Менуэты соль мажор и соль минор
Композиция Кристиана Петцольда, ранее приписываемая Баху
Менуэты Петцольда в « Ноутбуке» 1725 года для А. М. Баха
Менуэт соль мажор, BWV Anh. 114 ( 1 : 38 )
Менуэт соль минор, BWV Anh. 115 ( 1 : 57 )
Исполнено на цифровом пианино
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Менуэты соль мажор и соль минор , BWV Anh.  114 и 115, представляют собой пару частей из сюиты для клавесина Кристиана Петцольда , которые, благодаря их появлению в « Ноутбуке Анны Магдалены Бах» 1725 года , раньше приписывались Иоганну Себастьяну Баху . [1] [ 2] [3] [4] [5] Эти менуэты, подходящие для начинающих играть на фортепиано, являются одними из самых известных произведений музыкальной литературы. [6] [7] Поп-песня 1965 года « Концерт для влюбленных », которая была продана миллионными тиражами, основана на первом из этих менуэтов. [8]

История

В конце 17 века Кристиан Петцольд стал органистом в Софиенкирхе ( буквально « Церковь Софии » ) в Дрездене . К тому времени, как Иоганн Себастьян Бах начал посещать Дрезден, Петцольд был хорошо знаком с несколькими музыкантами города, включая скрипача Иоганна Георга Пизенделя , с которым Бах также был знаком. В 1720 году Петцольд сочинил музыку для открытия нового органа Зильбермана в Софиенкирхе . Бах дал концерт на этом органе, когда посетил Дрезден в сентябре 1725 года. Петцольд умер в 1733 году: на посту органиста Софиенкирхе его сменил сын Баха Вильгельм Фридеман . [3] [7] [9] 

ВТетрадь для Анны Магдалены Бах

Вторая тетрадь для Анны Магдалены Бах была начата в 1725 году. Она открывалась двумя сюитами для клавесина, то есть Партитами BWV 827  и 830 , сочиненными и записанными Иоганном Себастьяном Бахом. Анна Магдалена Бах, вероятно, получила тетрадь от своего мужа осенью 1725 года в качестве подарка либо на свой день рождения (22 сентября), либо на годовщину их свадьбы (3 декабря). №№ 3–11 в тетради — это клавирные пьесы, записанные Анной Магдаленой, вероятно, вскоре после того, как ей подарили том. № 3, первая пьеса после двух семичастных Партит, — это Менуэт фа мажор неизвестного композитора (вероятно, не Баха), принятый как № 113 во втором приложении ( нем . Anhang , Anh.), то есть приложении сомнительных композиций, в Bach-Werke-Verzeichnis (BWV). Менуэты Петцольда соль мажор и соль минор, BWV Anh. 114 и 115, являются следующими двумя записями в блокноте (№№ 4 и 5). Эти пьесы, возможно, были привезены из Дрездена Иоганном Себастьяном, когда он посетил этот город в сентябре 1725 года. [3] [10] [11]

Бах, вероятно, предназначал простые бинарные танцы, содержащиеся в записных книжках Анны Магдалены, включая менуэты, записанные без указания композитора, в качестве учебного материала, скорее всего, для своих младших детей, чем для своей жены. [12]

Клавесинная музыка Петцольда

С начала 1720-х годов Петцольд владел современным клавесином, изготовленным Зильберманном. [6] В « Лексиконе » Иоганна Готфрида Вальтера , опубликованном в 1732 году, Петцольд упоминается как композитор «хороших клавирных пьес» ( нем . gute ... Clavier-Stücke ). [6] [13] Некоторые произведения Петцольда для клавесина появились в сборниках 1729 года: [6]

