одного из предыдущих пожаров группы защитников окружающей среды. Тем временем, с зашкаливающим холестерином, Майлз решает внести некоторые изменения в свой рацион питания. | ||||||
4 | 42 | «Новая мафия» | Ларри А. Маклин | Брайан Берд, Боб Хамер | 31 октября 2004 г. (2004-10-31) | |
Специальный агент под прикрытием из Сан-Диего приезжает в округ Колумбия, чтобы помочь в операции с уличными наркоторговцами. Но Джек быстро начинает раздражаться на нового агента, когда тот начинает проявлять интерес к Сью. | ||||||
5 | 43 | «Актёр (часть 1)» | Дж. Майлз Дейл | Гэри Р. Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 7 ноября 2004 г. (2004-11-07) | |
Известный актер посещает ФБР, чтобы наблюдать, как команда выслеживает банду, занимающуюся продажей огнестрельного оружия. Позже, когда команда получает известие о возможной террористической угрозе, кинозвезда начинает проявлять интерес к Таре. | ||||||
6 | 44 | «Самолеты, поезда и автомобили (часть 2)» | Дэвид Уорри-Смит | Николас Баррис, Дэйв Алан Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 14 ноября 2004 г. (2004-11-14) | |
Команда продолжает расследование пропавшего самолета, который, похоже, связан с их террористической угрозой. Тем временем появляется неожиданный бойфренд Тары. | ||||||
7 | 45 | «Саймон говорит» | Ларри А. Маклин | Ким Бейер-Джонсон, Брэд Марковиц | 21 ноября 2004 г. (2004-11-21) | |
Когда несколько 30-летних женщин были убиты похожим образом, команда ФБР подозревает серийного убийцу. Поначалу их шансы поймать убийцу кажутся призрачными, но затем убийца вступает в контакт со Сью и проводит ее через свою собственную игру «Саймон говорит», которая приведет их всех к нему. | ||||||
8 | 46 | «Она это сделала или нет?» | Дэвид Уорри-Смит | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 28 ноября 2004 г. (2004-11-28) | |
Когда муж подруги Сью, Кэрол, погибает в аварии на лодке, команда начинает глубже изучать супружескую историю пары. Тем временем Бобби и Майлз сопровождают двух свидетелей в долгом и хлопотном путешествии по Аризоне. | ||||||
9 | 47 | «Братство» | Холли Дейл | Николас Баррис, Джоан Консидайн Джонсон | 30 января 2005 г. (2005-01-30) | |
Сью и остальная часть команды расследуют смерть сына видного сенатора во время издевательств в студенческом братстве. Но то, что кажется открытым и закрытым случаем отравления алкоголем, принимает неожиданный оборот. Тем временем Сью получает урок мгновенного подросткового воспитания, когда Аманда, двенадцатилетняя глухая подруга Сью, проводит неделю. | ||||||
10 | 48 | «Секретный агент Человек (часть 1)» | Дэйв Алан Джонсон | Дэйв Алан Джонсон, Гэри Р. Джонсон | 13 февраля 2005 г. (2005-02-13) | |
Пока Майлз сражается с соседом из-за флагштока, ФБР изучает видеозапись, предоставленную ему, на предмет возможных зацепок. | ||||||
11 | 49 | «Шпионские игры (часть 2)» | Дэйв Алан Джонсон | Стивен Бек, Джоан Консидайн Джонсон | 20 февраля 2005 г. (2005-02-20) | |
Продолжая расследование в отношении недавно пропавшего информатора, ФБР должно попытаться найти Джонатана, страдающего амнезией, поскольку его память медленно возвращается, давая ему все больше и больше улик, которые могут положить конец делу. | ||||||
12 | 50 | «Мальчик познает мир» | Холли Дейл | Николас Баррис, Брэд Марковиц | 6 марта 2005 г. (2005-03-06) | |
Команда ФБР расследует группу, стоящую за двумя взрывами, один в ресторане, другой — террористом-смертником на станции метро. Тем временем Майлз приступает к новому режиму витаминного здоровья. | ||||||
13 | 51 | «Ложная прибыль» | Ларри А. Маклин | Ким Бейер-Джонсон, Джоан Консидайн Джонсон | 13 марта 2005 г. (2005-03-13) | |
Когда среди бела дня похищают молодую женщину, Сью и остальная часть команды знакомятся с Mind Profit — культом, который верит в то, что человека можно привести к его истинному «я», и который стал причиной нескольких загадочных исчезновений. | ||||||
14 | 52 | «Кто хочет стать миллионером» | Стефан Фанфара | Стивен Бек, Гэри Р. Джонсон | 3 апреля 2005 г. (2005-04-03) | |
После того, как небольшой самолет терпит крушение в поле Вирджинии, команда обнаруживает, что в сгоревшем самолете находился миллион долларов и небольшая заначка с наркотиками. Тем временем Рэнди заручается поддержкой Сью в подготовке к свиданию с глухой женщиной. | ||||||
15 | 53 | «Охотник за головами» | Ларри А. Маклин | Кен Хейнс, Лэнс Кинси | 17 апреля 2005 г. (2005-04-17) | |
После того, как искушенный миллионер пытается ограбить банк и его застреливает полиция, команда ФБР расследует жизнь бизнесмена и обнаруживает, что в основе ее лежат дизайнерские наркотики. Тем временем Сью и Люси фотографируют Леви для рекламы корма для собак. | ||||||
16 | 54 | «История Трои» | Холли Дейл | Джоан Консидайн Джонсон | 1 мая 2005 г. (2005-05-01) | |
Сью и остальная команда шокированы, когда давний информатор Сью Трой арестован за ограбление магазина. Дарси сообщает Бобби о новом предложении о работе, которое она получила в Калифорнии, и которое заставит ее переехать, если она его примет, а недавняя травма челюсти Майлза дает остальной команде передышку, пока Майлз молчит в течение пяти дней. | ||||||
17 | 55 | «Игры разума» | Ларри А. Маклин | Николас Баррис, Ким Бейер-Джонсон | 8 мая 2005 г. (2005-05-08) | |
Сражаясь с очень молодым и неопытным новым руководителем Уэйном Моррисом, команда расследует предполагаемое убийство сенатора. Однако они не уверены, верить или нет своему свидетелю, шизофренику, который часто видит вещи, которые не являются реальными. | ||||||
18 | 56 | «Плохие девчонки» | Кен Хейнс | Гэри Р. Джонсон | 15 мая 2005 г. (2005-05-15) | |
Люси и Сью выслеживают бывшего возлюбленного бабушки Люси, и команда расследует ряд ограблений банков, связанных с тремя девочками-подростками из частной средней школы. | ||||||
19 | 57 | «Концы и начала» | Дэйв Алан Джонсон | Дэйв Алан Джонсон | 22 мая 2005 г. (2005-05-22) | |
У Сью смешанные чувства, когда ей предлагают повышение в Нью-Йорке, и она должна решить, оставить ли позади своих друзей и родной город или отказаться от отличной возможности работы. Пока она решает, команда выслеживает хакера, который завладел кредитной картой Джека. В эпизоде есть краткое гостевое появление настоящей Сью Томас в последние пару минут. |