Календарь Китайской Республики
Календарь, используемый на Тайване

Календарь Китайской Республики
Календарь с датами как по западному, так и по китайскому календарю, отмечающий первый год Китайской Республики, а также избрание Сунь Ятсена временным президентом Китайской Республики.
Традиционный китайскийПереводчик Google
Упрощенный китайский中华民国历
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЧжунхуа минго ли
Уэйд–ДжайлсЧжун 1 -хуа 2 Мин 2 -куо 2 ли 4
Хакка
РоманизацияChûng-fà Mìn-koet la̍k
Южный Мин
Хоккиен POJТионг-хоа Бин-кок лек
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский民國紀年
Упрощенный китайский民国纪年
Буквальное значениеСистема нумерации лет Республики [Китай]
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньMínguó jìnián
Уэйд–ДжайлсМин 2 -куо 2 Чи 4 -нянь 2
Текущая дата и время,Календарь Китайской Республики ( Нажмите, чтобы обновить )
полная дата по григорианскому календарю23 ноября 2024 г.
Григорианская дата, состоящая из всех чисел2024-11-23
2024/11/23
календарь РПЦ113-11-23
113.11.23
Национальное стандартное время Тайваня08:07
В 8:07

Календарь Китайской Республики , часто сокращенно называемый календарем РПЦ или календарем Минго , — это календарь, используемый на Тайване, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацзу . В календаре в качестве первого года указан 1912 год — год основания Китайской Республики (КР) в Нанкине .

Календарь РПЦ следует традиции использования имени эры государя и года правления, как это было в предыдущих династиях Китая . Месяцы и дни нумеруются по григорианскому календарю . Календарь РПЦ широко используется в РПЦ с 1912 года, в том числе в ранних официальных документах.

Календарь ROC является официальным календарем, используемым на Тайване с 1945 года, а также принятым зарубежными китайскими и тайваньскими общинами. Хореографии и исторические исследования, опубликованные в материковом Китае и охватывающие период с 1912 по 1949 год, также используют календарь ROC. [1]

Подробности

Григорианский календарь был принят молодой Китайской Республикой с 1 января 1912 года для официальных целей, но основная масса населения продолжала использовать традиционный лунно-солнечный китайский календарь . Статус григорианского календаря был неясен в период с 1916 по 1921 год, пока Китай контролировался несколькими конкурирующими военачальниками, каждого из которых поддерживали иностранные колониальные державы. Примерно с 1921 по 1928 год военачальники продолжали сражаться за северный Китай, но возглавляемое Гоминьданом националистическое правительство контролировало южный Китай и использовало григорианский календарь. После того, как Гоминьдан восстановил Китайскую Республику 10 октября 1928 года, григорианский календарь был официально принят с 1 января 1929 года. Китайская Народная Республика продолжает использовать григорианский календарь с 1949 года. [2]

Несмотря на принятие григорианского календаря , нумерация лет все еще оставалась проблемой. Китайская монархическая традиция заключалась в использовании названия эры монарха и года правления. Одной из альтернатив этому подходу было использование правления полулегендарного Желтого императора в третьем тысячелетии до нашей эры для нумерации лет. [2] В начале 20-го века некоторые китайские республиканцы начали выступать за такую ​​систему непрерывной нумерации лет, чтобы обозначения лет не зависели от названия эры монарха. (Это было частью их попытки делегитимировать династию Цин .)

Когда Сунь Ятсен стал временным президентом Китайской Республики, он разослал телеграммы лидерам всех провинций и объявил 13-й день 11-го месяца 4609-го года правления Желтого императора (соответствующий 1 января 1912 года) первым годом Китайской Республики. [2] Первоначальным намерением календаря Минго было следовать монархической практике наименования лет в соответствии с количеством лет правления монарха, что было общепризнанным событием в Китае. После установления Республики, отсюда и отсутствие монарха, было решено использовать год установления нынешнего режима. Это уменьшило проблему частой смены календаря , поскольку ни один китайский император не правил более 61 года в истории Китая — дольше всех был император Канси , правивший с 1662 по 1722 год (Канси 61). ( Император Цяньлун отрекся от престола в 1795 году, т.е. в возрасте 60 лет, но правление под именем Цяньлун неофициально продолжалось вплоть до его смерти в 1799 году, т.е. в возрасте 64 лет.)