Генрих Рафаэль Краузе был студентом в Лейпциге с 1720 года, прежде чем стать кантором в Ольбернхау в 1725 году. Иоганн Беньямин Чирих был студентом в Гримме , когда он начал копировать пьесы для клавесина, собранные Краузе в альбоме в 1726 году. Чирих приехал учиться в Лейпциг в 1729 году и стал юристом в Биттерфельде в 1736 году. Тем временем он продолжал добавлять пьесы в свою рукопись клавесинной музыки, включая композиции Баха (часть BWV 914 ), Фридриха Вильгельма Цахова , Телемана, Иоганна Кунау и других. Одной из последних пьес, которую он ввел, вероятно, примерно в то время, когда переехал в Биттерфельд (1735–1736), была Сюита Петцольда, содержащая, вместе с восемью другими частями, комбинированный Менуэт соль мажор/соль минор, иначе известный только как №№ 4 и 5 из второй тетради Анны Магдалены Бах. Чирих мог иметь доступ к партитуре Сюиты Петцольда через Бахов. [3] [17] [18] [19]

Описание

В рукописи Чириха паре Менуэтов в соль мажоре и соль миноре предшествуют пять других частей Сюиты Петцольда, соответственно Прелюдия , Аллеманда , Куранта , Сарабанда и Бурре . После двойного Менуэта Сюита Петцольда продолжается Жигой и Паспье с Трио . Согласно рукописи, Менуэты должны исполняться da capo в следующем порядке: [20]

  • Альтернатива менуэта (= первый менуэт соль мажор) [21]
  • Менуэт 2 (=второй Менуэт, соль минор) [6]
  • On reprend le premier Menuet (повтор первого Менуэта) [6]

Менуэты соль мажор и соль минор, в3
4 время , состоят из 32 тактов , каждый со знаком повтора в конце 16-го такта (для повтора первой половины произведения), и еще один в конце Менуэта (для повтора второй половины). Есть несколько незначительных различий между этими Менуэтами, как они появляются в рукописи Чириха, и тем, как они записаны во второй тетради Анны Магдалены. [22] [23]

Менуэт соль мажор, BWV Anh. 114, как он найден во второй тетради Анны Магдалены Бах (№ 4, стр. 44) [24]
Менуэт соль минор, BWV Anh. 115, как он найден во второй тетради Анны Магдалены Бах (№ 5, стр. 45) [24]

Первые восемь тактов в современной нотации:

\header { tagline = ##f } верхний = \relative c'' { \clef treble \key g \major \time 3/4 \tempo 2 = 72 d4 g,8 abc | d4 g, g | e' c8\mordent de fis | g4 g, g | c d8\mordent cba | b4 c8 bag | fis4 g8 abg | \grace b8( a2.) } нижний = \relative c' { \clef bass \key g \major \time 3/4 < gbd >2 a4 | b2. c2. b2. a2. g2. | d'4 bg | d' d,8 c' ba } \score { \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = #"Менуэт" \new Staff = "верхний" \upper \new Staff = "нижний" \lower >> \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } \midi { } }
Менуэты, найденные в рукописи Чириха (стр. 34v-35r)

Прием

В 1880 году К. Ф. Петерс опубликовал №№ 4 и 5 второй тетради Анны Магдалены Бах как две из «двадцати легких фортепианных пьес» ( нем . 20 leichte Clavierstücke ) из этой рукописи. [25] Bach -Gesellschaft опубликовал Менуэты в 1894 году . [26] После публикации нескольких антологий все пьесы второй тетради были опубликованы в одном томе в 1904 году. [27] [28]

В 1904 году Макс Зейфферт опубликовал описание рукописи клавесинной музыки Чириха, однако без существенного анализа ее содержания: соответствие двойного менуэта Петцольда, содержащегося в ней, менуэтам соль мажор/соль минор из записной книжки Анны Магдалены Бах осталось незамеченным. [29] В первом издании Bach-Werke-Verzeichnis , опубликованном в 1950 году, оба менуэта были включены как сомнительные композиции в Anh. II , вместе с почти 20 другими анонимными клавирными композициями из второй записной книжки Анны Магдалены Бах (BWV Anh. II 113–132). [30] В 1957 году записные книжки Анны Магдалены были опубликованы в томе V/4 Нового издания Баха . [31] [32] [33] Не имея доступа к другим первоисточникам для менуэтов соль мажор и соль минор, кроме записной книжки Анны Магдалены Бах, Георг фон Дадельсен , редактор тома New Bach Edition, заметил, что менуэты BWV Anh. 114 и 115, по-видимому, принадлежат друг другу. [6]

