Первоначально заказанный для Жуана Мануэля де Атаиде , в то время епископа Визеу , его иконографическая программа отражает идеи Контрреформации . Епископ Атаиде передал его на хранение в библиотеку монастыря Богоматери Иисуса [порт] в Лиссабоне , а с 1834 года он входит в коллекцию Лиссабонской академии наук .
Работу можно датировать примерно 1616-1622 годами, основываясь на нескольких подписях, которые присутствуют на самых важных миниатюрах в кодексе. Не так много информации доступно об Эштеване Гонсалвеше Нето , авторе иллюминированного миссала; Однако известно, что около 1610 года он был капелланом епископа Визеу, Жуана Мануэля де Атаиде , а позднее стал аббатом Серехо [порт] , в Пиньеле , недалеко от Гуарды (1613–1618), а позднее стал каноником собора Визеу 8 октября 1622 года. Всякий раз, когда его подписи на Миссале не содержат дату, они неизменно содержат его церковную должность на тот момент (от « STEPH. GL̃Z. ABBAS SEREIIENSIS » до « STE. CANON. VISEN »), что позволяет датировать их с некоторой степенью уверенности. [1]
Первоначально кодекс был подарен Гонсалвешем Нето епископу Атаиде, чей герб — герб могущественной семьи Мануэль, графов Аталайя, под зеленым галеро епископа с шестью кисточками с каждой стороны — занимает видное место на фронтисписе . [1] В какой-то момент епископ передал книгу на хранение в библиотеку монастыря Богоматери Иисуса [порт] в Лиссабоне , который он основал и которому покровительствовал. [2]
После роспуска монастырей и национализации их имущества в 1834 году монастырь стал резиденцией Лиссабонской академии наук ; Миссал вместе с остальными книгами в библиотеке монастыря стал собственностью Академии наук и по сей день находится в библиотеке бывшего монастыря.
В последний раз Миссал покидал пределы Академии наук в 2016 году для монографической выставки, посвященной Эштевану Гонсалвешу Нето в Национальном музее старинного искусства , « Эштевану Гонсалвешу Нето: последний просветитель »; [5] С тех пор Артур Ансельмо, президент Академии, публично объявил о решении больше не предоставлять Миссал для выставок ввиду его большой ценности. [6]
Описание
Кодекс состоит из 44 пергаментных листов [3] формата фолио . [4] Он переплетен в малиновый бархат с серебряными застежками. [3]
Он украшен орнаментом по всему изданию и включает в себя одиннадцать больших иллюстраций, нарисованных пером и полностью раскрашенных. Это фронтиспис, «Поклонение пастухов» (3-я страница), «Волхвы Востока» (5-я страница), «Тайная вечеря» (7-я страница), «Голгофа» (20-я страница), «Воскресение» (28-я страница), «Сошествие Святого Духа» (30-я страница), «Успение» (30-я страница), « Катафалк для заупокойной мессы» (34-я страница), «Христос, спорящий с учителями» (40-я страница), «Богоматерь, принимающая Младенца Иисуса от Святого Франциска Ассизского» (42-я страница) — авторство последних трех неизвестно, поскольку они не подписаны и демонстрируют некоторые важные, но тонкие стилистические отличия от работы Эштевана Гонсалвеша Нето. [1] Помимо фотографий, имеются многочисленные виньетки и заглавные буквы в причудливом оформлении.