Поскольку большинство названий китайской эпохи состояло из двух китайских иероглифов,民國( mínguó ; «республика») используется как аббревиатура от «Китайская Республика» (中華民國; Zhōnghuá mínguó ). Первый год, 1912, называется Мингуо юаньнянь (民國元年), а 2024 год, «113-й год Республики», —民國一百一十三年,民國113年или просто 113.

На основе национальных стандартов Китайской Республики CNS 7648: Элементы данных и форматы обмена — Обмен информацией — Представление дат и времени (аналогично ISO 8601 ), нумерация лет может использовать как григорианскую систему, так и эру ROC. Например, 23 ноября 2024 года может быть записано как 2024-11-23 или ROC 113-11-23.

Эпоха Китайской Республики совпадает с эпохой северокорейского календаря , поскольку основатель Северной Кореи Ким Ир Сен родился в 1912 году. Первый год японской эры Тайсё (30 июля 1912 года — 25 декабря 1926 года) также совпадает с эпохой Китайской Республики.

Помимо календаря Китайской Республики, жители Тайваня продолжают использовать лунный китайский календарь для определенных целей, таких как определение дат многих праздников, расчет возраста людей и религиозные обряды.

Аргументы за и против

Использование системы эпохи ROC выходит за рамки официальных документов. Неправильная интерпретация более вероятна в случаях, когда префикс (ROC или民國) опущен.

Политические партии Пан-зеленой коалиции , поддерживающие независимость Тайваня , такие как Демократическая прогрессивная партия , внесли законодательные предложения об официальной отмене календаря Китайской Республики в пользу григорианского календаря. [3]

Связь с григорианским календарем

Чтобы перевести любой год по григорианскому календарю (с 1912 года и позже) в календарь ROC, вычтите 1911. Например, прошлый год (2023) был 112; этот год (2024) — 113; а следующий год (2025) будет 114.

эпоха РПЦ12345678910
ОБЪЯВЛЕНИЕ1912191319141915191619171918191919201921
эпоха РПЦ11121314151617181920
ОБЪЯВЛЕНИЕ1922192319241925192619271928192919301931
эпоха РПЦ21222324252627282930
ОБЪЯВЛЕНИЕ1932193319341935193619371938193919401941
эпоха РПЦ31323334353637383940
ОБЪЯВЛЕНИЕ1942194319441945194619471948194919501951
эпоха РПЦ41424344454647484950
ОБЪЯВЛЕНИЕ1952195319541955195619571958195919601961
эпоха РПЦ51525354555657585960
ОБЪЯВЛЕНИЕ1962196319641965196619671968196919701971
эпоха РПЦ61626364656667686970
ОБЪЯВЛЕНИЕ1972197319741975197619771978197919801981
эпоха РПЦ71727374757677787980
ОБЪЯВЛЕНИЕ1982198319841985198619871988198919901991
эпоха РПЦ81828384858687888990
ОБЪЯВЛЕНИЕ1992199319941995199619971998199920002001
эпоха РПЦ919293949596979899100
ОБЪЯВЛЕНИЕ2002200320042005200620072008200920102011
эпоха РПЦ101102103104105106107108109110
ОБЪЯВЛЕНИЕ2012201320142015201620172018201920202021
эпоха РПЦ111112113114115116117118119120
ОБЪЯВЛЕНИЕ2022202320242025202620272028202920302031
эпоха РПЦ121122123124125126127128129130
ОБЪЯВЛЕНИЕ2032203320342035203620372038203920402041
эпоха РПЦ131132133134135136137138139140
ОБЪЯВЛЕНИЕ2042204320442045204620472048204920502051
эпоха РПЦ141142143144145146147148149150
ОБЪЯВЛЕНИЕ2052205320542055205620572058205920602061

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 廖盛春 (2007). «方志若干理论观点与编纂实践相悖的思考» [Размышление о нескольких теоретических взглядах и практике составления противоречивых локальных записей].中国地方志. doi : 10.3969/j.issn.1002-672X.2007.01.007.
  2. ^ abc Endymion Wilkinson (2000). История Китая: Учебное пособие. Harvard Univ Asia Center. С. 184–185. ISBN 978-0-674-00249-4.
  3. ↑ Джимми Чуан (25 февраля 2006 г.). «Тайвань может отказаться от своеобразного республиканского календаря». Taipei Times . Получено 5 сентября 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_China_calendar&oldid=1254661930"