За пределами контекста научной литературы, и несмотря на то, что в BWV они были отмечены как сомнительные, Менуэты по-прежнему обычно считались композициями Баха. Мелодия из поп-песни 1965 года " A Lover's Concerto ", написанной американскими авторами-песенниками Сэнди Линцером и Денни Рэнделлом , была основана на Менуэте соль мажор. Песня была записана The Toys и достигла 2-го места в американском Billboard Hot 100 и 5-го места в британском чарте синглов . "A Lover's Concerto" был продан тиражом более двух миллионов копий и получил золотую сертификацию от RIAA [8]

Ганс-Иоахим Шульце опубликовал статью, посвященную Георгу фон Дадельсену, в Bach-Jahrbuch 1979 года (издан в 1980 году), в которой он описал Suite de Clavecin (клавесинную сюиту) Петцольда, содержащуюся в рукописи Чириха, и ее пару Менуэтов, соответствующую BWV Anh. 114/115. [34] Следовательно, со следующего издания Bach-Werke-Verzeichnis (1990) Менуэты были приписаны Петцольду и перемещены из Anh. II в Anh. III , то есть в Anhang поддельных произведений, их полные номера BWV, таким образом, стали BWV Anh. II 114 / Anh. III 183→ и BWV Anh. II 115 / Anh. III 183→ . [32] [33] [35] [36]

В фильме 1984 года « Электрические сны » эта пьеса является основой для дуэта или дружеской музыкальной дуэли между виолончелисткой Маделин и Эдгаром, компьютером. Эта песня из саундтрека к фильму, названная «Дуэль», была написана и исполнена Джорджио Мородером . [37]

Несмотря на свой статус произведений для начинающих, Менуэты BWV Anh. 114 и 115 были записаны известными исполнителями (на клавесине, если не указано иное), в том числе: [38]

  • Густав Леонхардт записал «2 менуэта ... BWV Anh. 114 и Anh. 115: также приписывается Кристиану Пецольду (...)» в сентябре 1988 года (издано в 1989 году). [39]
  • Э. Пауэр Биггс , исполняющий менуэты на органе, включенные в «Книгу Биггса Баха» (изданную в 1990 году). [40]
  • Игорь Кипнис включил Менуэты в «Дневник Анны Магдалены Бах» (издан в 1992 году). [41]
  • Ричард Эгарр записал «2 менуэта, BWV Anh. 114–5 (из Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach [1725])» в 1995 году (выпущен в 1997 году). [42]
  • Махан Эсфахани , исполняющий менуэты на клавикорде, записал «Менуэты соль мажор и соль минор BWVAnh 114 и 115» в 2021 году [43]

В 1988 году Дадельсен опубликовал факсимиле второй тетради Анны Магдалены. [44] Ричард Джонс опубликовал короткие пьесы, отредактированные с фортепианной аппликатурой, из тетради Анны Магдалены 1725 года в 1997 году. [45] [46] В публикациях 21-го века Менуэты BWV Anh. 114 и 115 обычно правильно идентифицируются как принадлежащие Петцольду. [3] [7] [38] В 2010-х годах цифровые факсимиле Менуэтов, записанных Анной Магдаленой Бах, стали доступны на Bach Digital и на веб-сайте Берлинской государственной библиотеки . [11] [24]