Фронтиспис
Фронтиспис представляет собой симметричную композицию, окруженную рамкой trompe-l'oeil, напоминающей ленту, обернутую вокруг стебля растения. Портал, на вид позолоченный из дерева с инкрустацией драгоценными камнями, увенчанный архитектурно сложным антаблементом и сломанным фронтоном , заканчивающимся волютами , имеет на месте тимпана эллиптический медальон, поддерживаемый тремя ангелами, над скрещенными Ключами Небес и под папской тиарой ; на нем изображен Святой Петр, забрасывающий свою рыболовную сеть в Галилейское море . [1] Под заголовком книги, обрамленным порталом (« Pontificales Missæ ex Missali Romano, Iuxta Decretum Sacrosancti Concilii Tridentini Restituto »), находится герб семьи Мануэль, графов Аталая, с внешними украшениями, подобающими епископу (зеленый галеро с шестью кистями, свисающими с каждой стороны): герб Жуана Мануэля де Атаиде как епископа Визеу. Достижение герба окружено двумя пальмовыми ветвями , связанными внизу пропитанным кровью куском белой ткани. Под ним медальон с изображением морского существа (возможно, кита ) сопровождает латинскую надпись книги : « FERIENTIBUS NOTIOR ». Под всем этим, по нижнему краю причудливой растительной рамы, подпись иллюстратора « STEPH. GL̃Z. ABBAS SEREIIENSIS FAC. 1616 ». По обе стороны портала находятся два медальона, каждый с профилем мужской фигуры святого: « S. CAROLVS » слева ( Святой Карл Борромео ) и « S. THOMAS » справа (ошибочно идентифицированный старыми авторами как Святой Фома из Виллановы [3] или Святой Фома Аквинский [2] — на самом деле это Святой Фома Бекет , на что указывает струйка крови на голове святого [1] ). По обе стороны от архитектурной композиции восемь ангелов держат епископские облачения и литургические предметы: два больших ангела стоят на месте кариатид (тот, что слева, держит большое распятие и потир и облачен в паллий , тот, что справа, держит посох и дискос и облачен в епитрахиль и наперсный крест ), два меньших ангела сидят у ног первого (тот, что слева, держит молитвенник и свечу, тот, что справа, держитграфин и свеча), а наверху две пары маленьких ангелов держат справа архиепископскую митру, ситулу и кропило ; те, что слева, держат епископскую митру, навикулу и кадило . [2]
Тарелки
Поклонение пастухов (эт. 3 об.), 1616-18 гг.
Поклонение волхвов (фл. 5 об.), 1616-22 гг.
Тайная вечеря (эт. 7в.), ок. 1622 г.
Распятие (эт. 20в.), 1616-22
Воскресение (эт. 28 об.), 1616-22
Пятидесятница (фл. 30в.), ок. 1622 г.
Успение Пресвятой Богородицы (эт. 30 об.), ок. 1622 г.
Катафалк (эт. 34), после 1622 г. ( не подписан )
Иисус среди учителей (эт. 40 об.), после 1622 г. ( не подписано )
Дева Мария предлагает младенца Иисуса святому Франциску Ассизскому (эт. 42 об.), после 1622 г. ( не подписано )
Ссылки
^ abcde Бастос, Селина; Сороменью, Мигель (2016). Estêvão Gonçalves Neto: o Último Iluminador [ Estêvão Gonçalves Neto: The Last Illuminador ] (на португальском языке). Лиссабон: Национальный музей античного искусства . ISBN978-972-9258-30-5.
^ abcde Castilho, Хосе Фелисиано де (1874). Estudo sobre o Missal de Estevam Gonçalves [ Исследование миссала Эстевана Гонсалвеса ] (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Типично. Американа.
^ abcd Кастро, Абаде де (1867). «A Exposição Retrospectiva Portugueza em Paris» [Португальская ретроспективная выставка в Париже]. Archivo Pittoresco (на португальском языке). Х (9):72 . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ abc «Миссал аббата Гонсалвеша». Американский библиополист . VI (67 и 68): 105. 1874 г. Проверено 2 декабря 2018 г.
↑ Орта, Бруно (6 июля 2016 г.). «Quem foi o enigmatico Estêvão Gonçalves Neto?» [Кем был загадочный Эстеван Гонсалвеш Нето?]. Наблюдатель (на португальском языке) . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Пинхель празднует 400 лет назад Папский Миссал до Абаде де Серехо» [Пинель празднует 400-летие Папского Миссала аббата Серехо]. Епархия Гуарда (на португальском языке). 10 сентября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.