Секретный секретарь или Мишу ( кит .机要秘书, произносится [tɕíjâʊ mîʂú] ) в китайской политике — личный секретарь , которому часто доверяют секретную , частную информацию. Лидерам Коммунистической партии Китая (КПК), а также другим политическим и военным лидерам часто назначают секретных секретарей, которые отвечают за обработку секретных документов и телеграмм, а также за перевод и ведение записей.
У китайских политических лидеров часто было несколько секретарей. Например, в эпоху Китайской Республики такие лидеры, как Сунь Ятсен и Чан Кайши, нанимали «доверенных секретарей» и «дежурных секретарей» (侍从秘书) в дополнение к официальному секретарскому персоналу, прикрепленному к их офису. Когда Мао Цзэдун перестал занимать правительственный пост, он все еще сохранял различных секретарей, включая «доверенного секретаря» и «личного секретаря» (生活秘书).
Цзияо мишу иногда сокращается до « мишу », особенно в западных работах [1] , но последний термин на китайском языке просто означает « секретарь » и может означать любую из целого ряда различных должностей: от административного помощника в малом бизнесе до политического советника верховного лидера (政治秘书, политический секретарь).
Си Цзиньпин был мишу Гэн Бяо после окончания Университета Цинхуа в 1979 году. [2]
Си Цзиньпин стал одним из трех личных секретарей Гэн, или
мишу, и
эта должность сочетала в себе конфиденциальную работу, ношение сумок, проведение исследований, ведение дневника, удовлетворение всех потребностей начальника и выполнение функций его глаз и ушей.