Ссылки

  1. ^ Шульце 1980, стр. 54–58, 64.
  2. ^ Вольф и Эмери 2001.
  3. ^ abcde Шуленберг 2006, стр. 448.
  4. ^ Уильямс 2007, стр. 158.
  5. ^ Йерсли 2019, стр. 239.
  6. ^ abcdefg Шульце 1980, с. 56.
  7. ^ abc Williams 2016, стр. 233.
  8. ^ ab Murrells 1978, стр. 198.
  9. ^ Шульце 1980, стр. 56–57.
  10. ^ Шульце 1980, стр. 64.
  11. ^ ab 2. Notenbüchlein der AM Bach, 1725 (DB Mus. ms. Bach P 225) в Bach Digital.
  12. ^ Шуленберг 2006, стр. 447–448.
  13. ↑ Вальтер 1732.
  14. ^ Телеманн 1728–1729, стр. 81 и далее.
  15. ↑ Петцольд и Креммлер 1729.
  16. ^ РИЗМ  212009607
  17. ^ Шульце 1980, стр. 51–56.
  18. ↑ Стинсон 1992, стр. 10–11.
  19. ^ D-Bim Mus. ms. 29 на Bach Digital.
  20. ^ Шульце 1980, стр. 54–56.
  21. ^ Шульце 1980, стр. 55.
  22. ^ Шульце 1980, стр. 55–56.
  23. ^ РИЗМ  467022504
  24. ^ abc стр. 44–45 Mus.ms. Bach P 225 на сайте Берлинской государственной библиотеки . Получено 18 февраля 2020 г..
  25. ^ Черни, Грипенкерль и Ройцш 1880.
  26. ↑ Вальдерзее 1894, стр. 26.
  27. ^ Йерсли 2019, стр. 11–12.
  28. ↑ Батька 1904.
  29. ^ Шульце 1980, стр. 51, 56.
  30. ^ Дюрр, Кобаяши и Байсвенгер 1998, стр. 465.
  31. ^ Дадельсен 1957, стр. 83–84.
  32. ^ ab Minuet, G («2. Notenbuch der AM Bach, 1725») BWV Anh. 114 в Bach Digital.
  33. ^ ab Minuet, g («2. Notenbuch der AM Bach, 1725») BWV Anh. 115 в Bach Digital.
  34. ^ Шульце 1980, стр. 51–64.
  35. ^ Шмидер 1990, стр. 907.
  36. ^ Дюрр, Кобаяши и Байсвенгер 1998, стр. 469.
  37. ^ "Песня: Дуэль, написанная Джорджио Мородером". SecondHandSongs . 29 марта 2019 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  38. ^ ab Иоганн Себастьян Бах: Solo Keyboard на сайте ArkivMusic . Получено 18 февраля 2020 г..
  39. ^ Gustav Leonhardt: Harpsichord Recital на www.muziekweb.nl . Получено 18 февраля 2020 г..
  40. ^ The Biggs Bach Book / E. Power Biggs на сайте ArkivMusic . Получено 18 февраля 2020 г..
  41. ^ Бах: Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах / Кипнис, Блеген на сайте ArkivMusic . Получено 18 февраля 2020 г..
  42. ^ J. S. Bach: Harpsichord Works на www.muziekweb.nl . Получено 18 февраля 2020 г..
  43. ^ [1]
  44. ^ Шуленберг 2006, стр. 500.
  45. ^ Шуленберг 2006, стр. 492.
  46. ^ ABRSM – J. S. Bach et al.: The Anna Magdalena Bach Book of 1725 at suttonmusic.co.uk . Получено 18 февраля 2020 г..

