Mir nach, spricht Christus, unser Held
Немецкий гимн 17 века
« Мир нах, сприхт Кристус, unser Held »
христианский гимн
Титульный лист книги Хайлиге Зеелен-Луст , издание 1657 г.
ТекстАнгелус Силезиус
Языкнемецкий
МелодияБартоломеус Гезиус , отредактированный
Сочинено1605
Опубликовано1668
слушать ⓘ

" Mir nach, spricht Christus, unser Held " (Следуй за мной, говорит Христос, наш герой) — христианский гимн на немецком языке на текст Ангелуса Силезиуса, написанный в 1668 году. Он основан на высказываниях Иисуса , использованных в прямой речи . Он был назначен на мелодию 1605 года Варфоломея Гезиуса в редакции Иоганна Германа Шайна .

Хотя поэт покинул протестантскую церковь, песня постоянно использовалась там, но была введена в католичество только в 1938 году в сборнике Kirchenlied . Она появляется в общих гимнах на немецком языке как протестантов, так и католиков.

История

Текст « Mir nach, spricht Christus, unser Held » был написан Иоганнесом Шеффлером, известным как Ангелус Силезиус , в 1668 году. [1] [2] [3] В нем говорится о призыве Иисуса к своим ученикам следовать за ним. [1] Впервые он опубликовал его в 1668 году в пятом томе своего сборника Heilige Seelen-Lust (Святое наслаждение души). [4] Мелодию с фигурным басом сочинил Георг Йозеф из Бреслау. В 1695 году текст был назначен для исполнения на мелодию «Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt», впервые сочиненную Варфоломеем Гезиусом в 1605 году и адаптированную Иоганном Германом Шайном в 1628 году. Эта мелодия сохраняется в современных публикациях, в то время как несколько других арий на этот текст в начале 18 века не стали популярными. [5]

Хотя Силезиус покинул протестантскую церковь, его песня была сначала популярна там, постоянно используемая с эпохи барокко до настоящего времени. В католической церкви гимн был представлен с публикацией в 1938 году сборника Kirchenlied . [5] Он является частью общего протестантского сборника гимнов на немецком языке Evangelisches Gesangbuch как EG 385 и католического сборника гимнов Gotteslob 2013 года как GL 461. [1] Гимн также появляется во многих песенниках. [1]

Содержание

Оригинальный текст в переиздании 1901 г.

Основная тема « Mir nach, spricht Christus, unser Held » — следование за Христом ( imitatio Christi ) в несении Креста, основанное на высказываниях Иисуса в Евангелии от Матфея , говорящего о Кресте ( Матфея 10:38 и 16:24 ), и в Евангелии от Иоанна , о «свете мира» ( Иоанна 8:12 ). Другая тема — ополчение Christi , борьба Христа, означающая духовную борьбу, а не насилие. Высказывания Иисуса переданы как прямая речь в строфах 1–5. В заключительной строфе 6 певцы выражают готовность следовать за Иисусом. [5]

Мелодия

Первое музыкальное оформление текста было составлено, как и другие гимны в сборнике, Георгом Йозефом из Бреслау, который создал мелодию ариозо с фигурным басом. В 1695 году она была заменена на мелодию для "Machs mit mir, Gott, nach deiner Güt", которую Бартоломеус Гезиус написал в 1605 году и которая была переработана Иоганном Германом Шайном . Она осталась в употреблении в современных гимнах, хотя в начале 18 века было написано несколько других мелодий. [5] [2]

Эта мелодия, часто приписываемая исключительно Шайну, появляется в произведениях Иоганна Себастьяна Баха , наиболее заметно в словах «Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn» (Твоей тюрьмой, Сын Божий) в Страстях по Иоанну . [6] В англоязычной гимнологии она называется EISENACH . [2]

Ссылки

  1. ^ abcd "Mir nach, spricht Christus, unser Held". evangeliums.net (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  2. ^ abc "Mir nach, spricht Christus, unser Held". сайт гимнария.org . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  3. ^ "Mir nach, spricht Christus, unser Held" . Liederdatenbank.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  4. ^ "Ангелус Силезиус". священные тексты.com . Проверено 13 октября 2023 г.
  5. ^ abcd Фишер, Майкл (2007). «Мир нач сприхт Христос». Liederlexikon (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  6. ^ BWV 245.22 bach-chorales.com
Викискладе есть медиафайлы по теме Mir nach, spricht Christus, unser Held .
  • 4 Bibeln: Gesangbuch / Evangelisches Gesangbuch 385 l4a.org
  • Mir nach, spricht Christus, unser Held (Gotteslobvideo. 2012) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mir_nach,_spricht_Christus,_unser_Held&oldid=1250003026"