Мино (蓑) — традиционный японский плащ из соломы . Традиционные мино — это предмет верхней одежды, покрывающий все тело, хотя более короткие, напоминающие юбки из травы, также исторически использовались для покрытия только нижней части тела. Похожие соломенные накидки также использовались в Китае , [1] Вьетнаме и Корее .
Рисовая солома обладает естественными водоотталкивающими свойствами, при этом капли воды, которые попадают на соломенную циновку, имеют тенденцию течь по длине волокон, а не проникать под нее. По этой причине ранние японские дождевики часто изготавливались из соломы, которая имела дополнительное преимущество в том, что была дешевой, простой в плетении и креплении, и легкой по весу; однако эта дождевая одежда также была громоздкой по размеру и легко воспламенялась. В более ранние эпохи [ когда? ] соломенная одежда имела дополнительное преимущество в том, что она обеспечивала значительную степень маскировки на определенной местности, [1] включая леса и болота, подобно современным костюмам гилли .
С появлением в Японии синтетических волокон и позднее пластика мино во многом утратили свою практичность и вышли из употребления. Однако сегодня их все еще носят в качестве костюмов в различных традиционных народных традициях и фестивалях , например, на праздновании Нового года на полуострове Ога , где мужчины одеваются как огр - намахагэ, надев маски и мино . Мино также можно увидеть в некоторых пьесах кабуки . [2]
Sarumino (猿蓑, «Обезьяний плащ»)— антологияБасё. Она широко считается одним из важнейших сборниковклассической японскойпоэзии.[3][4]
Покемон - червяк-мешочник , Burmy, на японском языке называется Minomucchi (ミノムッチ) , что является портмантоミノムシ( minomushi ) , японского слова, обозначающего червя-мешочника, и японского суффикса -cchi , который обозначает милое прозвище. Само Minomushi является портманто mino и mushi , что означает «насекомое». Это означает, что японское имя Burmy примерно переводится как «милашка в соломенном пальто». [5]
Покемон ледяного типа Снорант основан на юкинко , японском фольклорном духе снега, который также носит мино . [ необходима цитата ]
Звуковой ниндзя из Naruto Dosu Kinuta носит Мино на плечах. [6]
«Актеры приложили немало усилий, чтобы добиться поразительных эффектов. Например, Бандо Сюка, играющая роль онна хинин (нищенки), появлялась на сцене, накрытая комо (соломенной циновкой, иногда используемой в качестве накидки от дождя), сделанной из золотых нитей вместо обычной рисовой соломы.