Источники

  • «2. Notenbüchlein der AM Bach, 1725 (DB Mus. ms. Bach P 225)». Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 13 января 2020 г.
  • "D-Bim Mus. ms. 29". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 2020-01-17.
  • «Менуэт, G («2. Notenbuch der AM Bach, 1725») BWV Anh. 114». Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 07.07.2018.
  • «Менуэт, g («2. Notenbuch der AM Bach, 1725») BWV Anh. 115». Бах Цифровой . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 07.07.2018.
  • Батка, Ричард [на немецком языке] , изд. (1904). Иоганн Себастьян Бахs Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach (1725) [ Брошюра Иоганна Себастьяна Баха для Анны Магдалены Бах (1725) ] (на немецком языке). Мюнхен: Колви.
  • Черни, Карл ; Грипенкерль, Фридрих Конрад [на немецком языке] ; Ройч, Фридрих Август, ред. (1880). «20 leichte Clavierstücke nebst einem Liede (Aus dem Clavierbuche der Anna Magdalena Bach)» [Двадцать лёгких клавишных пьес и песня (из клавишных буклетов Анны Магдалены Бах)]. Композиции для фортепиано Дж. Себа. Бах: Приложение [ Сочинения для фортепиано соло Ж. Себа. Бах ]. Oeuvres complettes (Edition nouvelle) (на французском и немецком языках). Том. 23. К.Ф. Питерс .
  • Дадельсен, Георг фон , изд. (1957). Die Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach von 1722 und 1725 [Клавишные буклеты для Анны Магдалены Бах 1722 и 1725 годов ]. Новое издание Баха (на немецком языке). Том. V/4 (Оценка). Беренрейтер . ИСМН  9790006461462. БА 5008-01.
  • Дюрр, Альфред ; Кобаяши, Ёситаке; Байсвенгер, Кирстен, ред. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Каталог сочинений Баха: маленькое издание – после 2-го издания Вольфганга Шмидера ] (на немецком языке) ( BWV 2a  ed.). Висбаден: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493.Предисловие на английском и немецком языках.
  • Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie & Jenkins . ISBN 0-214-20512-6.
  • Петцольд, Кристиан ; Креммлер, Иоганн Георг (1729). Recueil des XXV Concerts Pour le Clavecin [ Альбом из 25 концертов для клавесина ] (на французском языке). СЛУБ Дрезден .
  • Шмидер, Вольфганг , изд. (1990). Тематически-систематический каталог музыкальных произведений Иоганна Себастьяна Баха : Bach-Werke-Verzeichnis – 2. überarbeitete und erweiterte Ausgabe [ Тематико-систематический каталог музыкальных произведений Иоганна Себастьяна Баха: Каталог произведений Баха – 2-е переработанное и дополненное издание ] (на немецком языке) (БВВ 2-  е изд.). Висбаден: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102554.
  • Шуленберг, Дэвид [на французском языке] (2006). «Приложение Б: Клавир-Бюхляйн Анны Магдалены Бах». Клавишная музыка И.С. Баха (2-е изд.). Рутледж . стр.  447–450 . ISBN. 9780415974004.
  • Шульце, Ханс-Иоахим (1980). «Ein 'Dresdner Menuett' im zweiten Klavierbüchlein der Anna Magdalena Bach: Nebst Hinweisen zur Überlieferung einiger Kammermusikwerke Bachs» [Менуэт из Дрездена во втором клавишном буклете Анны Магдалены Бах: Далее, указания относительно передачи некоторых произведений камерной музыки Баха ]. В Шульце, Ханс-Иоахим ; Вольф, Кристоф (ред.). Бах-Ярбух, 1979 [ Ежегодник Баха, 1979 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 65. Берлин: Evangelische Verlagsanstalt . стр.  45–64 . doi :10.13141/bjb.v1979.
  • Стинсон, Рассел (1992). «Предисловие». Клавиатурные транскрипции из круга Баха. Современные исследования в музыке эпохи барокко. Том 69. Мэдисон : AR Editions. С.  VII– XVIII. ISBN 0895792699. ISSN  0484-0828.
  • Телеманн, Георг Филипп , изд. (1728–1729). Der getreue Music-Meister [ Верный мастер музыки ] (на немецком языке). Гамбург. СЛУБ Дрезден .
  • Вальдерзее, Пауль [на немецком языке] , изд. (1894). Musikstücke in den Notenbüchern der Anna Magdalena Bach [ Музыкальные пьесы в записных книжках Анны Магдалены Бах ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (на немецком языке). Том. 43. Лейпциг: Брейткопф и Хертель .
  • Вальтер, Иоганн Готфрид (1732). «Пезольд (Кристиан)». Музыкальный лексикон или Музыкальная библиотека (на немецком языке). Лейпциг: В. Дир. п. 475.
  • Уильямс, Питер (2007). «Семья». И. С. Бах: Жизнь в музыке . Cambridge University Press . С.  158–160 . ISBN 9781139461191.
  • Уильямс, Питер (2016). «Книги об Анне Магдалене и французские сюиты». Бах: Музыкальная биография. Cambridge University Press . стр.  231–234 . ISBN 9781107139251.
  • Вольф, Кристоф ; Эмери, Уолтер (2001). "Бах, Иоганн Себастьян". Grove Music Online . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278195 . ISBN 9781561592630.
  • Yearsley, David (2019). Секс, смерть и менуэты: Анна Магдалена Бах и ее музыкальные тетради. Издательство Чикагского университета . ISBN 9780226617848.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Минуты_в_соль_мажоре_и_соль_миноре&oldid=1267160577"