Мирко и Славко
 Мирко (справа) и Славко (слева) | |
| Автор | Десимир Жижович «Буин» |
|---|---|
| Оригинальное название | Мирко и Славко |
| Иллюстратор |
|
| Страна | Югославия |
| Язык | сербско-хорватский |
| Жанр | |
| Издатель | Dečje novine |
| Опубликовано | 1958 - 1979 |
Mirko and Slavko ( сербскохорватский : Mirko i Slavko ) — югославская серия комиксов о двух партизанских курьерах , начавшаяся в 1958 году и закончившаяся в 1979 году. Создателем и главным автором серии был художник Десимир Жижович «Buin». В 1960-х и начале 1970-х годов Mirko and Slavko был самым популярным комиксом в Югославии, став единственным югославским комиксом, который был адаптирован в игровой фильм за все время существования страны. В середине 1970-х годов популярность комикса сильно упала, и он был прекращен в конце десятилетия.
Предыстория и история
Создатель Мирко и Славко , Десимир «Буин» Жижович (1920-1996), родился в деревне Горни Бранетичи , Королевство сербов, хорватов и словенцев . [1] Он провел большую часть Второй мировой войны в качестве члена движения четников . [1] Существуют разные версии об обстоятельствах его присоединения к четникам: по одним данным, он присоединился к четникам добровольно, по другим — был завербован против своей воли. [1] Несомненно, что он провел некоторое время под командованием Любо Новаковича , прежде чем его заметил Драгиша Васич , который отправил его работать иллюстратором в нелегальную газету Ravnologici borac ( Боец Равной Горы ). [2] В самом конце войны Жижович присоединился к югославским партизанам . [1] После окончания войны он вернулся в родную деревню, где занимался живописью и скульптурой. [1] Некоторое время он работал дизайнером на фабрике Titoplastika, которая производила упаковку для различных продуктов. [3] Он был замечен главным редактором Dečje novine Сречко Йовановичем как самоучка, но талантливый художник, и получил возможность создавать иллюстрации для различных детских изданий Dečje novine. [1]
В конце 1950-х годов Dečje novine начала публиковать серию исторических комиксов под названием Nikad robom ( Никогда не раб ). В серии были представлены героические истории из истории южнославянских народов : [4] истории о хорватско-словенском крестьянском восстании , Первом и Втором сербском восстании , Первой мировой войне и т. д. [1] В конце 1950-х годов Dečje novine решила представить комикс о югославских партизанах. В 1958 году Жижович создал первый эпизод комикса о югославских партизанах. [1] Комикс дебютировал 25 ноября 1958 года в ежемесячном детском журнале Dečije novine . [5] Первоначально в истории фигурировал только Мирко (который, как говорят, был смоделирован с сына Жижовича), в то время как Славко был добавлен в историю позже. [1] Жижович выбрал имена Мирко и Славко, потому что они были распространены во всех частях Югославии. [6] Сербский карикатурист Александр Зограф и художник комиксов и историк Здравко Зупан придерживались мнения, что Мирко и Славко не были созданы с целью политической обработки югославской молодежи, и что это был прежде всего боевик . [ 1]
Эпизоды о Мирко и Славко (а также другие комиксы из серии Nikad robom ) были опубликованы в виде 32-страничных комиксов, из которых 16 страниц были напечатаны в цвете, в формате 14,5x20,5 см. [4] До Мирко и Славко комиксы из серии Nikad robom продавались тиражом от 35 000 до 50 000 экземпляров. [4] Однако истории о Мирко и Славко были отлично приняты и постепенно затмили все другие комиксы из серии Nikad robom . [1] [4] Редакторы Dečje novine решили рискнуть и напечатать Мирко и Славко тиражом 120 000 экземпляров, но вскоре обнаружили, что спрос на Мирко и Славко был еще больше. [4] На пике популярности эпизод комикса продавался тиражом более 200 000 экземпляров. [1] [4] [7] Комикс также был опубликован на словенском и македонском языках в таких журналах, как Naš koutek , Drugarče и Jednota . [8] Постепенно другие художники начали работать с Жижовичем над комиксом: обычно они рисовали второстепенных персонажей и фон, а Жижович позже добавлял главных героев. [4] Художники, которые работали с Жижовичем над «Мирко и Славко» , включают Живорада Атанацовича, Ратомира Петровича, Бранко Плавшича , Милана Вранешевича, Миле Ранчича, Лео Корельца, Брану Николич, Никола Митрович «Кокан», Славишу Кировича, Стевицу Живанова и другие. [4] Первоначально рассказы были написаны самим Жижовичем, а затем разными писателями; наиболее успешные из них были написаны журналистом Жарко Вукосавлевичем. [4]
В 1975 году комикс отпраздновал публикацию 500-го выпуска. [8] Однако к этому времени популярность комикса уже сильно упала. [1] К середине 1970-х годов в Югославии комиксы уже воспринимались как форма искусства, и молодое поколение художников и критиков комиксов объявило Мирко и Славко устаревшими. [1] Они критиковали рисунки, сюжеты, диалоги и стереотипных персонажей. [5] По некоторым данным, критика комикса была активно поддержана конкурентом Dečje novine, который публиковал зарубежные комиксы. [9] В 1979 году Dečje novine окончательно отменил комикс. [1]
Сюжет и персонажи
До вторжения в Югославию молодой Мирко был учеником пекаря где-то в Шумадии . После оккупации Югославии странами Оси Мирко решил присоединиться к партизанам, [1] обменяв два хлеба на оружие у солдата побежденной и расформированной Королевской югославской армии . [3] В первых трех эпизодах товарищами Мирко являются два других молодых партизана, Зоран и Бошко, [1] Бошко погибает в бою с немецкими солдатами. [10] В четвертом эпизоде был представлен персонаж Славко. [1]
В то время как Мирко всегда храбр и решителен, Славко склонен колебаться и иногда даже может испугаться. [9] Вот почему Мирко обычно вооружен MP 40 , который обычно был зарезервирован для партизанских командиров, в то время как Славко обычно вооружен обычной винтовкой. [9]
Экранизация
«Мирко и Славко» был первым и единственным югославским комиксом, который был адаптирован в игровой фильм за время существования страны. [1] В фильме 1973 года «Мирко и Славко» , снятом Бранимиром «Тори» Янковичем, снялись Владимир Раденкович в роли Мирко, Драган Радонич в роли Славко и Велимир «Бата» Живойинович в роли Командира. [11] Фильм не понравился Жижовичу, который назвал его «нереалистичным и претенциозным» и заявил, что он «испортил комикс». [6]
Влияние и наследие
В течение нескольких лет после окончания Второй мировой войны новые коммунистические власти Югославии относились к комиксам неблагоприятно, считая их декадентскими продуктами капитализма . К тому времени, как появились Мирко и Славко , Югославия была открыта для западной культуры больше, чем страны Восточного блока , и комиксы регулярно публиковались крупными газетными издательствами. Однако именно Мирко и Славко считаются комиксом, который определенно изменил отношение Союза коммунистов к комиксам. [1]
Dečje novine ежегодно получала тысячи писем, написанных поклонниками комикса. [8] Имея опыт первого дистрибьютора продукции Walt Disney Company в социалистической Европе , Dečje novine заключила контракты с различными югославскими компаниями, [1] и персонажи Мирко и Славко появились на футболках , сумках , блокнотах и других продуктах. [4] Александр Зограф заявил, что «подход к этому полностью социалистическому явлению был абсолютно капиталистическим ». [1]
В 2020 году 60-летие комикса было отмечено выставкой на Цветочной площади Белграда . [ 5]
«Мирко, берегись пули!»
Строка « Mirko, pazi metak! » («Мирко, берегись пули!»), якобы сказанная Славко в одном из выпусков комикса, и последующий ответ Мирко: « Hvala, Slavko! Spasio si mi život! » («Спасибо, Славко! Ты спас мне жизнь!») широко известны в бывших югославских республиках. Строки часто цитируются как символ наивности и пропагандистского характера комикса. Однако, несмотря на широкую известность, эти строки никогда не появлялись ни в одном выпуске комикса и представляют собой городскую легенду . [9] [5]
В 1991 году сербский и югославский альтернативный рок- музыкант и авангардист Рамбо Амадей выпустил песню под названием « Mirko, pazi mozak (Nikad robom) » («Мирко, берегись Мозга (Никогда Не Раб)»). [12] Строка « Pazi, Mirko, metak » также появилась в другой песне Рамбо Амадея, « Amerika i Engleska » («Америка и Англия»), и в песне «Ducka Diesel» черногорской рэп- группы Monteniggers . [5]
Ссылки
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Маркович, Джордже (2012). SFRJ для карманника . Дельта видео.
- ^ Бачкович, Неманья. «Мирко, пази метак!». Политикин забавник (на сербском языке) (3220). Белград: Политика АД: 4.
- ^ аб Бачкович, Неманья. «Мирко, пази метак!». Политикин забавник (на сербском языке) (3220). Белград: Политика АД: 5.
- ^ abcdefghij "Стрип у Србиджи 1955-1972: Мирко, Славко и Кекец", vreme.rs
- ^ abcde «Мирко и Славко, супергерои Югославии: Прогласени су за неоспоран шунд, а поразило их йе время», Александра Чук, Danas.rs
- ^ ab "Десимир Жижович Буин, автор najciatanijeg YU полосы 'Мирко и Славко' (1986)", Yugopapir.com
- ^ "'Dečje novine' - символ единого времени: Bilo jednom u Gornjem Milanovcu", Mediaportal.rs
- ^ abc "'Мирко и Славко', 500 братьев Никад Робом: Рекорд и юбилей единог Ю полоса са традиционным НОБ-а", Yugopapir.com
- ^ abcd Бачкович, Неманья. «Мирко, пази метак!». Политикин забавник (на сербском языке) (3220). Белград: Политика АД: 6.
- ^ "'Мирко и Славко', 500 брошев никад Робом: запись и юбилей единог Ю полоса са традиционным НОБ-а", Yugopapir.com
- ^ Мирко и Славко на IMDb
- ^ "Мирко, пази мозак (Никад робом)" на официальном канале YouTube Рэмбо Амадеуса.
